Bogus Skill «Fruitmaster» ~About that time I became able to eat unlimited numbers of Skill Fruits (that kill you)~ (外れスキル《木の実マスター》 ～スキルの実（食べたら死ぬ）を無限に食べられるようになった件について～)

حرف زدن کافیه

بگیرید بخوابید

حالا در امانی

بیا بریم خونه‏،‏ مونیکا

لایت ‏.‏‏.‏‏.‏

باز بهت مدیون شدم

نمیخوام بمیره

حتماً زنده دستگیرش کن

پسره واقعاً اینقدر با ارزشه؟

مهم نیس‏.‏ تا الان باید تو دامم افتاده باشه

از این موفقیت بعنوان یه پله برای صعود استفاده میـــ

چی؟

لایت آندروود‏!‏

Episode 7 The Thundering Beast

ببخش که تو رو قاتی مشکلاتمون کردم

در اصل اینو من باید بگم

ظاهراً اونا دنبال من و مونیکا بودن

بعداز این‏،‏ با گروه بازرگانی پرنده ی سیاه روابطمو قطع میکنم

گرچه موقتی درامدمون به صفر میرسه

ولی هیچی از امنیت ما مهمتر نیس

مونی چان‏،‏ به خودت فشار نیار‏!‏

نمیخوای اسلحه سازی رو متوقف کنی؟

نمیتونم اینکارو بکنم ولی یه خریدار مناسب دیگه پیدا میکنم

قیمت سلاحها از محصولات دیگه تفاوت بیشتری داره

اینو تجربه ی شخصی ثابت کرده

تابه ی مونیکا

تابه ی مونیکا

طلا

طلا

به فروش نمیره

به فروش نمیره

آره‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏

اگه میخوای کارگاهو باز نگه داری منم اسلحه سازیو ول نمیکنم

و مهمتر از همه ‏.‏‏.‏‏.‏

من 25ساله اینجا رو اداره میکنم

تو این مدت‏،‏ این کارگاهو با افتخار و غرور به مهارتایی که بدست آوردم اداره کردم

خیانت به غرورم آخرین کاریه که میکنم

پس با افراد بد که از تواناییات استفاده میکنن مشکلی نداری؟

وقتی بهتر شدی درمورد این حرف میزنی

فعلاً برو بالا بخواب‏،‏ باشه؟

لایت

دیروقته‏.‏ اینجا بمون

اینو بعنوان تشکر درنظر بگیر

چی؟ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏

خجالت نکش

ما حتی برات حمام و لباس تازه آماده میکنیم

نظرت چیه‏،‏ آیلا؟

آقای لایت‏،‏ نمیشه پیشنهادشونو قبول کنی؟

پس‏،‏ از مهمون نوازی شما متشکریم

واقعاً خانواده ی بزرگی بنظر میاین

همه اینجا رئیسو دوست دارن

اونا میگن تا ابد میخوان اینجا کار کنن

شما هم سلاح میسازین‏،‏ خانم؟

نه‏،‏ من یه آهنگر نیستم

برای همه غذا میپزم‏،‏ لباساشونو میشورم‏،‏

و کل روز از بچه های کوچیک مراقبت میکنم

من خانم خونه هستم

که اینطور

بهمین دلیل فکنم بهتره از اختلاف بین شوهرم و مونی چان دور باشم

اونا نسبت بهم دیدگاههای متفاوتی دارن

حرف من روی اونا تأثیری نداره

فکر نمیکنم اینطوری که میگین باشه

چی؟

مونیکا هم دقیقاً مثل شما حرف میزنه

شما روش تأثیر میذارین

باید اعتماد به نفس بیشتری داشته باشین

تو پسر خوبی هستی

حالا حالت بهتره؟

آره‏.‏ انگار بالاخره اثر پودر خواب آور از بین رفته

آیلا چان کجاس؟

زود خوابید

ظاهراً کل مدتی که داشتم نجاتت میدادم بیرون منتظر مونده

اون واقعاً دختر خوبیه

این چیه؟

وقتی بچه بودم اولین خنجریه که ساختم

تو یکی از کشوهای اتاقم بود

وقتی پدرم که به ندرت از کسی تعریف میکنه‏،‏ اینو دید‏،‏

گفت من استعدادشو دارم

داشتم بیاد میاوردم که چقدر خوشحالم کرد

پس همیشه استعداد اینکارو داشتی

وقتی مهارت عالی آهنگری رو بدست آوردم

فکر میکردم سرنوشتم اینه که آهنگر بشم

حالا که اینو دیدم‏،‏ می بینم زیادم خوب در نیومده

برای پدرت خیلی احترام قائل بودی‏،‏ درسته؟

اوم

اون انواع مهارتا رو یادم داد

و درحالیکه تماشاش میکردم کارگاه بزرگتر و شاگردای بیشتری جذب میکرد

نمیتونی باهاش آشتی کنی؟

برای من آهنگری‏،‏ شنیدن تعریف‏،‏ خوشحال کردن مردم‏،‏

و پول دراوردن بود

با تمام وجودم از اینکار لذت میبردم

ولی بعداز حادثه ی مادربزرگم‏،‏ بالاخره فهمیدم منظورش فقط این نبوده

اون زمان‏،‏ چندتا شمشیر به دنیا دادم که فاجعه ببار آورد

بعد دیگه ترسیدم شمشیر بسازم

بهمین دلیل نمیتونم دیگه تو کارگاه پدرم بمونم

لایت‏،‏ تا حالا کسیو کشتی؟

آره

اونا مرده های متحرکی بودن که قبلاً انسان بودن

اولش‏،‏ تردید کردم و فکر کردم که نمیتونم اینکارو بکنم

ولی تصمیم گرفتم بخاطر محافظت از آیلا تردیدو بذارم کنار

دیگه نمیدونم شمشیر چیز خوبیه یا بد

تو از شمشیر در راه خوبی استفاده میکنی؟

خب‏،‏ آره

ولی تعریف من از خوبی با تو ممکنه کاملاً متفاوت باشه

فکر میکنی این خوبه اگه بعنوان یه ماجراجو دشمنامو بکشم؟

مطمئن نیستم‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏

از اینکه مردم برای رسیدن به آرزوهاشون تلاش میکنن‏،‏ خوشم میاد

هی‏،‏ خوب خوابیدی؟

رئیس‏!‏ من چرا اینطوریم؟

وقتی برگشتم غل و زنجیر شده بودی

لعنتی‏!‏ اون لامسب ‏.‏‏.‏‏.‏

هی‏،‏ دونگ

تو اونقدرا دل نازک نیستی بذاری این تحقیر بدون مجازات بمونه‏،‏ درسته؟

مـ‏-‏معلومه که نه

من یه نقشه دارم

اینبار‏،‏ با دستای خودم اونا رو خرد میکنم

واقعاً حرف نداری‏،‏ رئیس‏!‏

پسرا‏،‏ سپیده دم راه میوفتیم‏!‏

بله‏،‏ رئیس‏!‏

تقاص این تحقیر رو 100 برابر ازت پس میگیریم‏،‏ لایت کون

صبح بخیر‏،‏ آقای لایت

ظاهراً صبحانه آمادس

صبح بخیر

صبح بخیر

چی؟ رئیس و کاراموزای دیگه کجان؟

اونا الان تو کارگاهن

چقدر زود پا شدن

آقای لایت‏،‏ شما زیاد خوابیدی

نه‏!‏ این صندلی خواهر مونیکاس‏!‏

چی؟

اوه‏،‏ درسته‏،‏ ببخشید

این صندلی به اون اختصاص داده شده پس همیشه خالی نگهش میداریم

پس‏،‏ مونیکا هر لحظه میتونه بهمون ملحق بشه؟

اون خیلی دمدمی مزاجه

بابت غذا متشکرم

اون کجاس؟

هنوز تو اتاقشه

ببخشید‏،‏ ولی میشه بعداً این صبحانه رو براش ببری؟

ممکنه حس بدی داشته باشه که بیاد اینجا با ما بخوره

پس اینجایی

تو اتاقت نبودی‏،‏ منم اومدم دنبالت بگردم

چی شده؟

اومدم صبحانتو بهت بدم

ممنون

فکر میکردم به کارگاهت برگشتی

فکر کردم لااقل واسه نگرانیئی که دیروز درست کردم کمک کنم

ولی دوست نداشتم به کارگاه برم پس دارم تو حیاط کار میکنم

اینا میوه ایم میدن؟

آره‏،‏ ولی برداشت امسال زیاد خوب بنظر نمیاد

میتونم ببینم؟

چی؟ لایت‏،‏ این یه مهارت بود؟

آره‏.‏ من ارباب میوه هستم میتونم رشد میوه ها رو سریعتر کنم

منظورم این نبود‏!‏

پس چطوری اون بازرگانای پرنده ی سیاهو دیروز خوابوندی؟

اونم یه مهارت نبود؟

ارباب میوه بهم اجازه میده هر چندتا میوه ی مهارت که بخوام بخورم

برای همین همیشه یه چندتایی همراهمه

این غیرممکنه‏!‏

دومیش تو رو به ملکوت اعلا میفرسته‏!‏

معمولاً‏،‏ آره‏!‏

اون چی بود؟

زامدو‏!‏

چـ‏-‏چیکار کردی؟

اونا نذاشتن رد بشم منم با صاعقه زدمشون

نه‏!‏