Valid Love

Valid Love (일리있는 사랑)

دانلود زیرنویس Farsi Persian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Valid Love E07 hezar-dar
ناشر shahlaz
شهلاز : مترجم [ hezar-dar Group ]

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2015-02-06
تعداد دانلود: 18
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Farsi Persian

نخستین 200 خط.

تو کی هستی؟

...من کی هستم و چطوری زندگی میکنم

چطور جرات داری وانمود کنی همه چی رو میدونی

تو باعث میشی من برات نگران بشم

فقط بخاطر این که یکبار همو بوسیدیم

اینجا رو ببین, نجار کیم

مگه داری تو قرن 19 زندگی میکنی

ما فقط یه بار همو بوسیدیم تواین کارارومیکنی در صورتی که هنوز با هم حتی نخوابیدیم

تو نگران چی هستی اینقدر؟ برا خودت تخیلات درست نکن آجوشی

تو تنها کسی هستی که اینجوری فرض میکنه

تو فقط یه برده ای

عروسک خیمه شب بازی

تو کی هستی که به من بگی عروسک خیمه شب بازی؟

تو چی میدونی؟

تو چی میدونی؟

چرا به من توهین می کنی؟ تو چی میدونی, عوضی

چی رو نمیدونم؟

تو شادتر از اونی هستی که من میدونم؟

...چون شوهرت مرد خوبیه

....چون عاشق توئه

تو خوشحالی؟

آره من خوشحالم

تو میدونی خوشحالی چیه؟

تو که فقط بلدی به چوب مرده دست بزنی

تنهایی پیر میشی میمیری بدون اینکه بدونی شادی چیه؟

تو با همین افکار جاهلانه و دروغین آخرش میری تو همون تابوتی که خودت ساختی

بدم نیست

حداقل من خودم گول نمیزنم

مثل تو

همینجوری زندگی کن اگه خیلی خوشخالی

برای همیشه

میخوای من چیکار کنم؟

چرا این کار با من میکنی؟

این برای من خیلی سخته

سخته

انقدر سخته که به حال مرگ میافتم

تو چی میخوای؟

مگه من چیکار کردم؟

چرا این کار با من میکنی؟

مگه من چیکار کردم ، عوضی

میبنی؟

داری گریه میکنی

تو داری جلوی من گریه میکنی

رشته های بی رنگ تو ی آب خیسشون کن

عروسم از این نودل بی رنگ ها توی بول گوگی خوشش میاد

!هی ته

به زنت زنگ بزن

من ببین

اون تلفنش خونه جا گذاشته

چقدر دیر کرده

شوهرت از گرسنگی مرد. خدای من

عروسمون هنوز نرسیده

وقتی برسه خونه میخوریم

تو چت شده؟

تو معمولا براش غذا درست نمی کنی؟

پرستار کیم امروز اومده بود؟

تو خوبی

چیزی نیست

اینروزها حالم بهتره

اتفاقی

سون جو رو یادت میاد؟

اون تنها زن توی بخش ماست؟

اون تو رو یادش میاد

سون جو اونی؟

شاهزاده خانم ضد باکتری

سون جو فعلا داره در آزمایشگاه تحقیقات ما کار می کنه

اون سلام رسون

بهش نگو من اینجوری شدم

اون کسیه که من انتخاب کردم

...اون کسیه که من انتخاب کردم

و کسی که من دوسش دارم

و اون کسیه که من رو دوست داره

اونها خونوادشن

چه دوسشون داشته باشم چه نه ، واقعیت همینه

من هی سو اونی رم خودم انتخاب کردم

هر بار که میخواستن بفرستنش به آسایشگاه

من نذاشتم

اگه من اونی رو به یه آسایشگاه فرستاده بودم

چطور میتونستم به راحتی بخوابم

اشکالی نداره که فقط بدنم خسته بشه

چون نمیتونم به قلبم آسیب برسونم

ممکنه این تقصیر من باشه

بخاطر من

تو داری تو قرن 19 زندگی میکنی

چرا تقصیر توئه؟

میدونم

میدونم خودم این تقصیر من نیست

عقلم میدونه

اما احساسم یه چیز دیگه میگه

اگه من با اون ازدواج نمیکردم

...اگه این کار نکرده بودم

این تقصیر تو نیست

میدونم

منم میدونستم

....اما هر بار

هر از گاهی....

خیلی گشنمه

مامان ، امروز روز مهمیه؟

داری جشن میگری من میخوام برم زندان؟

تو متهمی چطور میتونی اینجوری حرف بزنی؟

چرا نمیتونی واقع بین تر باشی؟

داری کی رو دعوا میکنی؟ خوب به خودت رفته

مظورت چیه که میگی به من رفته؟

من هم سن این بودم که با یه شرکت ورشکسته قرار دادبستم

توی تمام شبانه روز فقط سه ساعت میخوابیدم

بعد از راه اندازی دوباره شرکته همه حسادت میکردن

به واقعیت دارم اینا رو میگم

اون بیماریت بخاطر شنیدن یه اهنگ توی سه روز بود

من از یه جهت به شما رفتم

چی؟

- خواهر زن - لاس زدنم؟

امروز خواهرت اومده بود؟

بر بیرون

همه ی دخترا از من بلندترن

موقعی هم که کفش پاشته بلند میپوشن دیگه خیلی وحشتناک میشه

- یادت رفته عوضی - باشه

قد من توی این کشور متوسط محسوب میشه

همین قد کافیه

نمیشه بدون داد زدن غذا بخوری

این تیله فیشه میخواد در بره

مامان این تیله فیشه؟

شعور داشته باش سر میز

وای این مدیر کیم آورده؟

مثل ساعت دقیقه

اون همیشه برامو تیله فیش و قمه ماهی میاره

عزیزم تو چرا براش گوشت و عسل یه کم نمیفرستی؟

یادت نیست تو اون بازی 100ها دلار ازمون برد

اونسال انگار از ئشت بهمون چاقو زد

اما هنوز با هم در تماسیم

اون همیشه برامون از این چیزا میاره

تیلفیش و قمه ماهی رو هم کلا 100تا میارزه آخه بخور بابا

شما هنوز پولتون نگرفتین؟

بیاین ازش شکایت کنیم

چند تا چیزه که فقط یه لحظه طول میکشه زندگیت خراب کنه ، بازی غذا خوردن و پول قرض دادن

خودم برم پول بگیرم؟ با سود چند درصد؟10درصد خوبه

هی ، بچه پررو

تو اون پولی رو که خودت به باد دادی برگردون

لعنتی ، دارم غذا میخورما

لعنتی؟

به من گفتی لعنتی؟

من گفتم ؟ نه من نگفتم

عوضی

تا حال هیچ کس مثل تو ندیدم

دلم میخوازد بزنم پس کله ی بابات

جلومو بگیرین

خدای من

مامان ، بخورین دیگه

من میخوام با ایل ری بخورم وقتی اومد

اتفاقی افتاده؟

آره

من دعواش کردم تو از دلش در بیار

چی شده مگه؟

زنداداش اومد

کجا بودی؟

اومدی

بیا شام بخور

گشنه نیستم

اون شب تمام زنای خونواده ما پر از غم بودن

یکیشون ناراحت بود چون بی دلیل اون یکی رو ناراحت کرده بود

اون یکی هم بخاطر اینکه زخمشو کشف کرده بودن

و این یکی هم بخاطر اینکه نه میتونست راه بره نه حرف بزنه و نه بخوره

COMMERCIAL BREAK

خوک توت فرنگی

ولت نمی کنم

از ونجایی که غم و اندوه نمیتونیم برطرف کنیم ،مجبور میشیم نادیدش بگیریم

در اصل ما داشتیم واقعیت رو نادیده میگرتیم

ما اینجوری تونستیم این هفت سال زندگی کنیم

این تنها راه بود برای اینکه قدرت تحل اونو پیدا کنیم

...اون شب

اون مرد هم خیلی غمگین بود

برای اینکه نمی تونست برای اون که دوسش داره کاری کنه

تنها کاری که تونست براش انجام بده

یه گردش موقتی بود

فرار موقتی

من اینجام, نجار کیم.

وای شومینه درست کردی؟

چرا تو این مدت ندیده بودم

این جوری کار میکنه

فعلا باید این طرحی رو که کشیدم ببری

به این میگن میز برش

این هم یه مدله برای برش شکلهای منحنی

ما امروز بهش احتیاجی نداریم

این رنده کش سواب خودکار است

این برای صاف کردن و تعادل چوب استفاده میشه

.رنده کش خودکار برای سطح خارج یک طرف از چوب استفاده می شود .

موقعی که میخوای از چوب استفاده کنی باید به حلقه های چوب دقت کنی

اگه روی حلقه های چوب فشار بیاری ممکنه چوب دو قسمت بشه

حلقه چوب؟

نباید هرجوری که دوست داری تلفظ کنی

حلقه ی چوب

.اوه حلقه ی چوب

این یه دونه چوبه

دانه چوب

پدر بزرگم

می گفت این نشان دهنده مزغوبیت چوبه

دلیل چوب برا بودن

به نظر دلنشین میاد

چیزی هست تو این دنیا که بی دلیل باشه؟

موقع استفاده از رنده کش برقی یه چیزی رو یادت نره

اینکه برای صاف کردن سطحش نباید اونو حل بدی

More Farsi Persian subtitles for Valid Love

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left