Tiger Cage 2 (Tiger Cage II / Sai hak chin / 洗黑錢)

KANDANG MACAN 2

Berapa semuanya?

$ 7 juta.

Terima kasih, kalian boleh pergi.

Kelak kau bakal lebih hebat dariku

Kasus Ronning Holdings sangat sulit

Kau masih bisa menang, ayo rayakan.

Bersulang

Mandy, Philip, selamat ya.

Atas penyatuan bisnis kalian

Mereka akan menikah, bukan berbisnis.

Philip, bergabunglah dengan firma kami sebagai auditor.

Waise, apa pendapatmu?

Aku suka talenta Philip

Tapi akan membosankan jika sepasang kekasih bekerja sekantor.

Aku tidak akan bosan di dekatnya.

Apa kau yakin?

Yakin.

Jujur saja, setiap pagi

Aku membangunkan dan siapkan sarapannya.

Lalu mencuci bajunya

Lalu..

Petty, tolong jangan buka aibku.

Haruskan kita tunda dulu...

Apa maksudmu?

Waduh.

Benarkan? Apa gunanya menikah?

Kau serius atau tidak?

Maaf, aku harus selesaikan tugasku.

Dasiku

Maaf.

Biarkan saja

Aku suruh orang yang bersihkan.

Kembalilah bekerja.

Tn. Chow, maafkan aku.

Tidak apa-apa.

Kecerobohan Mandy harus dimaklumi Phillip.

Kalau kau tak ingin menikah, bilang saja.

Jangan marah, kau mengerti aku 'kan?

Tn. Chow, Tn. Ng sudah datang.

Persilakan masuk

Silakan.

Hai, David

Kakak Waise

Uang ini akan disimpan di 5 rekening perusahaan.

Minggu depan

Uang ini untuk membeli properti Chiu.

Lalu kita kembalikan uang itu padanya

Aku mau serahkan uang ini secepatnya.

Jadi aku bisa kembali ke Amerika.

Tak masalah, bagaimana Paman Chiu?

Keadaanya sehat.

Tapi belakangan ini mafia Italia membuat onar, mereka merusak pasaran.

Butuh bantuanku?

Tidak, Waise

Paman Chiu akan memberi mereka pelajaran.

Jika butuh bantuanku, hubungi saja.

Baik.

Mari bersulang untuk kesehatan Chiu.

Bersulang

Hakim sudah memutuskan, Ann klien saya

Disetujui bercerai dengan Tn. Yau, alasannya adalah

Tn. Yau melalaikan tanggung jawab sebagai suami

Asbak, Tn. Yau

Terima kasih.

Gaji anda juga tidak mencukupi.

Kau tidak menyukaiku sebagai polisi.

Tn. Yau...

Ny. Ann menderita secara psikologis

Dia berhak atas setengah kepemilikan harta anda

Termasuk rumah dan tabungan anda.

Jangan bikin malu.

Ann, beri aku kesempatan.

Aku sudah memberimu kesempatan.

Tetap sama saja.

Jika tidak ada masalah, tanda tangan di sini.

Kau suka cewek Amerika?

Kau kan pemilik Klub Adonis

Aku tidak berselera sejak kau pergi

Kalau kau?

Aku tidak mau macam-macam, takut kena AIDS

Cerdas.

Bagaimana selanjutnya?

Dia bawa uangnya, kejar.

Ayo bangun.

Jangan masuk

Darah, aku lemas..

Jalan atau kubunuh kau.

Lekas jalan.

Lihat di sana

Itu dia.

Mereka akan membunuhmu, cepat jalan.

Di mana uangnya? katakan.

Cepat.

Ah Tak.

Ah Lung, bagaimana?

Aku baru dari atas.

Kau tak apa-apa?

Aku tidak apa-apa, tapi dia terluka parah.

Ken...

Ken...

Tuan tenanglah, jangan sentuh korban.

Ayo ikut.

Tidak apa-apa nona.

Cepat.

Halo bos, setelah Ken naik ke mobil Mandy Chang

Uang itu raib.

Mungkin wanita itu yang ambil.

Baik

Jangan sampai ia ceritakan kasus ini.

Aku yang akan bicara dengannya.

Nn. Chang, kau masih ingat kejadiannya?

Kacau sekali, penjahat-penjahat itu...

Dia... dia tadi bersama penjahat-penjahat itu

Jangan bicara sembarang.

Kau yakin?

Dia baru dari kantorku, aku yakin.

Jangan menuduhku.

Tenang.

Dia menuduhku.

Dia gila, jangan biarkan dia.

Jalang, kau mau kuhajar?

Lepaskan.

Aku tidak mau melihat wajahnya.

Dia sudah tidak mengganggumu?

Hati-hati.

Lewat sini

Terima kasih.

Cepat.

Kita salah orang.

Goblok, lempar dia keluar.

Omong kosong

Kau tidak percaya aku?

Aku percaya padamu

Tapi uang itu dirampok

Pasti ada pengkhianat.

Kau ada musuh di Hongkong?

Jika ada, aku dirampok di Amerika.

Pasti ada pengkhianat di sini.

Siapa yang kau curigai?

Apa pacarmu tahu tentang ini?

Mustahil, dia tidak tahu. Aku tidak serius dengannya.

Aku tidak cerita padanya.

Mandy Chang?

Dia tidak tahu.

Mungkin dia sembunyikan uangnya.

Dia ingin memilikinya.

Tidak mungkin

Waise Chow, aku tanggung jawab.

Aku akan menemui Paman Chiu, siapkan alasanmu.

Kau dengar obrolan tadi?

Ya.

Anggota triad Amerika mengirim uang haram secara diam-diam ke Hongkong

Karena Hongkong adalah persinggahan

Mereka mencuci uangnya di sini lalu mengembalikan ke Amerika.

Agar pemerintah tidak curiga

Kau benar.

Kau orang yang mencuci uang mereka

Di Hongkong, aku tidak berbuat kejahatan.

Tapi bagiku kau tidak ada bedanya dengan penjahat

Ini demi masa depan kita.

Kau mencintaiku 'kan?

Mulai sekarang kita putus

Aku rasa perampokan itu didalangi oleh kamu

Terima kasih

Waise, kita harus menjunjung kebenaran

Karena kita pengacara

Tapi bagaimanapun juga

Kita tidak bisa berbuat kejahatan

Aku selalu percaya padamu, tapi kenapa kau menipuku?

Aku tidak bisa memaafkanmu, apapun itu.

Jadi, maaf..

Tidak, kau yang harus minta maaf

Sebaiknya kau pikirkan pembelaanmu.

Halo, Bu Yeung

Bicaralah

Halo, saya Petty Lee

Saya di rumah, aku ingin bicara denganmu

Kau bisa datang ke sini?

Tentu

Baik.

Aku antar?

Tidak usah, aku mau istirahat.

Hati-hati

Ya, sampai jumpa.

Jalang, kau menuduhku.

Kau mau kuhajar?

Apa maumu? Jangan mendekat.

Kau juga ambil setengah hartaku?

Aku bicara sebenarnya, aku panggil polisi.

Aku tidak peduli.

Kutampar kau

Jangan mendekat.

Petty

Darah...

Polisi jangan bergerak

Polisi jangan bergerak

Jangan bergerak.

Jangan bergerak.

Panggil ambulans