A Common Thread (Brodeuses)

EIN FILM VON ELÉONORE FAUCHER

Lucile...

An Steigungen versagt mein Mofa.

Nach zwei Minuten Strampeln zerreisst es mich.

Ich habe mindestens zehn Kilo zugelegt. Ist das normal?

Ich konnte es nicht glauben, als es mir der Arzt sagte.

Ich hatte einen Knoten im Bauch.

Er müllte mich zu, und ich hatte keine Zeit zum Nachdenken.

Er fürchtete, ich würde mit einer Stricknadel abtreiben.

Er sagte, ich könne das Kind abgeben.

Es gäbe ein Gesetz dafür, das mich schützen soll.

Zum Glück stellte mein Chef keine Fragen.

Ich werde einen Monat verschwinden müssen, um zu entbinden.

"Ich weiss nicht wohin.

"Seit du nach Lyon bist, hab ich niemanden mehr zum Reden.

"Komisch, dir das alles zu schreiben.

"Zum Glück hab ich die Stickerei.

"Ich werde den Kohl meiner Eltern gegen Felle eintauschen.

"Wenn sie erfahren, dass die Karnickel ihren Kohl fressen,

"bringen sie mich um."

DIE PERLENSTICKERINNEN

Clotilde!

Kannst du mir Sellerie-Remoulade bringen?

Man bezahlt mich nicht für das Bedienen der Kassiererinnen.

Beweg selbst deinen Arsch. Würde dir guttun.

METZGER

- Du wirst Schelte kriegen. - Ja, ist ja gut.

Er passt mir nicht mehr.

Du solltest aufhören, Pastete zu essen.

Das ist doch nicht möglich. Das ist nicht meiner.

Du mampfst aber viel!

Wenn du so weitermachst,

wirst du wie Josiane.

Stimmt. Du hast zugenommen.

Hast du ihr den Kittel geklaut?

Lass mich. Ich hab Krebs.

Du weisst schon, Cortison und Bestrahlung.

Ich bin gekommen,

weil ich wegen Krankheit beurlaubt werden möchte.

Ich bin momentan erschöpft.

Warum sind Sie erschöpft?

Ich arbeite viel.

Und ich bin seit mehreren Monaten schwanger.

Das hatte ich vermutet.

Aber ich sah Sie auf einem Mofa kommen.

Und das ist absolut kontraindiziert.

- Ich hab einen weiten Weg. - Ein Grund mehr.

Den Schein kann ein einfacher Arzt ausstellen.

Gibt es an Ihrem Wohnort keinen?

Doch.

Ich werde das Kind nicht behalten.

Werden Sie anonym entbinden?

Was bedeutet anonym?

Zur Adoption freigeben.

Ja.

Das nennt man anonym entbinden.

Können Sie nicht versuchen, das Kind zu behalten?

Bekomme ich die Beurlaubung, oder nicht?

Ja, Sie bekommen sie.

Da Sie schon mal da sind, gehen wir sicher, dass alles OK ist.

Ziehen Sie sich aus?

Es ist nützlich zu wissen, wann man entbindet.

Reicht das?

Ja, so ist es in Ordnung.

Legen Sie sich auf die Liege.

- Was ist das? - Das Herz.

Das Herz des Babys?

Ja.

Da ist es.

Der Kopf liegt unten.

Perfekt.

Hier ist der Unterleib.

Die Leber...

Ich will nicht in Angoulême entbinden.

Das können Sie, wo Sie wollen.

Es ist kostenlos und es kann Ihnen niemand verweigern.

Im Krankenhaus verläuft alles anonym und kostenlos.

Da will ich nicht hin. Es könnte mich jemand sehen.

Sollte ich noch etwas wissen?

Ich weiss nicht, was Sie wissen wollen.

Kann ich noch abtreiben, wenn es mongoloid ist?

So wie ich das sehe, ist es ein sehr schönes Baby.

Hier, zum Abwischen.

Ich denke, Sie sind eher in der 22. als 20. Woche.

Wollen Sie das Geschlecht wissen?

- Kennen Sie es? - Ja.

Können Sie es aufschreiben?

Du bist krank, und ich weiss nichts?

Weil ich nicht krank bin.

Du hast doch kein AIDS?

Bei AIDS legt man normalerweise nicht zu.

Na, was hast du denn dann?

- Ich bin schwanger. - Etwa von mir?

Willst du abtreiben? Willst du Geld?

Ich bin nicht frei. Leider kann ich dir

nichts Besseres bieten.

Ich bin dir nicht böse.

Aber ich will dich nicht mehr sehen.

- Was machst du hier? - Dich besuchen.

- Mit dem Rad? - Ja.

Dann komm hoch. Beeil dich.

Du hast ja zugenommen.

Was schert es dich?

- Also? - Die Eltern haben sich...

gestritten.

Papa reparierte den Feldhäcksler nicht. Ich fütterte die Kühe.

Na, und?

Ich hab in einer Arbeit eine Sechs.

Zieh dich aus. Sonst wirst du krank.

Es ist kalt bei dir.

Ich heize nicht vor September.

Hier ist es immer kalt.

Ich will bei dir bleiben.

Ich will, ich will... Du nervst.

Ich komme gut allein zurecht.

Ich hab ausnahmsweise mal Ruhe.

Was ist mit dir los? Hast du deine Tage?

Du kleiner Wichser.

Ich werde dir nicht auf die Nerven gehen.

Ich spüle auch und so.

- Hallo? - Mama, Claire hier.

Thomas ist bei mir.

- Er ist bei Claire. - Er schläft hier.

Ohne Ranzen kriegt er wieder Ärger in der Schule.

Ich erklär es dem Lehrer, aber haltet ihn aus eurem Kram raus.

Hör mal, Claire...

Ich sehe am schwindenden Kohl,

dass du noch lebst.

Sag mir nicht, was ich zu tun habe, klar?

Ohne Thomas

hätte ich dich nicht vor Gwendolins Hochzeit bekommen.

Was geht das mich an?

Wie redest du mit mir?!

Mein Fehler. Du hättest nicht anrufen sollen.

Immer hält mich irgendwas auf.

Die Cousins werden zur Hochzeit kommen.

Wir werden viel Spass haben.

POST

Na, Claire? Schreibst du deinem Freund?

Was geht dich das an?

- Ist er nicht dein Freund? - Lass mich in Ruhe.

Ich will's wissen. Ansonsten nimm mich.

Willst du dein Rohr verlegen?

Und? Das tut niemandem weh.

Scheisse, aber mir.

"Meine allerliebste Claire,

"sorry für das Papier. Ich hatte kein anderes.

"Dein Brief hat mich geschockt.

"Mein Bruder und ich kommen nach Angoulême.

"Schlaf bei mir.

"Du hast gar nicht geschrieben,

"von wem du schwanger bist."

Komm rein!

Guten Tag.

- Ich möchte zu Lucile. - Sie ist oben.

Geh rauf, wenn du willst.

Machst du Fritten?

Nein, Köder.

Du schälst Kartoffeln für Fische? Ist ja völlig neu.

Sag doch was!

Dein Sohn kündigt nach einem Jahr, und du findest das gut?

Nein, aber er hat eine Entscheidung getroffen.

Entscheidung? Das ist eine Kündigung.

- Wo willst du hin? - Ich kann nicht mehr. Ich muss raus.

- Was ist denn los? - Guillaume hat keinen Job mehr.

Er wäre nicht der Erste, der vom Jagen und Fischen lebt.

- Und? Sieht man es? - Nein. Ehrlich.

Du bist an deinen Eltern vorbei?

Ja, ich bin durch die Hintertür rein.

- Was ist mit deinem Bruder? - Du meinst sein Gesicht?

- Ja. - Du lebst echt hinter'm Mond.

Er und Ichkhan Mélikian hatten einen Unfall.

Ach?

Ich wusste, dass der Mélikian-Junge tot ist, aber...

Ist Guillaume in ihn reingerast?

Ihr Motorrad geriet ins Schleudern.

Guillaume fühlt sich verantwortlich.

Als er aufwachte, lebte Ichkhan noch.

Er blutete stark.

Er lief vier Kilometer, um den Rettungsdienst zu holen.

Der kam zu spät.

Im Krankenhaus schrie Ichkhans Mutter auf Armenisch.

Sie war im Zimmer neben Guillaume.

Dann beruhigte sie sich und war still.

Er versucht, ins Ausland zu gehen.

Hattest du kein Kondom?

- Doch. - Und?

Du willst auch noch Details?

Ich verstehe das nicht.

- Es war zu viel Luft drin. - Ist es geplatzt?

Ja, wie ein Luftballon.

- In dir drin? - Ich fand es völlig zerfleddert.

- Danach hatte ich meine Regel. - Nein!

Doch.

Es war keine richtige Regel, sondern eine Blutung,

weil sich der Embryo einnistete.

Ich dachte, es sei die Regel.

Danach blieb sie aus. Aber ich hatte keinen Sex mehr.

Also war es mir egal.

Bist du im vierten oder fünften Monat?