Exit Plan (Selvmordsturisten)

Je m'appelle Max Isaksen.

Aujourd'hui, on est le 10 janvier 2019.

Quand vous verrez ceci,

je serai mort.

- Max ? - Oui.

Je suis Karen.

Entrez.

Les documents.

Parfait.

Merci.

J'aurais aussi besoin de votre portable.

Oui.

Mon portefeuille aussi ?

C'est tout.

Bonjour, Max. Joyeux anniversaire.

J'espère que vous avez passé une bonne nuit.

Merci de la noter de 1 à 10.

Six.

Merci de noter votre forme physique de 1 à 10.

Cinq.

Merci, Max.

Vous avez un rappel : "Pratiquer la prononciation".

Seize chaises sèchent.

Suis-je bien chez ce cher Serge ?

Il cherche ses chaises chez Sanchez.

Merci, Max. Passez une bonne journée.

Je veux m'asseoir.

Joyeux anniversaire.

- T'as fait tout ça ? - C'est rien.

C'est gentil.

Viens.

Tiens.

- Santé. - En vert.

C'est pas bon.

Au moins, c'est sain.

Je vois Erik, aujourd'hui.

Tu retournes travailler ?

Je suis très contente.

- T'avais pas prévu... - Après le scanner de cet après-midi.

Alice, je suis vraiment désolé.

J'aimerais pouvoir vous aider,

mais nous ne pouvons pas verser l'assurance vie

sans être sûrs que votre mari, Arthur, est vraiment mort.

Il est mort.

Ça fait six mois que Arthur nous a quittés.

Vous êtes mon assureur. Pourquoi est-ce que je vous paye ?

Vous m'écoutez ?

Bon...

Regardez, Max.

Votre tumeur a beaucoup grossi.

On ne peut plus opérer, c'est trop dangereux.

Ce n'est pas une bonne nouvelle.

Du tout.

Qu'en est-il de mon régime alimentaire

et du suivi avec l'application ? J'ai pris des congés.

Je sais que c'est dur.

Avez-vous d'autres symptômes que les soucis d'élocution ?

Non.

Il faut s'attendre à ce qu'une tumeur de cette taille

vous change.

Donc s'il y a quelque chose que vous voulez faire,

n'attendez pas.

D'accord ?

Pardon, je discutais avec ma sœur.

- Joyeux anniversaire. - Merci.

Je nous félicite aussi pour notre futur voyage.

- Santé. - Santé.

La première semaine, on sera dans un hôtel de luxe.

Et j'ai appelé la société de plongée en cage avec les requins.

Tu peux le faire.

Ils n'ont qu'une place, je te la laisse.

Ça te fait pas plaisir ?

Si, je suis très content.

Je vais imiter tous les animaux de la savane

si tu ne me fais pas un sourire.

Pardon.

Je préfère ça.

Santé.

Tu prends quoi ?

Je ne sais pas. Et toi ?

Pareil que toi.

C'est ton anniversaire. Tu décides.

Justement.

On devrait prendre les coquilles Saint-Jacques aux asperges

avec la compotée de mangue.

Ça a l'air bon.

Ça ne va pas ?

Lærke, je dois te dire quelque chose.

Je sais déjà.

Erik m'a appelée. Tu n'y es pas allé.

Oui...

J'en ai pas eu la force.

Je comprends.

Je vais aux toilettes.

Vous avez un rappel : "Pratiquer la prononciation".

Seize chaises sèchent...

Je sais. Il se renferme complètement sur lui-même.

Je fais de mon mieux.

Mais j'ignore si je vais tenir le coup.

Oui, d'accord. On se rappelle demain.

Merci et bonne journée.

Entrez.

Votre penderie est juste là.

Vous pouvez mettre votre linge sale dans le sac.

Des manteaux sont à disposition si vous voulez sortir.

Et votre premier rendez-vous

a l'air d'être prévu demain

à 13 h.

Ça vous laisse assez de temps pour bien vous reposer.

Asseyez-vous.

Quelqu'un va vous apporter à manger.

Je suis désolé.

Ne vous excusez pas.

Je trouve que vous êtes en très bonne forme.

Je reviens dans une minute.

D'accord ?

C'est normal, le premier jour.

Tout ira bien, c'est promis.

Je sais.

C'est juste que je suis submergée par les émotions.

Je ne suis pas assez reconnaissante de tout ce que vous faites.

Ne dites pas ça.

Bonjour, Max.

Bonjour.

Je suis désolée de pleurer autant.

On a tellement de chance. Il faut en profiter.

Je vous reconnais.

Je m'appelle Ari.

Max.

Enchanté, Max.

De quoi doit-on parler ici ?

Pas du futur, j'imagine.

Tu as faim ?

Je meurs de faim. J'espère que c'est bon.

Ressentez l'air qui entre en vous.

Il est dans tout votre corps.

Dans votre nez,

dans vos poumons,

dans votre ventre.

Respirez.

Concentrez-vous sur votre respiration.

Dirigez votre attention

vers votre esprit.

Respirez.

Inspirez, et expirez.

Respirez.

Concentrez-vous sur votre respiration.

Respirez.

Inspirez,

et expirez.

Respirez.

- Un cercle ? - Non.

Un serpent ?

Un soleil ?

Non.

Une araignée ?

C'est un gâteau.

Celui que tu m'as fait à mes 40 ans.

C'est ce que j'allais dire.

Tu peux donner qu'une réponse.

Je sais.

Tu veux du café ?

Oui, s'il te plaît.

Merci.

T'oublies ton café.

Merci.

Lærke ?

Oui ?

Excusez-moi ?

Vous pouvez m'aider ?

Vous savez faire un nœud ?

Quel genre de nœud ?

C'est pour accrocher quelque chose.

D'accord.

Je vais vous en faire un basique.

Et voilà.

- C'est assez robuste ? - Oui.

Vous allez y accrocher quoi ?

Environ 92 kilogrammes.

Ce nœud fera l'affaire, dans ce cas...

Merci.

Allô ?

C'est Alice Dinesen.

Désolée de vous appeler, mais c'est important.

Je peux prouver la mort d'Arthur.

Et je me demandais si vous pouviez passer chez moi.

- Vous prenez du lait ou du sucre ? - Non, rien. Merci.

Arthur...

parlait de se suicider...

mais il changeait toujours d'avis au dernier moment.

Je m'appelle Arthur Dinesen.

Aujourd'hui, on est le 7 janvier 2018.

Je confirme par cette vidéo que, de mon plein gré,

et avec l'aide de cet établissement et de son personnel,

j'ai décidé de mettre fin à mes jours.

Quand vous verrez ceci, je serai mort.

Ma chérie...

J'ignore comment j'en suis arrivé là,

mais j'y suis.

C'est mieux ainsi.