Kingdom (キングダム)

ژائو

فی

کمپ نیروهای فی شین

ژائو

ژائو

مسئولیت یک ستوان

به نظر میاد بخش دوم باشن قربان

ژنرال ارشدشون اینجا چیکار میکنه آخه؟

چندتا واحد دیگه دارن میان

همه شونو له کنین

نذارید یه گروه هم ر شه

تپه مرکزی

چینگ شه و تیم ممتازانش دارن میرن سمت تپه های مرکزی

که به جنگل خیلی نزدیکه

و میخوان از جناحین مستقیماً به لی تو حمله کنن

یو یینگ

به علاوه، واحدهای ارتش چینگ شه از جناح راست

داشتن به سمت لی تو پیشروی می کردن

واحدهای لی تو و زه نوئو بدون اینکه خبردار بشن

یهو توی تله افتادن و محاصره شدن

اینجاست که ما از پشتیبانیشون جداشون میکنیم

جدا؟

تو شروعش کردی... و راه برگشتی هم نیست، هوان یی

هی یونگ در شب

...نوع غریزی

لی مو عموماً چینگ شه رو با عنکبوت مقایسه میکنه

یه عنکبوت ترسناک که ،تارهای نامرئیش رو می تنه

و وقتی دشمناش فکر میکنن ،که اتفاقاً جاشون خوبه

یهو می فهمن که تو تله افتادن و بلافاصله جسد میشن

...هوان یی

،اون به تار عنکبوت خورده هرچند سهوی بوده باشه

اینم از روز اول، و هوان یی که یک دستش بلعیده میشه

لعنتی، همینجوری دارن میان

بخش بعدی کو؟

...نمیدو

پنگ لو و بچه هاش رفتن که بهشون سر بزنن

میگه شاید گم شدن

لی تو، قربان

!پشت سرت

هی، پنگ لو

!هیچ ردی از پشتیبانی ما نیست !حتی یه نفر

،و وقتی رفتم عقب تر !به جاش سربازای دشمن رو دیدم

چی؟! منظورت از این حرف چیه؟

منظورم اینه که !به جای پشتیبانی، یه سریا دنبالمونن

تف

تعجبی نداره که اینقدر در مواجهه با زه نوئو جسورن

...شاید این اولش باشه

فکر نکنم رئیس رو تا حالا اینطوری دیده باشم

رئیس، یه چیزی در مورد واحد ...لی تو درست نیست

...همونطور که لی تو حدس زده بود

اینفاجعه فرای هرچیزی بود که هوان یی پیش بینی کرده بود

...رئیس

فقط ببین

گرچه، یه چیزی هستش که چینگ شه متوجه نشده بود

ارتش هوان یی یه دانش ویژه داشت

که فقط یه راهزن سابق میتونه داشته باشه

!زه نوئو

گوش میکنی؟

!خرگوش آتشین رو به صدا دربیارید

سوت؟

!شت

!لعنتی

!سوت خرگوش آتشین

،این صدا به معنیِ "پشت به دیوار و کاملاً محاصره شده"ست

واحدهای انفرادی هیچ نیازی به پیغام یا دستور نداشتن

شنیدن این سوت سربازای هوان یی رو به روزهای راهزنی برمیگردوند

همه شون مثل صاعقه حرکت میکنن تا اولین خرگوشی باشن که از صحنه میره

...چرا تو

این دیگه چیه؟

!چه بی نظم! چه پرآشوب

شما آماتورا تا حالا اسم سربازای واقعی به گوشتون خورده؟

!شماها واقعاً میمونید، میمونای کوهی

اونقدر احمقید که دلم براتون میسوزه

!هوان یی

!به پیش! از پشت به اون میمونا حمله کنین

اونا خرگوش آتشین لی و و زه نوئو بودن نه؟

آره

به عنوان یه جایگزین هم از شنیدن اون صدا متنفرم

آدمو میبره به قدیما، نه؟

آره

الان جفت واحدا از پشت تحت حمله ان

بازم، بسپارش به لی تو که همچین تصمیم یهویی ای رو بگیره

آره

به صدا درآوردن خرگوش آتشین قبل از تسلیم شدن

یعنی هر دو واحد میخوان فرار کنن

برای ژائو، حتماً به نظر اومده که یه مشت آماتورن

ولی وقتی همه چیز تموم شد، فرار کردنه که همه رو زنده نگه میداره

درسته

توی فرار مهارت بالایی داشتن

به عنوان راهزن، اونا به ارتش چین توی کوه ها حمله کرده بودن

تجربه شون بهشون نشون داده که یه عقب نشینی پخش و پلا

میزان زنده بودن بالایی رو ایجاد میکنه

درسته، کسایی که چندنفر مورد هدف قرارشون دادن شانسی ندارن

ولی خب مرگ اونا باعث میشه بقیه وقت فرار داشته باشن

اینجا چه خبره؟ اسبا نمیتونن برسن

مهم تر از همه، اونقدر سریع میدوئن

که سربازای یو یینگ نمیتونن باور کنن

یه حسن دیگه هم بود

!گزارش بده

اون دوتا مرد بزرگی که فکر میکردیم !فرمانده باشن رو کامل گم کردیم

!چی؟! مسخره ست

گذاشتی فرمانده های دشمن از جلو چشمتون فرار کنن؟

حالا پیداشون کنید و سرشونو !برام بیارین

!چندنفر رو فرستادیم دنبالشون قربان

،اگه یه گارد عقبی داشته باشن میتونیم پیداشون کنیم

،ولی توی باد پخش شدن حتی از افسرهاشونم محافظتی نمی شد

...وقتی از جلوی چشممون دور شدن

راستشو بخوای، حتی مطمئن نیستیم که اصلاً درست دنبالشون میکنیم یا نه

!گروه های بیشتری رو بفرستید دنبالشون

!اون فرمانده ان !نذارید فرار کنن

.تیش

رسماً دیگه شب شده لعنتی

یعنی چندنفرمون زمین گیر شدن؟

انگار من میدونم

لی تو، تویی؟

!آه، زه نوئو

وای! کلی از رفقاتو آوردی، هان؟

پس رسیدی

آره

به همون چیزی که من فکر میکنم فکر میکنی، لی تو؟

آره

،اون فنس هایی که کشیدن چیزی جز خاکستر نیست

یه آتیش خوب به پا می کنم

:اینو یادت باشه دیوثِ ژائو

ما راهزانای سابقیم، مهم نیست چه قدر گند بزنیم

!قطعاً دست خالی برنمیگردیم خونه

همینه

دشمن تا وقتی که کامل با قلمروش آشنا نشدیم بهترین فرصت رو داره

ارتش ژائو اولین شب بهمون حمله میکنه

،سربازان امشب هرلحظه باید آماده مبارزه باشین

!تعداد پیشاهنگ ها رو دوبرابر کنید میخوام گزارشات بیشتر و دقیق تری داشته باشم

برید سر جاهاتون تا قبل از اینکه ماه هم بره پشت ابرا

لعنتی تا حالا اینقدر نزدیک به دشمن توی اعماق جنگل کمپ نزده بودیم

آره

،و اگه بدون مشعل هاشون بیان نمی فهمیم که چه قدر نزدیکن بهمون

شین؟

هی، چو شوی. سریع بود

سمت شرق تمومه؟

آره

پس باید سمت غرب هم درست شده باشه

ولی گوش کن شین: اونطور که من فهمیدم چیانگ لی هنوز برنگشته

آره

وقتی رفت واسه گشت زنی یهویی غیب شد

از اون موقع چیزی ازش نشنیدم

، بعد از چیانگ لی رفت ما برگشتیم به نزدیک ترین تپه

که یه شکاف خوب ایجاد کرد

،اگه ارتش ژائو بیافته توی شکاف ...امکان نداره که

که پشت خطوط دشمن باشه

یعنی، اگه تا الان برنگشه یحتمل همینطور شده

یه سواره نظام کوچیک فقط همراهش بود. امیدوارم ..دستگیر نشده باشن ولی

نباید بذاره همچین اشتباهی رخ بده

...بیشتر نگرانِ

!شین

یه پیغامرسان از طرف ارتش اصلی... از طرف ژنرال هوان یی

!تیش! اومدم

اوه اوه... اینم از ماه

آتیش روشن کنیم؟

احمقی چیزی هستی؟

صداهاتونو بالا نبرید

!آخ! هیچی نمی بینم