On the Verge of Insanity (No One But a Madman / Michiji Angoseoya / 미치지 않고서야)

Aigoo...

As cinquenta e duas horas de trabalho semanal já está em vigor há muito tempo.

Isso é tão errado, não acha, senhor Noh?

Qual linha vai aqui...

Me fazer trabalhar em uma noite de fim de semana é injusto.

O que mais posso fazer? Semana que vem é o teste beta do nosso sistema de detecção de anomalias.

Se formos para casa agora, como poderíamos estar dentro do cronograma?

Ou você pode se oferecer para trabalhar 24 horas no último minuto.

Então o reportarei ao Departamento Pessoal.

Vá em frente. Me reporte. Aqui.

Ligue agora. Aqui.

- Estou falando sério. - Sim, vá em frente.

Estão me ligando. Tenho uma ligação.

Ligue depois.

Oi, Choi Sun Yi.

- Papai! - Ei.

Vou mostrá-la ao tio Byung Gook. Espere.

É a Sun Yi.

- Oi, Sun Yi... - Olá, tio.

Eu te amo.

Aqui está o tio feio.

Olhe como ele é feio.

- Oi. - Olá.

Ele é feio, não?

Ele é lindo.

- Por quê? - Quando o senhor vai voltar para casa?

Quero comer frango marinado.

Peça para sua avó comprar para você.

Ela não vai comprar?

Não, quero os que o senhor comprar para mim.

Quero comer com o senhor, papai.

Sério?

Certo, em breve estarei em casa.

- Venha rápido! - Certo.

Senhor Choi, vai mesmo ir para casa?

Deus, eu deveria ir agora.

Ela deve estar sentindo tanta falta de seu pai que...

ela fez uma ligação pelo FaceTime usando frango como desculpa. Essa criancinha.

Meu Deus, estou livre, graças à Sun Yi.

Sim! Sim!

- Sim, sim! - Quero dizer...

quem é o líder de equipe aqui?

Você é o líder de equipe, Hyung.

Posso ir, certo?

Seu bastardo.

Vamos embora.

Medidas especiais?

Sim.

Assim que a fusão falhou, recebi uma análise de gestão na Empresa Changin.

Mesmo no ano passado, pensávamos que duraria mais outros cinco anos.

Isso mudou drasticamente em um ano.

Vai começar a decair no terceiro trimestre do ano que vem.

E pelo que observamos começaremos a perder mais dinheiro no ano seguinte.

Então...

- a Empresa Changin também... - Sim.

O Departamento da Empresa Changin também será encerrado.

[Han Se Know, dispensa de sua posição, um mês de suspensão / Dang Ja Young, líder da equipe HR, advertência]

Certifique-se de estar aqui às 8h depois do café da manhã.

Sim, senhor!

Você precisa vir bem cedo amanha para testá-lo.

Não faz sentido!

- Não temos tempo para dormir. - Vamos, cara.

Por favor, fale com ele.

Por acaso está em uma disputa ou algo assim?

- Senhor Choi! - Temos que fazer isso.

- Senhor Choi! - Você é o líder de equipe, cara!

Ei!

Senhor Choi, boa sorte na pesquisa e desenvolvimento!

Ótimo trabalho no RH.

Unni! O papai finalmente encontrou o cartão One Light.

Ele encontrou.

Está certo...

Vamos nessa mais uma vez.

- Está falando consigo mesma? - Céus, você me assustou!

Fez algo de errado? Por que está tão surpresa?

Eu sei.

É porque tenho energia fraca agora.

- Há quanto tempo. - Parabéns pelo seu retorno.

Eu vi o anúncio.

Sim.

Mas você não deveria me levar para sair?

Porque trabalhou comigo,

e só pegou uma advertência.

Bem...

Sim, sobre isso, eu estava indo...

Estava pensando sobre como posso recompensá-lo em relação a isso...

Tenho algumas ideias, mas não sei o que você prefere...

- Se me disser o que quer... - O que há com você? Está me assustando.

Não pode aceitar uma piada?

Não. Quando se trata de coisas assim, eu deveria me livrar disso logo...

- para que eu possa me despreocupar... - Esquece!

Apenas me compre um café depois, quando eu for buscar uma papelada.

Parabéns, de verdade.

Tenha um bom dia.

- Até logo. - Tchau.

Parabéns!

Que diabos?

Por que está quebrado?

Oi, senhor Jeon.

Do que está falando?

Não faz sentido!

O quê?

Céus!

Deveríamos usar o senso comum.

Isso não faz sentido agora.

Temos menos de uma semana para completar o teste beta da detecção de anomalias.

Mas se testarmos todas as lava-louças 1 desde o começo,

devemos sentar e chupar nossos dedos pelos próximos três meses?

- Não se exalte. - Isso não faz sentido!

Senhor Choi, relaxe!

Senhor Jeon, podemos apenas testar somente os principais chips problemáticos.

Quero dizer, quem sabe se há outros problemas?

Se houver mais anomalias, a Equipe de Desenvolvimento 2 será responsável?

Uau, senhor Jeon, você é algo.

O quê?

Falando como alguém que trabalhou no Controle de Qualidade,

depois de vê-lo cuidar desse assunto hoje,

agora sei por que os membros da Equipe de Desenvolvimento jogam as suas armas e vão embora!

Uau...

Agora, um engenheiro aprendiz responde para mim...

Então tudo bem! Façam o que quiserem!

Vamos testar nossa linha inteira de lava-louças!

- Está falando sério? - Sim!

Parem agora mesmo! O que estão fazendo?

Senhor Shin!

Como ousa sendo um aprendiz!

Ei, senhor Jeon...

Gosta de raspadinhas, certo? Vamos pegar algumas.

Esqueça!

Vamos comer, cara.

Eu pago.

Vamos, venha!

Vamos sair, vamos.

Senhor Shin.

Por que veio à nossa equipe?

Céus, sinceramente.

Céus.

Já que está no Controle de Qualidade em um ponto,

pensei que seria de ajuda, então eu o trouxe para dentro.

- E você coloca gasolina no fogo. - Gasolina?

Você também estava se exaltando todo e o repreendendo.

Nessas circunstâncias, você começou o fogo que não apagaria, não importa o que eu colocasse nele.

Então se falei com ele daquele jeito,

você deveria usar outra tática para amenizar a situação.

- Quero dizer, o que eu deveria fazer... - Não podemos os dois atacá-lo assim.

- Nós dois não podemos... - E desde o início...

Bom trabalho, vocês dois...

Como foi?

O que quer dizer?

Funcionou.

Sério?

Façam o teste beta como planejado.

Uau, o senhor Jeon é tão simples.

Ele caiu por uma raspadinha?

Ele teve mesmo uma pontuação perfeita no teste de desempenho?

Ele trapaceou?

Hyung, não é verdade, certo?

Aquele astuto senhor Jeon nunca cederia sem nada em troca.

O quê? O que ele teve em troca?

Para testar o chip principal primeiro para nós,

teremos que cuidar dos

testes de choque térmico e do ciclo de umidade.

Quando teremos tempo para isso?

Senhor Shin.

Onde está indo? Temos que fazer os testes.

Céus, fique à vontade.

Ainda não comi, estou faminto.

Senhor Choi.

Estou extremamente curioso sobre algo.

O que há de tão especial sobre aquele sistema de detecção de mau funcionamento

que o fez me recrutar e que está trabalhando tanto?

Você disse que eu seria capaz de conseguir um trabalho especial com esta habilidade.

Você está pensando em mudar de emprego?

Sim.

Depois que o teste beta do sistema de detecção de mau funcionamento estiver pronto,

e assim que a versão oficial for finalizada,

pedirei transferência para a equipe de Engenharia de Sistemas.

Nossa!

O que foi? É ruim trocar de trabalho?

Não.

Só me assustei pois percebi que você me usou para trocar de trabalho.

Eu não tinha ideia de que estava sendo usado.

Como assim eu te usei?

Dar e receber.

- Não me lembro de receber nada de você. - Como assim não se lembra?

Graças ao meu excelente conselho,

você foi para a equipe Espelho de Treinamento em Casa.

Sim, cheguei lá por causa deste conselho brilhante.

O desenvolvimento está atrasado,

e estou sendo chutado aqui e ali, já que não possuo um chefe de equipe.

Eu deveria ter ficado no Controle de Qualidade.

Aigoo...

Por que está demorando tanto?

Coma logo, não temos tempo.

Está quente.

Pergunte.

Com licença, Senhorita Dang.

Sim?

Está dizendo "confidencial" na capa.

É um documento perigoso?