Ano Yama ni Noborou yo

حقـز سقـو ـلـبـجـ

" خلف المروج, يوجد مكان جميل يسمى " جبل قوس قزح

إنه جبل غير عادي, يتغير لونه باستمرار وعلى مدار اليوم

تقريبا يصبح لونه كـ قوس قزح في وقت معين

ووفقاً للمثل القديم, يقال أن أول قوس قزح صنع على هذا الجبل

عندما يهطل المطر وتبدأ الشمس بالشروق

يظهر قوس قزح جميل ذو سبعة ألوان من قمة الجبل

وتغمره أشعة الشمس القادمة من السماء ضوءاً ذهبياً

محاطاً بالهواء النقي والزهور والأشجار تخرج جميع الحيوانات للرقص واللعب

تبدأ الطيور بالتغريد وتخرج السناجب وتصبح الطبيعية كما لو كانت عالم الأحلام

أراهن أنك تتساءل كيف ينشأ قوس قزح الجميل من قمة هذا الجبل المميز

مرحبا؟

مساء الخير

أمهلوني لحظة يا أطفال

...المعذرة

أجل

...عندما وصلنا للجزء الرائع في القصة

إنني متشوق لسماع ما سيحدث

جبل حقيقي يصنع قوس قزح

من النادر جداً رؤية تسوشي يحب الكتب

صحيح أنني أكره الكتب

لكنني أحب اللعب بالخارج أكثر

وأكثر ما أحبه هو الوجبات الخفيفة مثل هذه

أما أنا أحب الكتب وخاصة عندما تقرأها أمي لي

كما تعلم, القراءة تجعلك ذكياَ ولهذا السبب أعرف الكثير

إنني آسفة يا أطفال

سأذهب لأساعد جدتك في المتجر

ماذا؟

إنني آسفة يا يوكي, سنكمل بقية القصة لاحقاً

لا خيار أمامنا, جدتك أهم يا يوكي

أجل

حسنا يا رفاق, إلعبوا بالخارج ولكن لا تتأخروا

حاضر

يوكي وتسوشي, لنخرج ونلعب بالكرة

كلا, سنكسر النافذة مثل المرة السابقة

انتظراني

يوكي وتسوشي وتشي كانت صداقتهم وطيدة

وكانوا يحبون اللعب ويقضون وقتاً ممتعاً مع بعض

واليوم يقومون بأحب الأشياء لهم وهي الرسم

هل هذه الرسمة عن القصة جبل قوس قزح التي سمعناها؟

أجل, هذا صحيح

جبل قوس قزح

إنه جبل سحري

تتغير ألوانه إلى قوس قزح ويمكنه صنع واحد جديد

إنني حقا أتساءل كيف يصنع قوس قزح

أتمنى لو أنني أستطيع مشاهدة ذلك

صحيح, أنا أيضا

!تسوشي, يوكي

استيقظا بسرعة

كلا, لا يمكنني أكل المزيد

!تسوشي, تسوشي

هاه؟

أين نحن؟

إنني خائفة

آآه, لا تبكي

!آآآآه

ما بك؟ لقد أخفتنا

!ملابسي

ماذا؟

كان هنالك الكثير لإدهاشهم, فلقد أصبحوا فجأة مرتدين أحذية وبحوزتهم معدات التسلق

هذا مذهل

تبدو رائعة

انظرا

رائع, أتساءل ما بداخلها

لقد وجدت زمزمية

وأنا لدي منظار, يمكنني رؤية الأشياء البعيدة

وأنا لدي أقلام جديدة وكراسة رسم

أتساءل ما هذا؟

ما الذي يحدث يا تشوسي؟

ضوء سحري

يارفاق, أراهن أن هذا هو جبل قوس قزح الذي بالكتاب

وذلك الضوء السحري يخبرنا أن علينا تسلق الجبل وصولاً للقمة

عندما نصل هناك, سوف نكتشف سر قوس قزح

صحيح, دعونا نتسلق الجبل

!!لنتسلق, جبل قوس قزح

!!تقدم, إلى الأمام, إلى الأعلى

!!لنتسلق, جبل قوس قزح

!!تقدم, إلى الأمام, إلى الأعلى

!!لنتسلق, جبل قوس قزح !!تقدم, إلى الأمام, إلى الأعلى

ببطئ يا تشي

هات يدك

يوكي

فعلتيها, هذا جيد

!!لنتسلق, جبل قوس قزح !!تقدم, إلى الأمام, إلى الأعلى

جبل قوس قزح... همم؟

هذا ليس لطيفاً, إنها قذارة

!!لنتسلق, جبل قوس قزح !!تقدم, إلى الأمام, إلى الأعلى

يبدو أنها ستمطر

الرياح تهب بشدة

لنختبأ هناك

ليس من السهل تسلق الجبل

إنني أشعر بالجوع

ماذا؟

ما الأمر يا يوكي؟

رياح... ثمة رياح تخرج من الداخل

يبدو الأمر ممتعاً, لندخل

تمهل قليلاً

أتساءل.. هل سنكون بخير؟

لا عليك, سنكون بخير

إنها مجرد خفافيش

هذا ليس مسلياً

لنمسك بأيدينا ونبقى حذرين

!!لنتسلق, جبل قوس قزح !!تقدم, إلى الأمام, إلى الأعلى

أأنت على ما يرام, أيمكنك الدخول؟

ماذا؟

ياله من سقوط, أتمنى أنكم بخير

من أنت؟

أنا جنية

جنية؟

يا رفاق, أهلا بكم في جبل قوس قزح

كانوا الأطفال الثلاثة يحدقون في الجنية بدهشة

تعتبر الجنيات القوى السحرية لحماية الغابة ولهذا من النادر ما يشاهدون

إذن لقد شاهدتم الضوء الخارج من قمة جبل قوس قزح

أجل, أيتها الجنية ما كان ذلك الضوء؟

...حسنا, إنه

...إنه

...إنه

إنه..؟

سوف تكتشفون ذلك عندما تصلون للقمة

إذن لن نكتشف أي شيء حتى نتسلق قمة الجبل؟

أود الذهاب إلى هناك

لكن قد تكون الرحلة صعبة

لأن الغيمة السحرية ستحاول إيقافكم وستقوم الصخور الكاذبة بخداعكم

لو استسلمتم في نصف الطريق, سوف يلاحقونكم ويقبضون عليكم

وإن حدث ذلك, فلن تتمكنوا من مغادرة الجبل أو العودة لمنازلكم

سنفعل ذلك, أليس كذلك يا رفاق؟

أجل

يبدو الأمر ممتعاً

أتفهم أنكم تريدون ذلك

ولكن تذكروا سيكون من الصعب هزيمتهم

حسنا, كيف ستحمون أنفسكم؟

إنني الأقوى, لذلك سأتغلب على الأشرار

يا صغيري العنف ليس حلاً, ولن يساعدك بالتغلب عليهم

كل ما أملكه هو ألوان وكراسة رسم

هذا يفي بالغرض, ستكونين بخير

الأخضر هو لون الغابة, أليس كذلك؟

أنا لدي أيضا

وأنا أيضا

هل تحبون الرسم يا رفاق؟

أجل

جيد

لدى الرسومات الكثير من القوة, وهي قوة الخيال

وقلبك سيمد الصورة التي ترسمها بالكثير من القوة

إذن ماذا نفعل برسوماتنا؟

ضع عواطفك فيما تريد أن ترسمه

بمجرد أن تنهي الرسمة التي وضعت كل عواطفك بها

إصرخ بالكلمات التي ستمدك بالشجاعة

ثم ستتمكن من أستخدام قوة رسمتك الحقيقة لمساعدتك

هل تعرفون ماهي تلك الكلمات؟

!!لنتسلق, جبل قوس قزح !!تقدم, إلى الأمام, إلى الأعلى

جيد جداً

من الآن فصاعداً, عندما تقولون هذه الكلمات سوية, سوف يصبح ما ترسمونه حقيقياً

كل شيء نرسمه سيصبح حقيقياً؟

أهم شيء هو الإيمان, عليك أن تؤمن بما تريده

الكلمات التي تقولونها سوية سوف تظهر قوة قلوبكم

حسنا, استمعوا بعناية

عليكم الصعود إلى قمة الجبل باستخدام أقدامكم

وإلا لن تجدوا الضوء الذي لمع فوق الجبل

أيتها الجنية؟

لقد اختفت

حسنا, دعونا نحاول

لقد انتهيت

حسنا, لنقل تلك الكلمات سوية