Secrets We Keep (Reservatet)

One drove, the others were in the back.

Keep a lookout for the van, gentlemen.

Nice to have you here.

We've already gone over most of it.

Uh, just come to me with any questions you have.

I think we ought to start off slowly.

Um, no need for that.

Okay. It's, um…

an au pair who disappeared from the home of her host family two nights ago.

The husband called. Rasmus Hoffmann.

Maybe you know him?

He's the fourth generation CEO of Hafnia Turbine.

Big shot.

He didn't believe something had happened to her, but check up on it.

Send out an alert, write a report.

It's your case, but you check in with me, yeah?

-Yeah. Of course. -Good.

Okay.

WITHOUT HAFNIA TURBINE DENMARK COULD BE IN RECESSION

THE BILLIONAIRE WHO DOESN'T WANT TO TALK ABOUT HIS COMPANY IN RUSSIA

SECRETS WE KEEP

- -

Hi. Aicha Petersen. I'm with the North Zealand Police.

Here about your au pair who you reported as missing.

Take off your shoes, please.

Uh, yeah.

Great, let's go to this room.

Yeah, you're so pretty. Yeah, so pretty.

-Yeah. -What time did she go out?

Uh, I don't know, uh…

but we got back here around nine.

And it wasn't until the next morning, I think around seven,

when she didn't get up we went to check.

And when she left, how'd she seem to you?

Oh, honey. Are you afraid of the policewoman, baby?

-No, you don't have to be, it's okay. -She seems fine to you that evening?

Yeah, fine.

Maybe a bit sad.

-Yeah. -Sad.

Yeah, I wish I had paid a bit more attention, of course.

I have to ask, did she have a good reason to leave?

Like some kind of fight with you guys?

No. Not at all.

-And you're sure about that? -Mm-hmm.

Good. We, uh…

we'll see if we can find her cell phone and we'll post alerts on our social media,

today.

-Just tell me Ruby's full name. -Uh, her last name is something like, uh…

…short.

Uh… Starts with an "A." Um…

Well, her passport would have it, I guess.

Is that Ruby?

Yes.

I've looked through her call records.

- Find anything? -Last call was at 4:54 p.m.

the day she disappeared.

A 911 call.

I'll send it.

Sent.

This is emergency services.

Hello. I need to talk to the police.

Yes, this is the police. How can I help you?

I need to report on something.

Are you in any danger right now?

Ma'am, can I please have your name?

Please, you gotta help me.

Can you give me your name and location?

This is not my house.

But I can't help you if you don't give me any information.

It's too late.

I just feel like…

HI KAT. ANY NEWS?

I think that pushing for sustainable labels…

Got it. You on board?

Yeah, sorry. I'm done.

My neighbor's au pair's missing, so it's a little worrying.

- Oh. -Okay.

It's a tad colonial, an au pair?

I don't think so. You know, I have an au pair.

Oh.

-Okay, well… -So I am colonial?

Hey, I…

Uh, how's that work, exactly?

She's part of the family, that's all.

And the kids love her, and

I'm a much better mother than I was at home with Viggo.

Mm-hmm.

-It is a bit old-fashioned, maybe. -

Yeah, but listen, we want women to be a part of the workforce, right?

But most men aren't exactly ready to help at home, to make the place run, so…

-We have to outsource. - Sure.

How often you suppose Mike has to defend his parenting at his office?

-What do you think? - Whoa, whoa, okay.

What?

- Never, I guess. -Yeah, exactly.

Her phone's off and she's not online.

Katarina is really mean.

She said that maybe Ruby has become a prostitute.

-Weird. - Mm-hmm.

But, girls, wait.

Did you know that I saw Darna talking with Ruby when we went to church, Kim?

Maybe Darna offered her a new job. What do you think?

Hmm.

Anyway, how's your love life? You always seem confused.

I have to prioritize some other things. That's why for now I cannot think of that.

Mm-hmm.

Don't blame Ruby for your crazy love life.

That's true. Sometimes you need to think about yourself too.

-Is that so? - Mm-hmm

- Come on, let's go. - Not yet.

Let's go.

Katarina's not answering my texts.

I can't stop thinking about whether Ruby's pregnant, or…

Rasmus is signing a deal.

-He said they reported it. -Okay, how does he seem?

Honey, let it go, seriously.

-The test could be anyone's, right? -Yeah.

Don't worry, honey. She'll show up.

Bye.

-Angel? -Yeah?

Do you know if Ruby was seeing anyone, here in Denmark?

-No, she's engaged to Yuan. -Yeah, I know, I know. Of course.

But maybe she, um… met someone?

I mean it happens.

I don't think so.

Angel, you would tell me if you weren't happy here,

wouldn't you?

Of course. And I'm very happy here.

Okay.

Can I help you with anything?

We can run through your business plan again?

You didn't send in the…

Not yet for the restaurant. For the hotel for now and--

I think it's important that you send the application for the restaurant.

- For the-- -Yeah, 'cause otherwise

you risk that it's not going through all of a sudden.

You don't wanna risk that, that's important.

-Yes, it's a good idea. -You might… And…

Hey, Cecilie, are you okay?

I'm sorry.

Hey, it's okay.

-What is it? -I get so overwhelmed.

I don't know why.

Sorry.

What happened?

What's wrong?

I had a… a big depression when I had Viggo.

I don't know if I ever told you that, but…

No.

It still sometimes I don't…

know how to connect with him.

Ugh.

- What time do you get up? -I get up at 6:30 a.m.

-You sure? -

You sleep even longer.

Okay. And… what time do you eat breakfast?

-7:20 a.m. -Okay.

How do you say that in Philippine?

HOFFMANN, SUNDBYVÆNGET 8 19TH JUNE, 2024

DOMESTIC DISTURBANCE, HOFFMANN RESIDENCE

And as I always tell you…

Come in.

Vera's asleep.

Thanks.

Viggo wants you to tuck him in before you head to bed.