Seinfeld

Det er vanskelig å finne fram i varehus. Det fins et kart-

- men selv om man finner ut hvor man er og hvor man skal-

- så vet man ikke hvilken retning det er fordi kartet står loddrett.

Hadde man sugeføtter, kunne man gått opp på det. Da ville man visst.

"Jeg er her og skal til The Gap. Det ligger der. Da så."

Folk ville kjent en igjen hvis man gikk sånn...

"Se, han har sugeføtter. Jeg har hørt om ham. Han går seg aldri vill."

- Én igjen. For en vits. - Ta denne.

Nei, den er for svak. For en sløsing med tid!

- Jeg fikk heller ikke noen. - Alle gjør mer enn jeg på lørdager.

- Det er dette folk gjør. - Nei, de er på piknik og griller.

De ligger sammen på tepper.

De leter ikke etter verdens billigste klimaanlegg.

Du skulle sett pappa før han kjøpte ny bil. Han dro fra stat til stat.

Som en presidentkandidat. Han ringte fra New Hampshire.

- Er det så ille? - Du kjøpte iallfall fisk.

- For en bedrift. - Fisk. Hva gjør de?

- Hva gjør du selv? - Denne veien!

- Hva er klokken din, Jerry? - Den er fem.

- Alltid forsinket... - Det er du ikke!

Jeg ba foreldrene mine om å komme 18.15.

Det er bryllupsdagen deres. Vi skal på teater.

- Havner vi i bilkø? - Selvsagt.

- Drar ikke folk den andre veien? - Det er alltid kø alle veier.

- Det er jo lørdag. - Pikniktrafikk.

- Fins det pikniktrafikk? - Iblant er det for inne å spise ute.

Dette hender meg alltid... Kan ikke holde tiden, må stresse.

Hva er i veien?

Jeg må på toalettet. Hvorfor gjemmer de dem?

- Vil du ha hjelp? - Nei, jeg klarer det.

Hva synes du, George?

Trengte jeg å få det påpekt? Hjelper det meg å se på henne?

- Jeg vil ha ro. Ikke vis meg sånt. - Gå bort og prat med henne.

Kvinner elsker tilnærmelser i garasjer."Hei, lyst på hvitvin?"

Gå nærmere enn 5 meter, og hun bruker tåregass.

- Det var en fyr. - Var det en fyr?

- Hvor er bilen? - Jeg trodde den var her.

Vet du ikke hvor vi parkerte?

- Flott! - Jeg trodde det var grønn 22.

- Var det ikke oransje? - Jeg la ikke merke til det.

- Ypperlig... - Den er sikkert i nærheten.

- Jeg husker godt heisen. - Det fins heiser på alle kanter!

Alt ser helt likt ut! Vi er som rotter i et eksperiment.

Der borte... Jeg vet hvor den står.

- Er den ikke svart? - Mørkebrun.

- Man skriver opp hvor man står. - Der er den!

Nei, nei... Det er en Toyota.

- Jeg trodde at det var... - Kom vi ikke inn der?

Var det ikke der borte?

Hvor lenge overlever fisk i en plastpose?

Jeg vet ikke. Kanskje to timer.

- Sørg for å finne bilen. - Vi prøver denne veien...

Jeg må virkelig på toalettet.

Du kan tisse bak en av bilene her.

- Det er ingen her. - Jeg venter.

Hvis man holder seg, kan man skade blæren.

Det skjer med lastebilsjåfører. De holder seg helt til det lekker.

Vet du at bleier for voksne har en omsetning på 600 mill dollar i året?

Jeg bør kanskje tisse akkurat hvor jeg vil, slik du gjør.

Jeg er stolt over at jeg holder meg. Det er karakteroppbyggende.

- Er det den? - Nei.

Hallo! Se deg for! Gærning...

- Vil du ikke ha hjelp? - Jeg setter den ned bak den bilen.

Slik at ingen skal tisse på den?

- Lilla 23. Husk det. - Oppfattet.

Det skal jeg huske. Det er mindre viktig hvor bilen står.

De begynner å se trøtte ut.

Dette stedet er jo enormt!

Jeg må si dette... Er jeg ikke hjemme når foreldrene mine kommer-

- så må jeg betale dyrt for det i flere årtier framover!

De glemmer aldri. Jeg mistet en jakke da jeg var 14.

Jeg skulle til Chicago i forrige uke..."Husk å få med deg jakken!"

- Kan du ikke få tak i dem? - På biltelefonen deres.

- Hva kan få dem til å kjøpe det? - Hypnose av romvesener.

- Hvor er bilen?! - Vi trenger et system!

- Den må stå her. - Hvorfor har de så mange farger?

Tallene stopper ved 40.

Det er kanskje feil etasje!

- Hva sa du? - Det er fire forskjellige etasjer.

- Hvor langt kjørte vi opp? - Et par etasjer...

- Ha alltid penn med deg! - Jeg kan ikke!

Jeg er redd for å punktere pungen.

Hvor ligger toalettet? 600 butikker og ikke et eneste toalett!

Er det en slags spøk? Har de rådspurt urologer?

- Hva er det? - Jeg klør i øret.

Ikke bruk den tonen til meg!

Jeg sa jo at jeg gir blaffen i det! Du må vente.

- Er det der virkelig nødvendig? - Pass dine egne saker!

Ikke når noen slår et barn.

Du er stygg.

- Du er stygg! - Det kan du selv være.

- Tror du, ja! - Jeg vet det.

- Jeg har funnet den! - Han har funnet den!

- Nei, nei, nei... - Nå er det nok.

Ingen får si noe mer hvis vi ikke sitter i den!

- Se på fiskene mine! - Øynene ser litt sløret ut...

- Nei, de er visst dine øyne. - De kommer til å bli vanvittige!

- Hvem har billettene? - Jeg! Du sa du ville finne fram!

- Det var lettere forrige gang. - Fiskene mine dør!

Vi må få noen til å kjøre oss rundt og lete.

Det kommer ingen til å gjøre.

Unnskyld meg... Hei. Vi kan ikke finne bilen vår.

Er det mulig for dere å kjøre oss i fem minutter slik at vi kan lete?

- Beklager. - Bare fem minutter!

- Det går ikke. - Vi er ikke akkurat snauskaller.

Unnskyld, jeg finner ikke bilen min. Kan dere kjøre meg...

Å ja, det er morsomt? Er det morsomt?

Si ifra hvis dette er morsomt! Disse fiskene holder på å dø!

Snart flyter de på ryggen!

Unnskyld...

Unnskyld...

Lei for at jeg forstyrrer deg!

Fiskene mine dør! Forstår du det?

De kan ikke leve i plast. Det er ikke min feil, det er naturvitenskapen!

Jeg må alltid på toalettet av å handle.

Hvordan vet blæren min at jeg er i en butikk?

- Kan du ikke bare tisse? - Nei.

Blir du ikke lei av å følge alle reglene?

Hvorfor tåle ubehag unødvendig? Det er organisk.

Buddy Hackett er også organisk.

- Han er komiker! - Jeg vet det.

- Ja vel... - Der borte kan du gjøre det...

Jeg klarer meg selv.

- Bli med meg. - Men...

Kramer.

Jeg har hatt denne sykdommen siden jeg var 11.

Jeg er ut og inn av sykehus. Jeg eier ikke kontroll.

Legene har sagt at når jeg må, så er det bare å gi etter.

Ellers... kan jeg dø.

Hører du hva jeg sier? Hvis jeg ikke tisser, så kan jeg dø. Dø!

- Er det verdt å dø for? - Det bestemmer du.