The Sounds

- Hey. Hey, baby! - Hi!

Hi, you.

My God, you're so beautiful.

- Hey, eyes to the front. - Sorry.

You look away again, I'm going home!

You should've seen the dog's face.

Honestly, I could swear he knew. He knew!

Honey, you grate imaginary cheese

on his food to make him eat it.

He doesn't know a thing.

I still felt bad leaving him.

But look what you get instead!

Welcome to New Zealand.

So the deal's good to go?

Yeah, like I said, it's all under control.

You can trust me to do my bit.

It's not that I don't trust you.

Well, we're here now, it's happening,

so maybe you can cut me some slack.

Okay, that is so not fair!

I never mean to upset you.

I know.

It's you and me against the world.

Are we friends again?

Are the other 492 as friendly?

Yep.

And they'll have a complete description of you

circling in... about five seconds?

This place is so charming.

Hi.

It's breathtaking.

Even better in person.

Hey, PDAs in Pelorus?

I can tell you're new in town.

Maggie, meet my buddy, Ru.

Ru Kelliher, local mail boat skipper.

- Ohh! - Welcome to paradise.

People still send mail, huh?

Yeah, no roads out there.

No Internet, no cellphone, just me and my waka.

Ah, that's Maori for boat.

Only took him two years to learn that.

Anyway, I better let you fellas get on with it.

Bet you're gagging to jump aboard Maggie, eh?

Whoo-hoo!

Hey, later!

You'll see, you'll see.

Mm-hmm.

Take a look...

Oh!

I...

I wanted it to be a surprise.

Oh, it's perfect.

Gagging to jump on board?

Oh, yes.

Whoo!

Oh, wow.

It is beautiful.

Hey, I'm sorry about before.

Me, too.

You wouldn't be human if you weren't feeling the pressure.

I know, but still.

It's okay.

- (CELLPHONE CHIMES) - Oh.

Time to meet the troops.

Okay.

Hey.

You can fit in anywhere, can't you?

We both know that's not true.

Well, my family doesn't count.

Isn't that why we're here?

(UPBEAT MUSIC PLAYING INDISTINCTLY)

Stuart, the woman I never stop talking about.

Meet our business partner and pillar of the community,

Stuart McGregor.

Hi. Yeah.

- Maggie. - Nice to finally meet you.

Welcome to Pelorus. Thank you.

We need to sort out that last loose end.

- Yeah. - Showtime, brother.

- Okay, mate. - Yeah.

Brothers. Talk about the backbone.

I thought you said there were no loose ends.

- Here you go, boss. - Kia or a, Ru.

Tena koutou, tena koutou, tena koutou katoa,

and thank you all for coming out today

for the signing of this epic deal

taking sustainable aquaculture to the next level,

right here in Pelorus.

First up, I'd like to thank Tom Cabbott.

Whoo!

Without Tom's vision for the future,

Pelorus would be looking at a very different scenario.

Without his "vision," the Sounds would be staying

exactly the way that God intended them to.

Apologies, people.

Yeah, what for?

Turning the seabed into a toxic wasteland

with your soul-sucking greed?

Pania.

Lock her up, Jack.

Waiho!

Now, there's no need for that.

We've talked about this.

The local iwiand the council have given their consent

because when our salmon farms go in,

they will have half the environmental load

of any other fishery in the world.

And right now you're standing

in what will be the processing factory,

so that is 60 jobs right here.

So my soul-sucking greed doesn't get a look-in.

You know nothing about Pelorus.

But I know you, Tom Cabbott.

I know exactly why you're here.

I know exactly what you're doing.

Pania.

Meet Pelorus's all-purpose protester.

If it's happening, she's against it.

What say we sign this thing and get this party started?

- (CHEERS AND APPLAUSE) Yes!

Whoo-hoo!

Hey!

May I have the pleasure?

Oh, um, you know what, jet lag and two left feet?

I'm not sure it's a good idea.

That's amazing because I've got two right feet.

We're going to be perfect together.

Let's go, come on. Come on!

Hey, got her.

Your poor wife must be exhausted.

Yeah. Yeah, better get her

back to the boat before they fire up the conga.

He knows about the conga.

Now, where are we?

Nikau Bay.

We'll see it in the morning.

And over here is Matai Bay.

Between there and Pelorus, it's just forest.

It's so quiet.

Not another soul in sight.

Tom?

Mayday, mayday.

This is Maggie Cabbott on board the sailboat, Maggie.

I'm anchored in Nikau Bay in the Pelorus Sound.

Mayday, mayday.

This is Maggie Cabbott on board the sailboatMaggie.

Receiving, Maggie. What's your situation? Over.

I think something has happened to my husband.

Tom!

Tom!

What do you reckon?

Water the temperature it is, an hour, tops.

Let's hope he didn't end up in the water.

He went out kayaking and he just didn't come back.

I mean, he could've been hit by a boat

or gotten caught in a strong current.

That happens, right? He could've had a heart attack.

Was he feeling okay?

Yeah, yeah, he um...

Maggie, you need to tell me everything.

Alright. Whatever you know, alright?

Because every detail counts.

- I was asleep when he left. - Right.

So you don't know what time he left the boat?

You don't know what direction he went?

He's a really strong swimmer, though.

He's in really good shape. He swims for miles.

Right, can you tell me what he had with him?

He would've had his dry belt with him with water,

his watch, his phone,

not that it'll be any good to him out here.

Right. Did he have a life jacket?

I'll check.

No.

What do you want me to do?

Go home, set up base, sort out who's going where by sea.

When Ru comes back, he can start coordinating the land search.

Alright, I'll see you when I can.

Kath to Harbor Master,

we have a missing kayaker out of Nikau Bay.

Hey, listen. I'm going to make us a cup of tea.

Sure.

Do you want milk?

Yes, please.

Okay, with current tides,

the area we need to cover is between here...

This is where they were moored...

Up here is where we found the kayak.

So I know it's a large catchment,

but we're going to go wide on sea,

just add land searches where we can.

So let's go, stay safe, stay in touch.

If weather conditions change where you are,

I wanna know about it. Right?

I should've called you sooner!

He could be back safely by now.

Listen, Maggie, there's a search underway.

There's no reason to think that we're not going to find him.

What can I do?