Takopi's Original Sin (タコピーの原罪)

...أهذا حقًا

.تاكوبي

.شكرًا يا تاكوبي

.لقتلها

في لغتكم، يُطلق على فعل ".سلب الحياة بـ"القتل

.شيزوكا-تشان تبتسم

.حسنًا، لنذهب

.الكوكب الشمسي ٣: الأرض

.اليوم السابع منذ الهبوط قادمةً من كوكب هابي

هنا تبدأ قصّتي الحقيقية، حيث لا مجال .بعد الآن لإعادة المحاولة-بي

خــطــيــئـــة تــاكوبي الأصلــيــة

الحلقة 3

اعتراف تاكوبي

.كنت قلقًا، لذا تبعتك

.آزوما-كن

...ماذا؟ حسنًا

.ما هذا الشيء؟ إنه مقزز

.آزوما-كن

...تحدث

ماذا؟

ماذا؟

.ماتت مارينا-تشان بسحر تاكوبي

بي. شيزوكا-تشان، لم يكن .سحرًا، بل أداة هابي

.أتى تاكوبي من كوكب هابي

.أنا من سكان كوكب هاب

قلت... ماذا ثانيةً؟

فواكه هابي لذيذة، أليس كذلك؟

.بي

.لا، هذا غريب

ماذا؟

بي؟

.تسألين ماذا؟ لا أعلم لماذا لا تفهمين

.لماذا قتلتها؟ لا بد أن ثمة طريقة أخرى

...لكن مارينا-تشان

ولماذا كنتِ ستتركينها هكذا؟

ألا تعرفين أنّ هذا سيسبب المشاكل؟

.آ-آزوما-كن، أنت مخيف لسبب ما-بي

.عليك أن تكون أكثر سعادة

.أنت... مات أحدهم

ما أسلوب الكلام هذا؟ أتظن هذا مضحكًا؟

...آسف

.اصمت قليلًا

.آزوما-كن

،ماتت مارينا-تشان بسبب السحر لذا ما باليد حيلة، أليس كذلك؟

.لم يكن سحرًا

،و-وحتى إن كان سحرًا أو أيّ شيء .فإنّ القتل يظل قتلًا

سيُرسلونك إلى مركز تأديبي للأحداث .على الأرجح يا كوزي-سان

ماذا؟

.لن يصدقك أحد إن لمتِ فضائيًا

موتي

.لن أتمكن من الذهاب إلى رؤية تشابي إذًا

قرأتُ في أحد الكتب يومًا أنّ تسليم .نفسك يُخفّف من العقوبة

.اذهبي إلى الشرطة حالًا

.آزوما-كن

ألا توجد طريقة أخرى؟

طريقة أخرى؟

.غير تسليم نفسي

.لا أقرأ الكتب

.لكنك تبدو مطلعًا

.يتحمّل الآخرون اللوم في الروايات أحيانًا

.هكذا إذًا

.لكن الروايات من وحي الخيال

أظن أن أكثر الطرق شيوعًا هي .إخفاء الجريمة. إنها الحلّ الأمثل

.فهمت

.سأفعل هذا إذًا

.أجل

ماذا؟

لا أريد أن أُرسل إلى مركز .للأحداث، لذا سأفعل هذا

حسنًا... كيف ينبغي أن أفعلها؟

.ماذا؟ لا، هذه جريمة أيضًا

...ثمّ إنّنا مجرد أطفال، لا يمكننا

.لدينا سحر تاكوبي

فهل يمكنك أن تفكر بطريقة جيدة لإخفاء كل الأدلة يا آزوما-كن؟

...يستحيل أن أفعل

.أخبرني

لمَ لا يمكنك فعل ذلك؟

سيُكشف أمرنا سريعًا إن .فعلناها أنا وتاكوبي فقط

.لذا أريدك أن تساعدني يا آزوما-كن

.لا أصدقاء لدي، ولا أستطيع الاعتماد على أمي

.ليس لديّ أحد آخر

.آزوما-كن

.تمكن أخوك الكبير من فعلها

.أرجوك

.لا أملك سواك

.ساعدني

.أستطيع فعلها

.بي

ما معنى "مركز للأحداث"-بي؟

.أنت، أيّها الأخطبوط

ماذا؟

ما هذا؟

.هذا صندوق الذكريات-بي

.لم أقصد اسمه

...حسنًا

.يمكنك أن تحفظ فيه أي شيء تضعه بالداخل .كأوراق الأشجار الجميلة مثلًا

ويمكن تغيير حجمه؟

.لندفنها فيه في الوقت الراهن

ويمكن للأخطبوط أن يُخفي .أداة الجريمة في جسده

.بي

...ما تبقى هو

.بي. بي. بي

أسيكون هذا بخير حقًا؟

!بي! تحوّل لوحة التحوّل مثالي-بي

...لكن

.حسنًا. سنذهب لجلب مجرفة

،احذر أن تفضح نفسك أمام عائلتها .وإلا فسيفسد كل شيء

.حسنًا

...المعذرة

!المعذرة

أأنتما متأكدان من فعل هذا؟

كيف أقولها... مسألة ،تظاهري بأنّي مارينا-تشان

.وكيف سنخفيها

...أأنتما متأكدان

..تاكوبي

.إن تحدثت بتلك الطريقة، فسينكشف أمرك

!سأفعلها-بي

.قلتها ثانيةً

ممنوع الدخول

...إن كان هذا سيجعل شيزوكا-تشان تبتسم

فسأبذل جهدي لأكون مارينا-تشان .من الآن فصاعدًا-بي

!سأكون مبتهجًا مثل مارينا-تشان. سأبذل جهدي-بي

...عدت

...أخبرتك

!ما هذه الزينة؟

.الستائر... كنت سأضعها على الستائر

كيف تجرؤين على إنفاق مالي !على هذه التفاهة؟! أيّتها الطفيليّة

...عدت

...ماذا عنك أنت والنادي الليلي

!أنا من اجتهد وكسب هذا المال !وسأصرفه على ما أشاء

...عد

.ت...

ماذا كنت ستفعل لو أنّها أصابت عينها؟

إنها فتاة. ماذا لو ترك ندبة على وجهها؟

.انتهينا. لم تصب بأذى، وقالت أنّها بخير

.تملك ماري-تشان الحق لمقاضاتك

إلى متى ستستمرين بتمثيل دور الضحية؟ .أنت تضيعين وقتي

لهذا النساء اللعينات اللاتي .لم تعملن من قبل مزعجات

أنت فظيع. أعمل بجد .من أجلك أنت ومارينا-تشان

.يتحدث والدا مارينا-تشان كثيرًا كل يوم .لا شك أنهما يُحبّان بعضهما كثيرًا-بي

.كفاك تعاليًا

!تظنين أنّ البكاء سيحل الأمور

قذرة

قمامة

.حسنًا، لنذهب للبحث عن تشابي

قذرة

قمامة

قذرة

قمامة

قذرة

قمامة

.فكرة جيدة-بي

لا، لا، لا، لا! قلت إنّنا لا نستطيع .الذهاب للبحث عنه الآن

تشابي يقيم في منزل والدك بطوكيو، أليس كذلك؟

.يصعب للأطفال أن يذهبوا إلى هناك وحدهم

...وأيضًا

ينبغي أن ننتظر ريثما يعتاد هذا .الأخطبوط على منزل مارينا

.بي. بي. بي

بالمناسبة، ما معنى وساطة الطلاق-بي؟

.سمعتُ والدة مارينا-تشان تقولها-بي

.دفنّا الجثة، لذا سيكون الأمر بخير

.لكن لا ينبغي لنا مغادرة المدينة لبعض الوقت

.ينبغي أن نُعدّ خطة محكمة

سري للغاية

دفتر تخطيط للصيف

السنة 4 الصف 1: ناوكي آزوما

سري للغاية

دفتر تخطيط للصيف

السنة 4 الصف 1: ناوكي آزوما

.لنُباشر التنفيذ في عطلة الصيف

وحتى ذلك الحين، سنعقد .جلسات عصف ذهني يوميًّا

ألا بأس بهذا؟

.حسنًا

.جيد

.لا، لا. لا أملك الوقت لهذا

.عليّ العودة إلى المنزل والمذاكرة

!أنت

.نادرًا ما أراك تلعب في الخارج

بي؟

هل هؤلاء أصدقاء من صفّك؟

.جونيا

لم تعد تنادني بـ"أخي الأكبر"، أليس كذلك؟

أأنت شقيق آزوما-كن الكبير-بي؟

.بي؟ نعم، أنا كذلك

.أ-أنت كذلك عدت باكرًا يا جونيا

.لا. أنا ذاهب للعمل الآن

هدّئ والدتنا، حسنًا؟

.فهمت

.بي

.جونيا ليس للعمل بهذا الدوام الجزئي أساسًا

.يأخذ ما يشاء من المال كمصروف

ومع ذلك، كل ما يفعله هو .إثقال كاهل والدتنا بالقلق

حـ-حقًا-بي؟

.اشترى ذاك الخاتم السخيف بأمواله الخاصة

.كل ما عليه هو أن يدرس فحسب

.الجميع يعلّقون عليه آمالًا كبيرة

.آزوما-كن

كوزي-سان؟

.عليك أن تأخذه إذًا

ماذا؟

خاتمه. سيُصدم بشدة ويستقيل .من عمله بنظام جزئي بالتأكيد