EXO's Showtime

EXO - Showtime EP10 زیرنویس فارسی zahra lovejaejoong

بازی بولینگ+اکسو=؟

دی او:چندبار تا حالا بولینگ بازی کردید؟ لوهان:این دومین بارمه

بکهیون:این اولین بارمه

چانیول:امروز 801 بارم میشه

چن: من قبلا چانیول رو دیدم. یه تجهیزاتی واسه بولینگ پوشیده بود

اماده شدن واسه پوشیدن تجهیزات یه حالت کارازموده

بیاین واسه 801 امین بار چانیول تو بازی بولینگ صبر کنیم

کای:من مدت 6 سال عضو یه باشگاه بولینگ بودم

کریس:من در اصل یه ورزشکارم

لی:قبلا،نگفتم که من واقعا تو ضربه زدن عالیم؟نه؟

چانیول:اول بیاید واسه لیدر تیم ها رای بگیریم

تائو:اگه منو انتخاب کنید حتما می برم

بکهیون و چن:تیم بازنده باید واسه تیم برنده هدیه بده

سهون:چانیول و لی هیونگ رو به عنوان لیدر دو تیم انتخاب کنیم تائو : من من

اکسو : باشه

تائو:من و نادیده می گیرین؟حالا منو ببینید

سهون:الان بذار ببینم.الان نشون بده

EXO - Showtime EP10 زیرنویس فارسی zahra lovejaejoong

سوال:6 به 6...چه کسی برنده بازی بولینگ می شود؟

لی و چانیول : وقت نمایش مهارت لیدر تیم ها

ضربه زننده ی اول بولینگ لی

بکهیون:اوکی.من تو تیم لی هیونگم

لوهان:چانیول حالا مهارتتو نشونمون بده

شیومین:چانیول چرخشی رو نشونمون بده چانیول:چرخشی رو نشونتون بدم؟

سهون:واقعا کار هیونگ خوبه؟

چن:با یه ضربه تموم کن

چرخشی موفقیت امیزه؟

EXO - Showtime EP10 زیرنویس فارسی zahra lovejaejoong

بکهیون:منم این کار و کردم

EXO - Showtime EP10 زیرنویس فارسی zahra lovejaejoong

تیم های انتخاب شده توسط لیدرها لی تیم زرد.آبی تیم چانیول

اولین تیمی که از یک تا ده بتونه امتیاز بدست بیاره برنده میشه

از تیم زرد شروع میشه : لوهان

اول لوهان توپ چرخشی و میندازه

چن:هیونگ اول یه بولینگ رو بنداز

کای : پرتاب خوبی بود

EXO - Showtime EP10 زیرنویس فارسی zahra lovejaejoong

کریس میره تا حمله ی ناموفق دوستش و دوباره بازسازی کنه

کریس:نشونتون میدم

چن:چند تاست؟

بکهیون:4 تا

چن:شخصا دوست دارم که یکی رو بندازی

EXO - Showtime EP10 زیرنویس فارسی zahra lovejaejoong

سوهو هیونگ 5 تا رو زد

چن:این دیگه چی بود لیدر؟لیدر تیم

کریس:مهم نیست هیچی رو هم نزنی.ما بالاخره برنده میشیم

8 تا

تائوی ما کارتو خوب انجام دادی

شسته رفته یکی رو زد

قهرمان بازی که یه بولینگ رو زد

چک موقتی تیم زرد

حمله ی تیم ابی چانیول

پرتاب توپ سهون با یه حس خوب

9 تا

EXO - Showtime EP10 زیرنویس فارسی zahra lovejaejoong

8 تا

EXO - Showtime EP10 زیرنویس فارسی zahra lovejaejoong

یه ری اکشن برجسته

دی او هم تو بولینگ کارش خوبه

3تا

من کم زدم؟

3تا ؟

چن:سه تا بولینگ؟سوختی

مثل بک هیون سه تا بولینگ و زد

بکهیون:وایسا.4 تا رو زد 4 تا 4 تا

EXO - Showtime EP10 زیرنویس فارسی zahra lovejaejoong

دوباره خطا انداخت

تخصصه زدن صفر تا پایه ی لیدر تیم

EXO - Showtime EP10 زیرنویس فارسی zahra lovejaejoong

بیاین تو دور دوم هر بار از یه گروه به طور چرخشی بندازن

EXO - Showtime EP10 زیرنویس فارسی zahra lovejaejoong

5تا

چن:5 تا بولینگ قبلا امتیازش به دست اومده

بکهیون:چه جوری میندازه که دوباره خطا شد؟

چن:هی این چیه؟تو نباید میگفتی که تو بولینگ کارت خوبه

لیدر تیم زرد چی؟

هر دو تا لیدر کنار هم تو باتلاق افتادن

EXO - Showtime EP10 زیرنویس فارسی zahra lovejaejoong

7تا

شیومین : 7!7!7

تیم زرد تو تضعیف روحیه

بکهیون:قیافه هاتون دوباره گرفته شده چانیول:میبینم که خیلی خوشحال نیستید

چن:اون و نگو ما داریم بهترین تلاشمون می کنیم

بکهیون:اوکی چن بیاید ببینیم چن چقد خوبه

EXO - Showtime EP10 زیرنویس فارسی zahra lovejaejoong

9تا

امتیازیه که بهش احتیاج داشتیم

EXO - Showtime EP10 زیرنویس فارسی zahra lovejaejoong

چانیول:یه بازیکن پرتاب کننده اون و خوب میدونه

چانیول:بچنگش آوردی

بکهیون:خوبه

چانیول:حالا فهمیدی چرا اعضای تیمم و این طوری انتخاب کردم

چن:اون یخه

نمیتونم این و باور کنم

تائو:چی بهتون گفتم!

بکهیون:ادامش بده

بکهیون:ما...صادقانه مهارت هامون یکیه

تائو:تو مثل من نیستی

بکهیون:چانیول باید خوب بازی کنه

بکهیون:چانیول واقعا افتضاحه

چن:اولین بارته؟

بکهیون:و اون لیدر تیم ماست

لی هیونگ 2 تا رو بزن

EXO - Showtime EP10 زیرنویس فارسی zahra lovejaejoong

خسته کنندست

در حال جمع کردن قدرتش در توپ صورتی

لوهان :فهمیدم چیکار کنم

شگفت انگیزه.پسری که فهمید چی کار کنه

تیم زرد بالا میاد

بکهیون:اههه چه اتفاقی داره میفته

کای:کی تا الان هیچی رو نزده؟

بکهیون:این این

چن:چانیول نشونمون بده

EXO - Showtime EP10 زیرنویس فارسی zahra lovejaejoong

بکهیون:5 تا 5تا

پرتاب خوب لیدر تیم

چانیول:خوب بودم نه؟

رویا به حقیقت پیوست

بازی نزدیکیه که ادامه پیدا می کنه

امتیازات قابل توجه لی لیدر تیم

همکاری به دست امده از بک هیون

اولین تیمی که 2 تا رو بزنه برنده اس

اخرین رقابت تک مرحله ای

بکهیون:اره مین سوک هیونگ

شیومین:دو تا؟

فقط یکی رو زد با تاسف شکست خورد

چن:این حتی سخت تر از امتیازه دهه

EXO - Showtime EP10 زیرنویس فارسی zahra lovejaejoong

تائو:ما به دو تای باقی مونده نیازی نداریم

EXO - Showtime EP10 زیرنویس فارسی zahra lovejaejoong

اونا میندازن و میندازن

کای:فقط یه عدد همیشه می مونه واقعا فقط یکی

سوهو:هییییی من برای اونی که 2تا رو بزنه غدا می خرم

چن:واقعا؟

من وقتی به اون گوشت فکر می کنم تلاش سختی می کنم

کای:خودشه

ایا این بازی امروز تموم میشه؟

بازیکن ها به سرعت خسته میشن.حتی وقتی که همینجوری بی دقت میندازن

سهون:بیاید بی خیالش شیم

کریس:اه واقعا استرس داره

EXO - Showtime EP10 زیرنویس فارسی zahra lovejaejoong

چن:واقعا یه ورزشکاری؟

سوهو:واقعا پیشرفت کردی

کریس:یه مدت طولانی گذشته واقعا

بکهیون:چطوری باید اینو بزنیم؟

خدای بولینگ ما رو ویران می کنه؟

...اکسو : بیاین ولش کنیم فقط خیلی

دی او:چون داریم اخرین بار و انجام میدیم بیاین یه نفر و داشته باشیم که نوبت خودشون و بگیره و امتیازا مقایسه بشه

سهون:بیاید همون و بازی کنیم

چانیول:ما می خواهیم کریس هیونگ انجامش بده

کریس:من؟چرا؟

چانی : تیم ما کریس هیونگ و انتخاب می کنه

کریس:خب در هر حال من که کارم خوبه

سوهو:ما بکهیون رو انتخاب می کنیم

بکهیون:ما مسابقه ی قرن و خواهیم داشت

سنگ کاغذ قیچی کنید تا ترتیب مشخص بشه بکهیون:برنده باید آخر پرتابشو بکنه

کریس:واقعا می تونم...در مورد اعضای دیگه نمی دونم ولی من می تونم تورو شکست بدم

بکهیون اول میندازه

EXO - Showtime EP10 زیرنویس فارسی zahra lovejaejoong

سرنوشت تیم ابی تو توپ صورتی خواهد بود؟

نتیجه ای که توپ صورتی به دنبال داره؟

EXO - Showtime EP10 زیرنویس فارسی zahra lovejaejoong

فقط 3تا

چن:فقط توپت رو بفرست وسط

کریس:آماده ای؟ بکهیون:آره آمادم

چانیول:کریس کریس

لوهان:نه تو نمی تونی اینکارو بکنی

کریس:مشکلی نیست.بذار هر کاری می خوان بکنن

چانیول:کریس کریس

نتیجه؟

خطا زد

الان دارم چی کار می کنم

تیم زرد باید برای تیم آبی هدیه بخره

یه مرتبه به مرکز خریدی در اون نزدیکی میرن

به عنوان جریمه به دونگدامون میرن

لوهان:این اولین بارمه میام اینجا

تائو:باید به خاطر کریس هدیه بخریم

لوهان:کفش؟کفش؟

به عنوان هدیه واسه تیم ابی کفش رو انتخاب کردند

چن:دادن پول بهشون مثل خریدن هدیه نیست؟

تائو:من نمی دونم.من نمیخوام بخرم کریس باید بخره برام

چن:ااااه باید بهشون هدیه و پولم و بدم

لوهان:به خاطر کریس

کریس:اه واقعا شماها...فکر میکنین چون میخواستم باختم؟

EXO - Showtime EP10 زیرنویس فارسی zahra lovejaejoong

تائو:اگر فقط 3تاشو مینداختی.فکر کن

کریس: من عقل دارم.فکر میکنی این و میخوام؟

فراموش نکن ما یکی هستیم

چن:با این وجود هیونگ یه امتیاز تو مرکز بولینگ به دست اورد

لوهان:تو 12 تا رو زدی

کریس:من واسشون کفش نمیخرم

کریس یکمی رفتار غیردوستانه دریافت می کنه

چن:اول باید اون کفشایی که باید بهشون بدیم و انتخاب کنیم