Leyla Everlasting (9 Kere Leyla)

NETFLIX PRESENTA

Il posto è di nuovo un bagno di sangue.

La scoperta di un omicidio.

A pensarci bene, un tipo ha scoperto come commettere un omicidio.

E ha ucciso il fratello.

Che scoperta!

Non sanno fare altro che uccidere.

Se non restasse nessuno da uccidere, si ucciderebbero da soli.

Le donne invece hanno scoperto l'amore.

E gli uomini che hanno fatto?

A loro l'amore non basta.

Devono far credere alla donna che morirebbero per lei,

solo per dare prova di sé.

"La amavo troppo, così l'ho uccisa."

"Lei non mi amava e l'ho uccisa." "Amava un altro, così l'ho uccisa."

L'amore non dovrebbe portare all'omicidio, ma solo a fare l'amore.

Proprio così!

Oddio! Mi sono così abituata alla morte che non provo più tristezza.

Però venire dimenticate fa male.

Nessuno si ricorda il mio nome.

Mi chiamo Lilith.

Lilith.

La strega rossa.

La prima donna. Prima ancora di Eva.

La serva del serpente.

L'odiosa, la rovinafamiglie, la gelosa,

la misogina, divoratrice di uomini, la dea ragno.

Vi sembro così?

Ero la prima moglie di Adamo,

ma divenni la prima strega della storia.

Guardate questi dipinti e questi manoscritti.

Parlano tutti delle imprese eroiche di Adamo.

A me nessuno ha mai chiesto cosa ho fatto.

Adamo ha reso il mondo un posto migliore e io ho perseguitato le donne, eh?

Ma basta!

Questo è un mondo di uomini!

Ho inventato io la scrittura.

Sono stata la prima a imparare l'agricoltura.

Ho addomesticato gli animali, inventato la ruota.

Al diavolo le donne del focolare!

Le donne non facevano i focolari.

Ma passiamo all'altra questione.

Mi ricordo bene quando siamo emersi dal fango.

Eravamo nudi e confusi.

Era tutto così bello.

Finché non dissi che non mi sarei sottomessa.

Cosa accadde dopo?

Avevo ancora questa sete dentro di me.

Non dovevo soddisfarla?

Ho prosciugato sette rubinetti.

Alcuni uomini sono dei buoni partiti.

Perciò continuerò a provare…

ancora, ancora e poi ancora,

finché non avrò scoperto qual è il mio desiderio più recondito.

Il vostro desiderio più recondito. Ecco cosa dovete scoprire.

Non ve lo dico solo come terapista, ma anche come vostra amica.

NERGIS CONSULENTE MATRIMONIALE

Leyla, qual è il tuo desiderio più recondito?

Quale potrebbe essere mai?

- Il mio Adem, ovviamente. - Interessante.

E cosa rappresenta per te Adem?

ADEM EVLIYAOGLU ARCHEOLOGO

LEYLA EVLIYAOGLU CASALINGA

Lui è la mia vita.

Ho persino paura che possa schiattare qui…

Ma perché devi dire una cosa del genere?

Che diavolo c'entra la morte adesso?

Vede come va subito nel panico? Non sa prendersi cura di sé.

Se lo lasciassi solo per due settimane, morirebbe…

Perché dovrei morire? Ma dai!

Adem, questa paura della morte viene fuori ogni volta che parliamo.

Questa paura ti limita. Fin dalle società primitive…

Lui non è un primitivo. Mi spiego.

Quando Adem era piccolo, lo zio cadde su di lui da un balcone.

Già. E la conseguenza di questo episodio fu un…

- Trauma. - Esatto. Trauma.

Questo è il risultato di quel trauma.

Lo zio…

- Capisco. - No, invece. Era un mio prozio.

- È uguale. - Era enorme.

Nessuno lo capisce.

Grazie alla scienza moderna, la gente oggi può vivere fino a 150 anni.

- Già. - Chi ha i soldi, ovviamente.

E grazie a Dio, voi ne avete in abbondanza.

Scusi se la interrompo, ma Adem non c'entra niente coi nostri soldi.

La villa, i conti bancari, la cassetta di sicurezza…

Non si occupa lui di queste cose. Ho tutto io sotto controllo.

Per lui, sono cose terrene.

Oh, caro, è tutto il giorno che non mangi. Devi mangiare qualcosa.

Tieni, mangia questo.

- Non mi va. - Ma gli acidi…

Non faccio colazione, lo sai.

Mi basta una mela.

Sono stufo del matrimonio.

Quindi non intendi sposarti mai più?

Beh…

Sono ancora giovane.

Diciamo

che una ragazza giovane e bella,

con la pelle chiara, intelligente, provocante, con le labbra rosa, ti seduca…

Adem, attento. È una domanda a trabocchetto.

Certo, tutti i vecchi…

Cioè, gli uomini maturi, hanno delle fantasie.

A proposito di fantasie, com'è Adem a letto?

Oh!

È questa la domanda a trabocchetto.

Prima di tutto, io e Adem ci siamo sposati per amore.

Cioè, quando facciamo l'amore…

Se solo i muri della villa potessero parlare!

Un giorno gli era venuta voglia ed è tornato prima dal lavoro.

Era giovane e attivo, allora.

- Oddio, Leyla! - Non voleva smettere.

- Non dovrebbe smettere. - Le risparmio i dettagli.

- Non deve smettere. - Cos'è, neanche lei riesce a smettere?

Non deve smettere.

Non fermarti! No!

Cioccolata al lampone.

Che cosa?

Sai di cioccolata al lampone.

Volevo dirlo, ma non riesco a finire una frase.

Adem?

Non ti piace il mio naso?

Lo adoro.

Te lo sei rifatto due volte, sempre bene.

Sì, in effetti ho un bel naso.

È davvero bello.

Forse non ti piace la mia anima.

Perché non dovrebbe piacermi, ciliegina?

La tua anima è bella quanto il tuo naso.

- Allora il mio segno zodiacale. - Il leone è un segno bellissimo!

Ma se non ti piace, possiamo cambiarlo.

Cos'è che non ti piace di me? C'è chiaramente qualcosa.

Mi piace tutto di te, mia mela rossa.

Non è vero.

Sai che facciamo? Aspettiamo Leyla qui.

Così mi dice cos'è che non ti piace di me.

Ti ho detto che troverò un modo, mio dolce budino.

Sì, ma ancora non l'hai fatto.

Magari lo troverà Leyla.

Forse dovresti farci meno consulenze psichiatriche.

Di': "Non funziona.

Dagli metà dei beni e divorziate."

Dille così! O vuoi che glielo dica io?

I tuoi ospiti sono qui e tu sei ancora a letto.

È il giorno dell'asta.

Se fossi un'altra…

Dobbiamo alzarci.

…mi amerei lo stesso?

Certo. Sarei sempre io, in fondo.

E a me, tutti mi amano.

Haris, per esempio.

Harris è di nuovo qui?

- Haris. - Harris.

Harris.

HARIS ADIVAR AVVOCATO

Come state? Bene, spero.

FARUK GARIPOGLU SUDDITO DI MAHDUM

HARUN GARIPOGLU SUDDITO DI MAHDUM

Dove pensi di andare? Fermo lì. Aspetta.

Salve, signor Mahdum.

Che fai? No, fermo!

È proprio necessario?

È una questione di principio.

Vieni a casa mia, quando hai tempo.

Quando non ci sono, per favore.

MAHDUM AKSAMAN COLLEZIONISTA

SPECIALISTA DI MANUFATTI FIGLIO IN LUTTO

I miei ragazzi qui

ti daranno il mio libro in due volumi I miei principi e lo Zen.

Leggilo due volte.

Non leggerlo tre volte. Due bastano.

- Come sta? - Bene.

Lei e la sua ossessione per il due.

Signore…

Il permesso di vendita per la collezione di Adem.

Questa è la lista. La firma.

Se potesse firmare…

Lo leggo prima?

Sì. Purtroppo oggi nessuno legge più.

Lei non conosce Adem. È la prima volta che lavora con lui.

Magari scrive "Roma antica" e poi il manufatto…

si rivela un falso.

- Seguiamo le regole. - Dov'è questo Adem?

A casa, naturalmente. Che ruffiano!

- Adem? - Eh?

Io e Haris, che coppia saremmo secondo te?

Pessima, mia confettura italiana.

Qui è dove dici: "Devo dirlo a Leyla"?

Non pensarci neanche.

Non mi piace pensare. Mi fa male al cervello.

Mi deprimo quando penso a qualsiasi cosa che non sia me stessa.

Non mi piace deprimermi. Divento tutta tesa e mi rovina la pelle.

Non deprimerti, tesoro.

Mio sciroppo d'acero, ci sposeremo subito…

non appena divorzierò.

Appena Leyla accetterà di divorziare. Cioè, presto.

Non vuole divorziare. È complicato.

Ci sono tante proprietà.

Basta, Adem! Questa cosa va avanti da troppo.

Non mi piacciono le cose lunghe.