The Flatterer (아부쟁이 얍!)

The Flatterer Web Drama

Tanpa resiko, tidak akan ada manfaat. Pukulan, akan dibalas dengan pukulan lain. Tapi, semua itu tidak akan berarti apa-apa Episode 9

Aishh..

Silahkan duduk, Hyungnim.

Oke, makasih.

Semuanya duduk! Pelajaran akan dimulai.

Hyungnim, dengan tulus kami mengucapkan..

Selamat!

Selamat.

Kami mengucapkan selamat Ho Geol akhirnya di terima.

Terima kasih.

-Kalian baik-baik saja? -Ya.

-Rambutmu bagus. -Ya, kau juga.

Kau ganti shampoo, ya?

Kalau ayahnya Park Gun itu ketua gangster, berarti ayahku..

seorang presiden.

Ayah nya menjumpaiku dan menyuruhku meminta maaf kepada anaknya.

Benarkah?

Ha, bajingan kecil ini. Beraninya dia membodohi kita?

Jangan khawatir. sebagai seorang hyungnim, akan kutunjukkan padanya.

Lagi-lagi aku, seperti pecundang

di SMA Poong Raang ini.

Kalau kau tidak suka, ngadu saja ke ayahmu, dia kan ketua gangster.

Pergi.

Hey, enyah saja.

Sana.

Hei, pecundang.

Ah, menyedihkan.

Kenapa kau panggil teman sendiri pecundang?

Aku tidak berteman dengan Park Gun.

Kekanak-kanakan sekali. Mereka selalu mem-bully yang lemah.

Nona Bong. Aku punya perasaan juga. Jangan terlalu memihak kepada Park Gun didepanku.

Memihak apa? Kalian itu kekanak-kanakan sekali.

Dia begitu karena tingkah dia sendiri.

Yoo Dae Chi, aku pikir kau itu setia... Aku benar-benar kecewa.

Setia?

Kenapa aku yang jadi tidak setia?

Kau tidak pernah mengkhawatirkan ku. Selalu saja Park Gun.

Terserah.

Nona Bong! Bong!

Bong!

Siapa kau?

Saat-saat begini kita butuh soju.

Aku jadi pecundang gara-gara kau brengsek. Apa kau tahu?

Itu karena...

Apa? Kau akan mempermalukanku saat ini?

Kali ini, kau harus membuat geng sendiri.

Geng sendiri?

Ya. dalam kehidupan sosial, semua orang punya kelompok-kelompok sendiri.

Itu bakal jadi satu keuntungan. Setiap kelompok punya keuntungannya sendiri-sendiri..

Jadi?

Di sekolah kita, masih banyak yang belum ada geng.

Siapa dia?

Yoo Dae Chi.

Yoo Dae Chi?

Pertama, buat Dae Chi dipihak kita.

Gimana?

Halo.

Halo.

Ahjussi tidak disini.

Aku tidak tanya.

Dia pergi dengan Choi Mi Na Saem.

Aku tidak ingin tahu.

Aku rasa aku harus mengatakan itu.

Aku, aku kemari mau membeli ramen.

-Berapa? -Satunya, 1,000 Won.

Nanti aku bayar.

Pertama, buat Dae Chi dipihak kita.

Hei, Yoo Dae Chi.

Kau menyukai Bong Hee, kan?

Bukan urusanmu.

Akan aku bantu kau mendapatkannya.

Apa kau bilang?

Bong Hee selalu mendengar apa yang aku katakan.