Looks That Kill

Bagaimana perasaanmu dalam skala satu sampai sepuluh?

Bisa aku kurang dari satu?

Tak ada yang lebih rendah dari satu.

Ada nol.

Orang tuamu bilang padaku

kau lahir dengan kondisi unik.

Aku secara tak sengaja membunuh orang.

Maaf, aku tidak mengerti.

Ketika orang melihatku, melihat wajahku... Mereka...

Kau secara tak sengaja menyerang orang dengan wajahmu?

Anggaplah apa yang kau katakan itu benar,

Mengapa orang tuamu masih hidup?

Menurutku mereka pasti pernah melihat wajahmu.

Ibuku bilang

- dia tahu ada yang salah saat aku lahir. - Satu dorongan lagi.

Satu dorongan lagi, sayang.

Kau sangat dekat./ Ya.

Anakmu laki-laki!

Dia bayi paling menawan yang pernah kulihat.

Kami pindah rumah saat usiaku 2 tahun,

Pindah Ke tempat yang lebih terpencil.

Semakin sedikit orang, semakin berkurang kecelakaannya.

Itu adalah awal baru, peluangku untuk hidup normal.

Itu pemikiran penuh harapan.

Karena aku tak bisa merasa lebih berbeda lagi.

Aku paham keinginanmu untuk memendam masa lalu.

Apa yang membawamu ke sini hari ini?

Aku hanya ingin menjadi normal.

Kau pernah pertimbangkan balutanmu...

Mungkin hanya perwujudan fisik pikiranmu terhadap depresi?

Ya Tuhan.

Aku berusaha memberitahunya.

Astaga, Max.

Dengar, kami tahu semua serangan jantung yang terjadi

bukan salahnya, Tapi ada yang terasa janggal,

Setiap seseorang meninggal di kota ini,

Kami menerima panggilan dan anakmu berada di sana.

Ya, itu aneh. Sangat aneh./ Itu aneh.

Itu terlihat buruk bagi kepolisian...

...karena kami terus melepaskan dia dengan peringatan.

Orang-orang meninggal, dan yang bisa kami katakan adalah,

"Kau tahu, hal buruk terjadi."

Tidak, kami sangat mengerti./ Kami mengerti.

Jadi...

Apa Dr. Clingaman mengatakan sesuatu yang membantu?

Tidak, Ayah.

Dia meninggal.

Ya.

Maaf rumah kami sangat dingin, Dan.

Pemanasnya masih belum diperbaiki Paul.

Aku tak keberatan sedikit kedinginan, Ny. Richardson.

Ya? Begitu juga Paul.

Halo, Alana Skovia.

Apa itu, negara baru?

Alana Skovia adalah tipe wanita, dan dia dari Ukraina.

Paul, bukankah ada sesuatu yang ingin kau katakan?

Ayahmu ingin mengatakan sesuatu.

Max, Ibumu khawatir kau menghabiskan terlalu banyak...

Tunggu dulu, permisi. "Kami", oke?

- Ya. - Kami, okay.

Kami khawatir kau terlalu banyak habiskan waktu di rumah.

Benar, sayang. Ibu rasa Dan setuju,

Kau takkan bertemu teman sebayamu

jika terus mengurung diri dikamar.

Tunggu dulu, bagaimana jika Max

menggunakan aplikasi kencan...

Kau tahu, seperti Dan sekarang?

Itu ide bagus. Paul!

Itu ide yang sangat bagus. Karena semua wanita akan tertarik

dan tak ingin melewatkan ini, ya?

Aku terlihat seperti korban kebakaran, Yang bercinta dengan pembunuh berantai.

Max, bisakah agar tidak gunakan perbandingan grafik di meja makan?

Itu peraturan?/

Benar. Itu adalah peraturan./ Itu peraturan sekarang.

Ya, itu peraturan.

Ada apa dengan bata itu?

Tidak.

Ayolah.

Kau bilang yang terakhir adalah yang terakhir.

Itu palu, ini bata. Itu beda.

Kau harus menemui terapis./ Sudah. Dia meninggal.

Ini masalahmu.

Kau mengurung diri di sini seperti nenek-nenek,

Menjahit semua ini...

Apa kelinci itu menghisap penisnya sendiri?/ Apa?

Itu wortel, dia memakan wortel.

Terlihat seperti penis, kawan.

Astaga, kau tidak mengerti.

Kau tahu betapa hausnya gadis-gadis sekarang?

Apa ada kekeringan?

Ini hari Valentine.

Ini hari termudah dalam setahun untuk dapatkan teman kencan.

Seluruh gadis lajang dalam misi bertahan hidup...

...untuk mengupload momen Facebook terbaik,

Dan kau bisa menjadi pria yang membuat itu terwujud.

Ayolah.

Hei.

Yeah.

Hentikan.

Itu monster yang buruk.

Itu Jahat, karena dia berbeda.

Itu aneh!

Program Pertukaran Orang Asing mencari keluarga asuh.

Itu mungkin bagus.

Memberikanmu teman orang asing?

Ibu, mereka pertukaran pelajar asing.

Mereka bukan peliharaan.

Mereka orang asing, dan mereka ingin datang ke sini.

Oke.

Max, carilah majalah.

Pergilah!

Ada yang bisa aku bantu?

Uh, Aku hanya...

Ini takkan mengatasi masalahmu.

Oke./ Maaf.

Berhenti, berhenti, berhenti, berhenti!

- Apa itu?/ - Majalah.

Tidak, ini sampah, ambil ini. Kau ambil yang ini.

Lihat, pertukaran orang asing.

Sudah lama aku tak melihat orang memainkan gim itu.

Oh, Aku tak menangkap 150 Pokémon hanya untuk ditinggalkan.

150? Itu, itu Pokémon yang banyak.

Aku jatuh.

Kau jatuh?

Di bata.

Aku benci saat itu terjadi.

Max Richardson.

Oke.

Ibu tidak bisa

terlalu dingin untuk melipat pakaian.

Hubungi saja seseorang.

Ayahmu bilang akan perbaiki pemanasnya dua minggu lalu.

Tak ada yang pantas hidup dengan kondisi ini.

Itu bukan sarapan, itu gula.

Hai, ya, aku menghubungi tentang mesin pemanas di ruang tamuku.

berhenti beroperasi dari seminggu lalu.

Terima kasih, itu sempurna.

Alamatnya 411 New Beginnings.

Benar, dia anakku.

Halo?

Ya Tuhan, dia menutup teleponnya.

Itu Dan.

Hey.

Hi, Jadi, aku tak mematahkan hidungmu?

Tidak... Seandainya saja.

Aku memiliki sistem imun hiperaktif,

Aku secara tak langsung cacat.

Oke, cobalah untuk tak menggambarkan dirimu

sebagai orang cacat malam ini.

Ada apa malam ini?

Dan, aku benci kau.

Kau bilang ingin bertemu gadis-gadis,

Aku memberimu kencan Valentine. Tidak, tidak

bukan itu yang aku katakan.

Aku bilang aku tak bisa, aku tak bisa bertemu gadis.

Ya, sekarang kau bisa./ Ya Tuhan.

Ada apa?/

Ya Tuhan.

Bung, berhenti merasa tertekan.

Astaga./ Ini akan baik-baik saja.

Kau akan membunuhnya (menawan)!

Sial.

Kau paham maksudku.

Aku sangat-sangat suka parfrumemu.

Semua berkat dia.

Itu hanya Arm & Hammer.

Seperti soda kue?

Kau tahu, aku biasanya tidak menjodohkan orang,

Tapi aku takkan bohong,

Kurasa kau dan Max akan sangat serasi.

Tunggu, apa?

Halo, tuan dan nyonya.

Selamat Hari Valentine. Bisa aku sarankan memulai dengan

memesan minuman dingin malam ini?

Kau tahu?

Aku akan mentraktir mereka berdua.

Dan./ Tunggu.

Bagaimana dengan menu susu kocok kami?

Aku tidak bisa.

Susu?/ Kalori.

Baiklah, dua diet soda, ekstra es.

Baiklah, dua diet soda, ekstra es.

Jadi... Erica...

Itu nama yang sangat kuat.

Um, Apa, apa itu Filipina?

Aku orang Kuba.

Oh, Aku lupa, aku buatkan kau sesuatu.

Aku harap ini tidak aneh,

Menurutku itu tidak terlalu aneh.

Kau buatkan aku lap meja?

Bukan, itu memang terlihat seperti lap, ya.

Tapi itu sebenarnya sapu tangan, dan jika kau..

jika kau menangis, kau bisa gunakan itu untuk mengelapnya,

Atau jika kau ingin menyeka hidungmu, atau itu semua,

Jika itu terjadi pada waktu bersamaan, dan..

Terima kasih.

Terima kasih, um... Aku tahu kau tak harus

datang ke sini malam ini.

Tapi kau kelihatannya sangat baik, Dan ini seperti aktivitas,

Hari Valentine pertamaku,