Cellular

Cellular

دانلود زیرنویس Arabic

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Cellular 2004 720p BluRay x264 YIFY
Cellular 2004 1080p BluRay x264 YIFY
ناشر basem99
ترجمة احترافية متوافقة تماما مع هذه النسخة

برچسب‌ها

BluRay
x264
1080
720p
720
تاریخ انتشار: 2014-12-11
تعداد دانلود: 298
مخصوص ناشنوایان: Yes

پیش‌نمایش زیرنویس Arabic

نخستین 200 خط.

الهاتف الخلوى

ـ لكننا لانملك حوض أسماك ـ يمكننا شرآء واحدة

هل ستبقين ياأمى مدرسة العلوم فى المدرسة عندما أصل للثانوية؟

لاأعرف

لماذا؟

لأنى أعتقد أنه شئ شاذ أن تكوني مدرستى

...أنا لاأعتقد

...لاأعتقد

أعتقد أنه سيكون جميلا

لماذا؟

....لأننى وقتها

سأحضنك وأقبلك فى أى وقت أشاء

أمى، هذا كثير

اذهب

....لديك مبارة كرة قدم

الساعة 1:40 سآتى لاصتحابك

مع السلامة يأمى

أمى

صباح الخير مارسيليا

صباح الخير مدام جيسكا

ماهى الأخبار؟

الحمد لله

لقد جاءكِ اتصال عندما كنتِ فى الحمام

وتركت لك رسالة بهذا

حسناً

لاتتحركوا

إبتعدى عن جهاز الإنذار

فتشوا المنزل

ضعوها فى الشاحنة

...أنا أسجل الآن جميلات فى ملابس السباحة

هذه أحسن الهواتف الخلوية المخترعة إلى الآن

أجل، أنا لاأمزح

ـ دعنى أرسمك ، 5 دولار ـ لا، لا شكراً

أعطنى الهاتف

لحظة

ساحتفظ بالتسجيل لأنقله فيما بعد إلى حاسوبى

انتهيت

ـ إنها كلوى ـ لاتفعل هذا

ـ أريد فقط الترحيب بها ـ لا لن ترحب بها

ـ لا ترحيب؟ ـ لا ترحيب

ـ لا؟ ـ هيى يارجل

تمالك نفسك لقد تركتك

ليكن لديك احترام لنفسك ليكن لديك كرامة

ـ أنك محق ـ كن قويا

ـ أنك محق ـ أجل

ـ شكراً ـ حسناً

....ماذا تفع

هل كنت أحدث نفسى؟

كلوى

أهلا شاد

...أهلا كلوى ، روزين، وأهلا بصديقتكم الجديدة

لقد اتصلت بك تلك الليلة

أعرف، سارة أخبرتنى

لماذا لم تتصلى بى اذا؟

تعالى لنتحدث

حسناً

حسناً رايان، أريدك أن تعى ماسأقوله جيدا

حسناً؟

إننا لن نعود لبعض ثانية

هل تعنين اليوم؟

لايوجد مشكلة سأنتظر، خذى وقتكِ

تعتقد انها مزحة، أليس كذلك؟

لا، لا

أترى، هذا هو السبب الرئيسى لقطع علاقتى بك

أنك عديم المسئولية

أنانى

تصرفاتك طفولية جداً

أريد أن امضى فى حياتى

لحظة لحظة، أعرف اننى كنت هكذا

لكنى لست كذلك الآن

إننى جاد فيما أقوله ياكلوى منذ أن تركتِنى وانا أفكر فى حياتى

ولقد تغيرت

ـ أأنت متأكد؟ ـ أجل

لقد أتيت هنا للتطوع

لعمل ماذا؟

لعمل

لتنظيف اليوم

تنظيف الشاطئ؟

أجل هذا ماقلته

هذا هراء

اطلبى شئ

أى شئ وسأثبت لكِ

حسناً

هذه تذاكر حفل الليلة وتحتاج للتوزيع

حسناً

كلوى

اعطيه التي شيرتات

أجل

يوجد أربعة صناديق بهم تى شيرتات يجب نقلهم من المكتب للحفل

حسناً

لايوجد مشكلة

ـ حسناً ـ حسناً

شكراً

العفو

اللعنة

هذا شئ سيئ

لا هذا أسوأ لن اقوم بهذا، لا

...ستأخذ عشرة دقائق فقط

وبعدها يمكنك ان ترافق صديقتهم الجديدة

اعتقد أنها معجبة بك

شكراً

شئ جميل

اراك فيما بعد

...أعتقد

إن المكان مزدحم هنا

لا، ليس مزدحماً

كنت أتمنى العكس

الو

الو

اللعنة

أهلا بالفاتنة

أترى، هذا هو السبب الرئيسى لقطع علاقتى بك

أنك عديم المسئولية

تصرفاتك طفولية جداً

الو

الو، الو

الحمد لله

من؟!، كلوى

...إسمى جيسيكا مارتن

...أحتاج مساعدتك

لقد تم إختطافى، أريدك أن تذهب للشرطة

أُختطفتى؟

...إننى لاأمزح

...لاأعرف أين أنا

لقد تم حبسى فى سقيفة بيت فى مكان ما

أعتقد أنهم سيقتلوننى

أعتقد أن طيبة قلبهم جعلتهم يُعطوكِ هاتف

إنهم لم يعطونى هاتف

...لا، إنهم

أعتقد إن كنتِ فى ورطة فعلاً كنتِ اتصلتِ بالشرطة بدلا منى

ولآن لدى إتصال اخر

من فضلك إسمعنى

...الهاتف الذى أحدثك منه

...محطم تماماً

وقمت بالعديد من محاولات لمس أسلاك الهاتف ببعضهم

محاولة الإتصال بأى شخص

من فضلك لاتغلق الخط

فقد لاأستطيع الإتصال بشخص آخر

أجل ، واضح

الو

لاأعرف ياصديقى ماذا حدث

بدأت بالكلام مع الصديقة الجديدة

وانتهيت مرتدياً زى على شكل الحوت وأوزع التذاكر

هذا مقرف

يبدو أنها أوقعت في حبها

أنا لم أقل أنه لايوجد فوائد لما أنا فيه

هيه، هل تعلمون أن عضو الحوت كبير جدا؟

حقا؟

يجب أن أذهب أراك فيما بعد

حسنا، مع السلامة

هل يمكنك سماعى؟

مازلتِ على الخط

إسمعى، لقد استمتعت كثيرا، لكنك تضيعين وقتى

لابد أن أقفل

...سيقتلوننى

أنت أملى الوحيد

إنك ممثلة جيدة

ماإسمك؟

ماذا؟

أخبرنى إسمك من فضلك

رايان

رايان

...أنا لاأعرفك

...لاأعرفك إطلاقاً

...لكنى لاأصدق أنك أنانى لدرجة

...أنك لاتريد أن تستغنى عن 10 دقائق

...من وقتك لتعطى الهاتف لضابط شرطة

فقط 10 دقائق

حسناً

فقط 10 دقائق

انتظر

انتظر لحظة

اسكت، واسمعنى جيداً

إننى ضابط شرطة منذ 27 سنة

لذا أوقف هذا الهراء الذى تقوله

لأننى سمعته كثيراً

لقد طلبت دش لحوض سباحة

لاتقل لى إنه نفسه دش الجاكوزى

أنا لم أولد بالأمس

...لذا سأعيد لك الصندوقين

...وتعيد لى نقودى

...أو ربما لابد أن آتى إليك

لنناقش الأمر وجهاً لوجه

لا، لا، ليس هذا ماأريده

ماأريده هو نقودى

شكراً

شكراً، أقدر ذلك

مون، ألم يطلب منك المدير عدم استقبال أشيائك هنا؟

لقد طلبت هذه قبل أن يمنعنى

إنه إسفنج بحرى من سواحل فرنسا

إسفنج بحرى

هل هذا ماتفعله؟

اتركه ياديجلو فى حاله

على الأقل فهو لديه خطط مستقبلية

ماذا لديك بخلاف ملأ بطنك بالبيرة

هيه، هذا القميص الواقى للرصاص

اذهب وكمل اكل كعكك المحلى

شكراً ياجاك

العفو

هل أنت متأكد من نجاح مشروع مركز التجميل؟

More Arabic subtitles for Cellular

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left