Breaking News in Yuba County

당신의 이야기는 중요합니다

내 이야기는 중요해

당신은 중요한 사람입니다

난 중요한 사람이야

당신의 삶은 아름답게 흘러갑니다

내 삶은 아름답게 흘러간다

당신은 자신있어요

난 자신있어

당신은 충분합니다

난 충분해

당신은 강해요

난 강해

당신은 능력이 있어요

안녕하세요

수 버튼으로 주문한 거 주세요

$23.50요

저기요

죄송한데

끝에 E 가 들어가야 하는데요

생일 축하해 수 이렇게요

썩이 아니고

현금이요 카드요?

뭐 입고 있어?

아무 것도 안입었지

응큼하긴

지금 자지 만지고 있지?

끊어야겠다

이따 봐 알았지?

알았어 자기

잘됐다 아직 있었네

어 왔어

운동 간 줄 알았는데

케이크 샀어

잘했네

잘했지

망친거 빼고는

이름을 잘못 써놨더라구

수를 못쓰나

- 여보세요 - 안녕 언니 형부 있어?

거실에 있는데 바꿔줄까?

아냐 대출 얘기 할려고 전화한 거야

그래

방송국 망하고

언니 집에 얹혀살게 생겼네

알았어 근데 너 다른 할 말은 없니?

무슨 다른 얘기?

생각해봐

오늘이 무슨 날이게?

화요일?

낸시

오늘 저녁 먹으러 와

나 저녁은 거르잖아

방송 15분 남았다 끊을게

넌 중요해

넌 강하고

칼, 내 동생 들어오는 거 싫으면..

뭐야 이인간

당신의 이야기는 중요합니다

당신의 사연은 중요하죠

제가 도와드립니다

당신은 무슨 사연이 있나요?

당신의 편 저는 글로리아 마이클습니다

가슴아픈 소식이 있네요

13살 엠마로즈를 아직도 못찾고 있다는 군요

오늘 아침 아이 부모가 이야기를 전해왔어요

어딘가에 있는 엠마를

다시 보게 될 거예요

엠마 사랑한다

어서 집에 돌아와야지

우린 다 준비됐어

엄마 아빠한테 오렴

사랑한다 엠마로즈

여보세요?

안녕하세요 사이드와인더 세이프티 텁스 수라고 합니다

직원이 잠시 자릴 비웠습니다

제가 도와드리겠습니다

고객님 성함이 어떻게 되실까요?

좆까

뒷주머니에 뭘 넣은거야

뭐 훔쳤냐?

네?

리타 리타!

자기야

우리 약속했잖아

자기 죽을때나 기쁠때 말고는

내 이름 크게 안 부르기로

자기가 데려온 저 범죄자 놈이

도둑질을 했어

아니에요 절대 아녜요

주머니에 폰 넣는 거 봤어

제 낡은 폰이예요

박스에 담겨서

보안 줄로 묶여있던 걸로 보입니까

자기가 오해 한 거 같은데 사과해야겠어

어머나 차 견인돼겠다

저녁때 봐

저기요 리타

여기 일자리 정말 고마운데요

- 알아 - 저 이제 도둑질 안해요

하고 싶으면

아무때나 해 괜찮아

아니요 안해요

혹시 도움이 필요한 거면

나도 괜찮을 거야

네? 안돼요

뭐야 내가 너무 늙었다 이거야?

나도 여기서 매일 사람들 털고있어

이짓거리 하면서 내가 얼마를 받아야겠어?

제안은 고마운데요 리타

조넬리가 임신했을때 손 씻는다고 맹세했어요

아빠가 될 거니까요

이제 도둑질 그만하고

모범시민으로 거듭나야죠

모범시민으로 살아봐야 재미 하나도 없어

우린 매일 이짓거리나 지겹게 반복하다가

뒤지는 거라구

슬프더라구요

어린 여자애들이 변태한테 납치될까봐

집밖을 못나간대요

말세야

무슨 말 하셨어요?

응

말세라구

봉쥬르 라페메아이메입니다

안녕하세요

두명 예약 하려고요

8시 30분에 두자리 있어요

너무 늦는데 혹시

- 없습니다 - 알겠어요

이름은 버튼이요 수 버튼

수 버튼

- 네 - 알겠습니다

거기가 화려하다고 들었는데

8시 30분 접수했습니다

여기 오면 안 돼

니가 칼을 데려오면 은퇴하는 거야

그러기로 약속했잖아

그랬지

칼이랑 만나면

우리 은행갔었어 피티

근데 칼이 그만뒀대

거 이상하네

앉아

우리가 잘해줬잖아 피티

- 그치 - 일도 주고 돈도 주고

그렇게 잘해줬는데

그만두겠다고

왜그래 미나

니가 그랬잖아 아는 은행원이 있다며

기억나지 피티?

울아빠는 자기 돈에 대해선 참을성이 없거든

- 칼 어딨어? - 몰라

지점을 옮겼어

클락앤포스에 스탠로우 은행에 있어

너네 형 파는데 1분 걸렸네 1분

놔줘

아님 쏴버린다

뭐야 내 엄지 발가락이라도 날리게?

아니 니 면상

지금은 내 무릎 겨누고있네

무릎쏘게?

거긴 내 보지야 내 보지 쏘실려고?

아니 그 부위는 존중한다

그 부위를 존중해?

리타!

총 겨눌 타이밍이 아니군

가자

실망이 큰 아침이야

이게 내 실망스런 면상이고

더 이상은 실망하고싶지 않아

- 어 - 부탁하나 들어줘

칼한테 우리 간다고 얘기하지마

가서 없으면 여기 또 오기 싫으니까

알았어

너 봤냐?

네 괜찮아요? 피 나요

어이가 없네 내가 싸움 좀 했는데

- 피가 끓는구만 - 진정하세요

이거 장난 아녜요

총은 어디서 났어요?

마트 주차장에서 주웠어

어울리지?

저녁에 뭐해/ 8시 반에 식당 예약했어/

대답 좀 해!

안녕하세요 두 분 무얼 도와드릴까요?

칼 만나러 왔어요

저희 은행이랑 거래 하시나요?

안하시면 제가 계좌 개설 도와드리죠

기쁜 마음으로요

칼 만나러 왔소

알겠습니다 혹시 대출이 필요하시거나

다른 금융 문의가 있으시면 알려주세요

전 스티븝니다 제 전문이죠

칼 만나러 왔다고

네 그래요

아 알았어요 저기 있어요

저기 왼쪽 세번째 사무실

손 힘이 좋으시네

우리 기분 안좋아 칼

왔네