The Rich Son (부잣집 아들)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
= قسمت 22=-
جواب من.... منفیه استاد
امیدوارم منو دوست نداشته باشی
معذرت میخوام
شما حکم بابا لنگ دراز منو داشتی
هر وقت برام سختی پیش میومد قبل از هر کسی به شما فکر میکردم
تو بدترین زمان به دنبال کمک شما بودم
بدون کمک شما
فکر میکردم نمی تونم از پسش بر بیام
...اما
اما؟
...معنی اون
عشق نیست
از کجا میتونی مطمئن باشی؟
بخاطر اینکه گوانگ جه رو دارم
قبل از دیدن شما گوانگ جه رو می شناختم
قبل از اینکه دو سال پیش از هم جدا شیم
من خیلی دوستش داشتم
من اینکه دوباره دیدمش خیلی خوشحالم
...هر روز با گوانگ جه بودن
خیلی باعث هیجان و خوشحالیم میشه
من گوانگ جه رو دوست دارم استاد
اینقدر دوستش داری؟
بله
...حدس میزنم باید منتظر بمونم
تا دلتو بدست بیارم
من تو منتظر بودن استادم
اصلا باورت نمیشه
نه منتظر من نباشید استاد
...یونگ ها همونطوری که
تو بخاطر احساست کاری ازت بر نمیاد
منم نمی تونم احساسم رو عوض کنم
اگه میتونستم اینکارو بکنم
...الان تبدیل شده بودم
به یک آدم شادتر
دیگه برو خونه منتظر میمونم تا بری تو
من قراره برم امریکا
...زودتر دارم بهت میگم
که یه وقت فکر نکنی بخاطر اینکه تو ردم کردی
خودمو گم و گور کردم
چطوری میتونه سلیقه فیلم دیدنمون اینقدر شبیه هم باشه
حق باتوئه
حتی فکرشم نمیکردم سلیقه غذایی مون شبیه هم باشه
بیا دفعه بعد بازم نودل گندم سیاه پیونگ یانگ بخوریم
فعلا خداحافظ ...امروز واقعا خوش گذشت
به منم
کیونگ ها
نمیخوام بهت فشار بیارم
اما تو در مورد ازدواج با من فکر میکنی؟
...مردم میگن برای یه زن و مرد 8 ثانیه کافیه
تا عاشق هم بشن
ولی فکر نکنم در مورد همه صدق کنه
فعلا خدانگهدار
تو راه مراقب خودت باش
این چی بود؟
چرا جلوی خونه شون پیاده نشد؟
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.
امروز با اون مرد رفته بودم یه فیلمی
یک جمله توی اون فیلم بود
"عشق وقتی کامل میشه "
". که یک تخت گرم و نرم وجود داشته باشه"
شخصیت اصلی گفت
"نــه "
"عشق واقعی "وقتیه که تخت راحتی نباشه
با این کلمات قلمبه سلمبه چی رو میخوای برسونی؟
تو تخت نداری
و من زنی هستم که یک تخت گرون میخوام
اون مرد میخواد باهام ازدواج کنه
من چکار باید بکنم یونگ؟
همینکارو بکن ، باهاش ازدواج کن
فقط برو باهاش ازدواج کن واسه چی میای اینجا منو دیوونه کنی؟
اون مرد خوبیه
تو همه چی سلیقه اش با من یکیه
...اما اون مثل تو
نمی تونه منو دیوونه کنه
باید چکار کنم؟
من باید چکار کنم یونگ؟
کیونگ ها
تو هم همینو میخوای
مگه نمیخوای؟
نمیخوای ؟ هان؟
نمیخوای؟ نمیخوای؟
این محل معروف توتوکبوکی رو میشناسی مگه نه؟
نظرت چیه برم اونجا کار کنم؟
من آشپزیم خوبه
از اونجا یاد میگیرم چطوری مشتری جمع کنم
بعدش که خودم رستوران باز کنم به دردم میخوره
...تو ، خجالت میکشی
؟مادرت به عنوان کارگر نیمه وقت کار کنه
اگه خجالت میکشی میتونم نرم سر کار
گوش میدی چی دارم میگم یا نه؟
چی؟
پدر سوخته
با تو حرف میزنم
الان داری به من بی محلی میکنی؟
...همونطور که گفتی چرا با یه مرد پولدار
آشنا نشدی تا سرنوشتت
تو همون جوونی عوض بشه؟
چی شده؟
واسه چی با هر چی بدبخت بیچاره بوده رو هم ریختی؟
شنیدم بابای یونگ یه گانگستر بوده
بابای منم که بدبخت بیچاره بوده
آخریشم که قمر باز بوده
سو هی
چرا؟
چرا نتونستی
با یه مرد خوب مثل بابای یونگ ها آشنا بشی؟
چرا با همچین آشغالهایی آشنا شدی؟
زندگی خودتو خراب کردی
چرا این بلاها سر توی بیچاره اومده؟
چرا؟
چرا واسه تو فقط اتفاق افتاده؟
نه ، نه سو هی
اونها همه شون مردهای خوبی بودن
...فقط دلیلش این بوده که بند ناف منو با بدبختی بریدن
وگرنه اونها مردهای خوبی بودن
ای بابا
دختر بیچاره من
دلت نمیخواد من سختی بکشم؟
ببخشید
واقعا معذرت میخوام
ببخشید
ببخشید
امشب دیر اومدی - بله -
چرا شما هنوز نخوابیدی؟
چرا اینقدر دیر کردی؟
داشتم آماده سفر تجاری میشدم
خیلی بهت سخت گرفتم مگه نه؟
پدرم این مشکل درست کرده خودم باید بهش رسیدگی کنم
...تاایل در مورد یونگ ها
هیچی ولش کن
بذار بعد از برگشتنت در موردش حرف بزنیم
من با پدرت صحبت کردم
میدونم خیلی زیاده ولی وقتی رفتی امریکا
سعی کن ببین میتونیم اونجا یک شرکت بزنیم یا نه
تو که نمیشه همیشه کمک من کنی
تو یه ماهی بزرگی که باید به یک استخر بزرگتر منتقل بشی
منظورتون چیه؟
هیچی
کار گامی خوب پیش نمیره
...باید مطمئن بشی
یه کار خوب واسه خودت اونجا راه بندازی
اگه قرار باشه ما به سمت باتلاق بریم
نمی تونم تو رم با خودم بکشونم داخل باتلاق
...یونگ ها
هیچی ، بذار بعد برگشتنت صحبت کنیم
...تو یک ماهی بزرگی
که باید بره به یک استخر بزرگتر
...الان برای شما
یک سد بزرگ شدم؟
...بخاطر همین
میخوای منو بفرستی برم؟
...تاایل
چی شده؟
ببخشید تاایل
یه کاری برا یونگ ها پیش اومد
بخاطر همین نتونستیم برا شام بیایم
اشکالی نداره
همیشه زنها همینطورن
سریع نظرشون یهویی عوض میشه
یونگ ها نظرش یهویی عوضش شده؟
آره
نکنه بخاطر همون زمان طلایی هستش که زنها براشون پیش میاد؟
این وقت شب داری جایی میری؟ چرا؟
نمیخوام بیشتر از این تو رو ببینم
چرا اینطوری میکنی هیونگ
هیونگ
کی قراره برگردی؟
نمی دونم
چون خیلی کار داری این وقت شب میری؟
آره
وقت داری برای خرید بری؟
میخواستم اگه وقت داشی یه چیزایی برای یونگ ها کادو بگیری
خودت باید براش بخری
نه خب
میخواتم یه حلقه زوجی براش بگیری
یه چیز خوب
میخوام بهش پیشنهاد ازدواج بدم
...شاید فکر کنی دارم عجله میکنم
ولی اون هر لظه یه جوره
....راستی هیونگ سایز دستش
سایزشو میدونم
چی؟
از کجا میدونی؟
تقریبا میدونم
براش یک حلقه خوشگل میگیرم
چیزی که خوشش بیاد
ازت ممنونم هیونگ
تو تنها کسی هستی که میتونم بهش اعتماد کنم
ممنون هیونگ
سن منو ازم نپرس
خجالت میکشم
وای چقدر گرمه
این زیادتر از اونه که بشه دورش زد
طبق تجربه من این نمی تونه پول تمیزی باشه
...وقتی مطمئن شدم استفادش میکنم
بذار ببینم هیچ مشکلی نداشته باشی
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.
باید برگردم بیرون
یا صبر کنم؟
The Rich Son subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for The Rich Son
- Rich Family's Son E100 END KOreanDream · 12 downloads · 2018-10-09
- Rich Family's Son E99 KOreanDream · 11 downloads · 2018-10-08
- Rich Family's Son E98 KOreanDream · 16 downloads · 2018-10-08
- Rich Family's Son E97 KOreanDream · 10 downloads · 2018-10-08
- Rich Family's Son E96 KOreanDream · 12 downloads · 2018-10-03
- Rich Family's Son E94 KOreanDream · 18 downloads · 2018-10-02
- Rich Family's Son E93 KOreanDream · 12 downloads · 2018-10-02
- Rich Family's Son E92 KOreanDream · 12 downloads · 2018-09-25
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.