Love is Drop by Drop (Bubbly Lovely / Droplets of Love / Sarangeun Bangulbangul / 사랑은 방울방울)

Dia perlu mendapat perawatan.

Dia mungkin akan kehilangan indra pengecapnya.

Apakah itu artinya aku tidak bisa mencicipi rasa lagi?

Tolong jelaskan secara rinci.

Dia seorang chef. Dia tidak bisa kehilangan indra pengecapnya.

Kamu seorang chef?

Itu bisa disembuhkan, bukan?

Ini hanya sementara, bukan?

Untungnya kamu meminum sesuatu yang cair.

Itu cepat disembuhkan, jadi, tidak ada masalah.

Tapi indra pengecapmu telah rusak.

Jika kamu diobati, selmu akan pulih dalam delapan pekan.

Anda bilang itu bisa disembuhkan?

Setiap pasien berbeda,

sebagian orang lebih lama sembuhnya. Walaupun jarang,

sebagian orang benar-benar kehilangan indra pengecapnya.

Dokter.

Tidak peduli berapa biayanya.

Tolong lakukan yang Anda bisa untuk mengobatinya.

Kami akan berganti rumah sakit jika perlu.

Pokoknya, jangan sampai dia kehilangan indra pengecapnya.

Mari kita coba sejumlah pengobatan.

Jangan khawatir.

Aku akan membantumu sembuh apa pun yang terjadi.

Percayalah kepadaku.

Bagaimana jika aku tidak bisa mencicipi rasa lagi?

Kenapa kamu membayangkan hal terburuk?

Dokter itu berkata kebanyakan orang akan sembuh dalam delapan pekan.

Kamu akan sembuh jika diobati seperti kata dokter.

Pimpinan akhirnya memberi kita izin.

Kukira mulai kini, keadaan akan mudah.

Kenapa ini terjadi padaku?

Aku tidak akan bisa tampil di televisi.

Itu tidak penting sekarang.

Orang lain bisa menggantikannya. Kita akan mencari cara.

Jujur saja, aku mengira ini akan menjadi kesempatan bagus

untuk menunjukkan Pimpinan dengan acara televisi.

Aku ingin melakukan yang terbaik. Kenapa ini terjadi kepadaku?

Akan ada kesempatan lain.

Tapi

kenapa ada bahan kimia di air itu?

Aku tidak mengerti.

Kenapa Bang Wool lama sekali?

Apakah parah?

Aku juga khawatir.

Kamu tidak apa-apa, Chae Rin?

Ya, aku memuntahkannya begitu aku mencicipinya.

Rasanya hanya menyengat sedikit.

Bang Wool.

Apa kata dokter?

Mulutku terbakar.

Apa yang akan terjadi kepadamu?

Kamu tampaknya masih bisa bicara. Kamu bisa makan?

Aku harus menjaga makananku selama menjalani pengobatan.

Kamu tidak apa-apa?

Ya, rasanya agak menyengat, tapi aku baik-baik saja.

Apa alasannya?

Ini karena cairan alkali.

Kurasa airnya bermasalah.

Kurasa tidak.

Aku sudah memeriksa air dan teh di ruang istirahat, baik-baik saja.

Jika bukan air atau tehnya,

dari mana cairan alkali itu berasal?

Entahlah.

Mungkinkah dari botol minummu?

Kalian bertiga menggunakan botol minum untuk membuat teh.

Ah Reum, apa airmu terasa aneh?

Ya, aku tidak meminumnya karena melihat kalian memuntahkannya.

Baunya aneh.

Mungkinkah botol minumnya?

Siapa yang tega melakukan itu?

Apa itu sengaja dilakukan untuk menyakiti Nona Eun?

Kenapa kamu berpikir itu disengaja?

Itu...

Aku hanya tidak menyangka dia terbakar karena minum air.

Karena itu aku memintamu untuk menyelidiki.

Nona Han juga meminum sedikit, tapi hanya Bang Wool yang terluka.

Nona Han juga meminumnya?

Nona Han tidak terlalu parah, jadi, tidak sampai harus diobati.

Aku tahu libur panjangmu dimulai hari ini.

Maaf aku merepotkanmu dengan itu.

Tapi

kurasa harus menyelidikinya, aku ingin kamu melakukannya.

Baik, Pak.

Maafkan aku.

Kurasa sebaiknya kita mengutus orang lain untuk acara itu.

Kamu tidak bisa menilai makanan jika lidahmu terbakar.

Tapi siapa yang bisa aku utus?

Nona Han, kamu sungguh tidak apa-apa?

Ya. - Kalau begitu, tidak ada pilihan.

Kamu harus menggantikan Nona Eun di acara itu.

Aku akan melapor ke atasan.

Kamu harus menilai hidangan. Bukankah seharusnya pengembangnya?

Hanya ada kamu di departemen kita, Nona Yang.

Aku tidak bilang akan pergi.

Pengembang menu yang harus pergi. Kenapa Nona Han?

Itu peluang bagi departemen kita? Kenapa aku mau melewatkannya?

Selain itu, Nona Han juga sering mengembangkan menu.

Selain itu, dia cantik dan berpendidikan.

Aku tidak apa-apa, Pak. Nona Yang saja yang pergi.

Dia pengembang menu dan kurasa dia ingin tampil di televisi.

Tidak, bukan itu maksudku.

Lupakan saja, aku akan melapor bahwa Nona Han yang pergi.

Karena perintah Pak Dirut, aku ingin menyelidiki insiden itu.

Aku akan mengumpulkan air, teh, dan botol minuman.

Begitu rupanya.

Bagaimana kamu akan menyelidikinya?

Memang sulit bagi kita untuk memeriksa apa isinya.

Jadi, aku akan meminta penyelidikan resmi.

Kamu akan menghubungi polisi?

Dua orang terluka.

Kita harus tahu apa yang terjadi.

Pak Dirut memintaku memeriksanya dengan saksama.

Tentu saja.

Jin Seok, bisa tunjukkan kepadanya?

Baik.

Aku tahu ini hari liburmu. Maaf kamu jadi tidak bisa istirahat.

Kamu baik-baik saja?

Pak Dirut berkata bahwa ini lebih buruk dari yang dia duga.

Rasanya menyengat dan menyakitkan.

Tapi aku masih bisa menahannya.

Aku hanya takut kehilangan indra pengecapku.

Itu tidak akan terjadi.

Jangan khawatir dan lakukan perawatan.

Aku akan menyelidikinya.

Baiklah, terima kasih.

Bu, apakah rasanya sangat sakit?

Sedikit.

Air apa yang membakar mulutmu?

Syukurlah kamu memuntahkannya. Itu bisa saja lebih buruk.

Hal-hal baik baru saja menghampirimu.

Kenapa tiba-tiba ini terjadi?

Itu bisa saja lebih buruk.

Dia akan sembuh setelah minum obat dan mendapat perawatan.

Aku sudah meminta kolegaku untuk membaiki Bang Wool

saat aku mendengar dia tidak datang lagi.

Katanya sebagian orang bisa kehilangan indra pengecap selamanya.

Jaga bicaramu.

Kamu sulit punya anak karena sering bicara kejam.

Ibu yang kejam.

Ji Yeon, beraninya kamu melawan ibu mertuamu?

Aku tidak memedulikan hal lain,

tapi jangan membuatku kesal dengan mengungkit masalah anak.

Aku hanya bilang dia bisa lebih baik, itu saja.

Dia berusaha keras untuk hamil. Kenapa Ibu berkata begitu?

Aku juga kesal.

Apa?

Apa aku seburuk itu?

Lagi pula, mereka bisa hamil selama mereka berusaha.

Mereka terlalu sensitif.

Bang Wool yang sakit.

Bang Wool, coba cicipi ini.

Apa?

Kenapa kamu terkejut?

Baiklah.

Enak.

Benarkah? Tidak terlalu masam?

Hei, coba cicipi ini.

Menurutku ini lebih masam daripada biasanya.

Kamu sengaja melakukan ini, ya?

Benar, bukan?

Bang Wool, menurutmu ini pas?

Sebenarnya,

beberapa hari lalu terjadi insiden di kantor pusat

dan mulutku terbakar.

Benarkah?

Kukira akan segera sembuh, jadi, aku tidak memberi tahu kalian.

Tapi hatiku memintaku berhenti.

Kurasa aku tidak bisa membumbui untuk sementara.

Aku tidak bisa merasakan apa-apa.

Apa dokter berkata itu bisa disembuhkan?

Ya, tapi lebih lama daripada yang kukira.

Pasti rasanya bagaikan dunia runtuh.

Baiklah.

Sementara, aku yang membuat sausnya. Kamu bisa menyiapkan bahan-bahan.

Baik, Pak.

Selain itu, untuk saat ini, jangan beri tahu kantor pusat.

Untung saja kamu tidak sedang mengembangkan menu.

Ya.

Hampir lupa, Pak Dirut ada di ruangan staf.

Ada apa kamu kemari?

Aku memutuskan untuk mampir saat menuju rapat.

Kamu tampak murung lagi hari ini.

Aku memberi tahu Chef yang sebenarnya.

Karena aku sedang diobati, dia tidak akan beri tahu kantor.

Benar.

Kamu akan sembuh setelah diobati, jadi, tidak perlu beri tahu mereka.

Pasti sembuh, bukan?

Kamu tidak biasanya sangat khawatir.

Tidak bisakah kamu menganggap ini sebagai cuti singkat?

Aku akan mencoba.

Kenapa kamu terus ke kantor?

Kudengar kamu mendapatkan restoran sebagai pesangonmu.

Aku harus menyelesaikan penyelidikan insiden itu.

Bagaimana penyelidikannya? Apa masalahnya?

Kenapa kamu ingin tahu?

Kenapa tidak? Aku salah satu korban.

Setelah penyelidikan, akan ada pengumuman resmi.

Tidak perlu memberitahumu sekarang.

Saat kudengar kamu berhenti,