Brimstone

كما تستمر الحياةّ فأن الأحداث تتلاشّى

| | الكـبريـت | |

كل ما يتبقى الذكرى

بعضًا منها حقيقية

وبعضها كاذبة

أتذكرها جيدًا

على الأقل أتذكر أنني أتذكرها

كانت محاربة

في الزمن القديم كان يتطلب ذلَك

من أجل البقاء حيًا

خذيّ نفسًا عميقًا وأطلقيه،كما تفعل

الآن ، أدفعي!

شكرًا جزيًلا لكِ

الى اللقاء

أراك بالأيام المقبلة ، حسنًا؟

امي

هل أنت قادمة؟

!صباح الخير - مرحبًا (ليز) -

هنا

،علّى الفتية إن يعرفوا كيف يطلقون النار

حسنًا ، أنه سيتعلم ذلَك بأي حال

هنا أفضل من أن يذهب خلسُة لمكانً ما

أنت تخيف أمِك - أنها ليست أمي -

،أحذروا من الأنبياء المزيّفين

،يأتون أليكم في ملبس الأغنام

باطنيًا، أنهم يمتلكون جشع الذئاب

المسيح هو الراعي الذي يحميكَم

،وعوائلكم من هذه الذئاب

وأنا كلبَه

كلب الراعي الذي يجعل الخرفان تسير مع القطيع

،عندما ينحرفون عن الطريق

وبعضًا منكم أنحرف عن الطريق أليس كذلك؟

ماذا تعتقدون أيها الناس؟

أن "الله" رحيمًا معكم؟

دعوني أوضح الأمور

هؤلاء الذين يستحقون ذلك يذهبون لجهنم

بوسعي أخباركم بشأن جهنم

بشأن نيرانهّا

بشأن العذاب

أنا واثق أنكم تتصورن كيف تكون جهنم

،أنها أسوأ

العقـّاب قادم

الآن، دعونّا نشارك بالغناء

غنوّا معي

هل انت بخير

شكرًا لك

كيف حالك ، سيدي؟ هذه أبنتي (سام)

ولدي (ماثيو)

زوجتي

أين كنتي؟

،هذا الرجل غريب هنا

أنه لا يعرف أحدًا هنا

كنت أتوقع بعض التعاطف منِك

ماذا حدث

ماذا حدث

تنفسي فقط، حسنًا؟

تنفسي ، تنفسي

الجميع للخارج لسنَا بحاجة لأي شخص فضولي

!هيّا ، أخرجوا

،أفضُل أن تخرج أيضًا

أشياء محددة ليست مقسومّة أن يرأها الرجل بعيناهّ

سوف تكون بخير تمامًا،أليس كذلك (ليز)؟

سوف تعتنين بها،صحيح؟

وعـّد؟

سوف أكون خارجًا،حسنًا؟ أحبك،أحبك

أعتني بها

أغلق الباب خلفَك

سوف تكونين بخير،عزيزتي

رأس الطفل كبير للغايَة

ما المفترض أن يعني ذلك؟

ذلك يعني أننا سنختار حياة الطفل أو حياة الأم

ليسّ بوسعنا أنقاذ كلاهمّا

علينا ذلك

أمك قالت بأن كل شيء سيكون بخير

كلا،أريد البقاء ومساعدتِك

ما الذي يحدث هناك؟

أكل شيء بخير؟

حقًا؟

!أدفعي (آبي) بما لديِك من قوة،هيَا

!فتاة جيدة

أين الطفل؟

أريد أن أرى طفلي أين هو؟

!أعطيني أبني

أنه ليس خطأكِ

الرب يعطي ويسلب النفسُ

القس؟

...(ليز)

القس رجل دين

أنت ترين أشياء ليست واقعية الحدوث

إذا المسيح عاد للحياةّ ..بعد أن مات

ألا يحدث ذلَك لطفلة (أبيغيل) كذلك؟

أبوسعَك أن ترسميّن على وجهي؟

أنني أفعل شيئًا ليس بوسعي أخبارك أياه؟

أتينا لكي نرى كيف حال الأمور

كل شيء بخير

ليس هنالك داعي يا رفاق لكي تضيعون وقتَكم

نريد أن نلقي نظرة لأجلنا

أفضُل كلا،هنالك طبيب قادم بعد ساعة

سيكون أفضل أنه يكشفُ بنفسه

القس قام بمواعدتَه

!مرحبًا

ماذا بحق الجحيم؟ - -

!(ليز)

!أنزلي للأسفل (ليز)

!!أنزلي للأسفل

أريد أن أرى وجهَك

أريد أن أرى وجهَك

!(ناثان) لا تخرج غضبَك على ولدي

بوسعنّا أن نتكلم كرفاق لطفاءَ

ليس لدي أي !شجار معَك (أيلي)

أنا هنا لأجل زوجتك

سوف تعاقب لأجل خطأياها

!سوف تحرقُ على العمود (أيلي)

حاول أن تكون عقلانيًا ، (ناثان)

أعرف معأناتَك ، صدقني

لقد خسرت من أحب مرة ، أتتذكر؟

أعلم أن عقلك ليس برأسك لأجل حزنُك

لكن صدقني،ألمَك سوف ينسُى كما حصل معي

أتقبل ذلك برحابة صدر

طالمّا هؤلاء القتلة يحرقون على العمود

!أطالب بالعقاب

أتعلم ماذا فعلت،(أيلي)؟

لقد قتلت طفلي

حتى قبل أن يغطسُ في الماء قتلتهٌ

ما الذي سيجري له الآن؟

أتعتقد أنه سيجد النجّاة؟

أتعلم كيف قتلته،(أيلي)؟

رأيته

لقد خلعتُ عقله

زوجتَك كسرت جمجمته

!فتحت جمجمته بأوسعَ هيئة

!ستذهب لجهنم لأجل هذا

ذلك كافيًا

...هنالك معأناة

أنه وقت الشراب والتحدثّ

أنه ليس الوقت الملائم لحل هذه

أن مكانها جهنم،أيها القس

هل أصابك بأي أذى؟

لقد ساعدنا بالخروج من هكذا مأزق

هل أخذ واحدًا أيضًا؟

أنك لست بالغًا بما فيه الكفاية بعَد

لمّاذا تكون قاسيًا على الفتى؟

كان يقوم بحماية عائلته

هذا يجعل منه رجلًا

أمه لا تريد منه أن يلعب بالأسلحة

أنه شيئًا طبيعي لفتى أن يضع سلاحًا بيده

أبوسعي أن أعطي شرابي لـ(ماثيو)؟

أعتقد أنه عليك الذهاب للنوم،(ماثيو)

!أبي - هيّا،أشرب -

لم يكَن لأي هذه أن يحدث

لو أن الطفل تمت ولادته بصحة كاملة

لكن (ليز) لم يكن بيدها شيئًا لتفعله

لقد قررت من سيعيش ومن سيموت

هذه القرارت تعود لله، ولله وحده

لمّاذا لم تترك القرار له؟

أبوسعي أن أجلبها

أعلم أنك هناك

و أعلم أنك تسمعيني

،ربما لاتملكين لسانًا

لكنك تسمعين بشكل جيدًا

لماذا الشكوك تمزق قلبِك؟

لماذا أنت قلقة؟

كيف تنامين ليلًا؟

كيف شعورك أن تكونين قاتلة؟

أتعلمين لماذا أنا هنا؟

أنا هنا لكي اعاقبِك

أتحبين هذه العائلة؟

لقد رأيت أبنتك

لقد أصبحت فتاة يافعة

أنتي هنا

يجب أن أذهب

رجاءاً لا تحمل أي ضغينة في قلبك اتجاه (ناثان)

فقدان طفل أصعب شيء يمكن أن يحصل للانسان

كنت أتحدث لزوجتِك بنفس الأمر

أنت حتى لم تشكرينه

بالحقيقة، أنت لم ترحبي به

،(ناثان) سوف يرجَع مجددًا

حسنًا، أنت تعلمين ماذا؟

أعطيني بضعة أيام

سوف أجلب شخصًا ما لكي يرعى الغنم

عندهّا سنذهب عند " أبي " لبعض الوقت

أنه هنالك وحيدًا بمنزله بأي حال

ابي؟

ابي؟

سوف أذهب لكي أتحدث معه لكي أوقف هذا

بدايًة يطلق النار على نافذتنا والآن يفعل هذا

!هيَا

!هيّا

.أريدك أن تبقى مع أمك

أنها ليست أمي

!(ماثيو) - سوف تحتاج لمساعدتي -

حسنًا، طالما لنَ تتدخلَ

لكن لماذا لا العب بالداخل؟

لماذا؟

لماذا ليس بوسعي المساعدة؟

أعتقد الآن بوسعَك أزالة عصابة العينين

لكنني وعدُت

أمك لن تمانع

لديها الكثير لتفعله

اترين؟