Simulant

Na Nexxera, nós nos certificamos

de que todos os simulados obedeçam às quatro leis.

A primeira lei é não ferir qualquer ser-humano.

A segunda lei proíbe

que os simulados se modifiquem

ou modifiquem outro simulado de qualquer maneira.

A lei de número três proíbe

que os simulados cometam qualquer ato

contra a lei local ou internacional.

A quarta lei exige que os simulados obedeçam

a todos os comandos de seus mestres.

Na Nexxera, o futuro é para sempre.

Olá, estranho.

Olá.

Cuidado!

Oi, o que está fazendo?

Eu queria entrar, mas eu não podia.

Vamos, para o café.

Bom dia.

Obrigada.

Eu tive o mesmo sonho de novo.

O que aconteceu depois do acidente?

É melhor não falarmos disso.

FCIA. Força de controle da Inteligência Artificial

Protege e serve à humanidade

e assegura as leis.

FCIA. Força de controle da Inteligência Artificial

O que eu estou dizendo é que os simulados

não deveriam ter permissão para dar aulas de ginástica para a minha filha

ou colocar os nossos filhos para dormir. Eles são...

Arquivo do caso aberto.

Simulado offline.

Mensagem nova.

Oi, Kessler, sou eu.

Me encontra na delegacia.

Eu acho que encontrei o que a gente estava procurando.

Bom dia, agente.

Nome: Esmé.

Identificação do simulado: TK368.

Status: Offline há três anos.

Agora, você não precisa viver apenas uma vez.

Na Nexxera, o futuro é para sempre.

Sim?

Olá?

TK368 identificado.

Eu ordeno que coloque isto.

Desligue.

Desligue!

Por favor, por favor!

Agora, você não precisa viver apenas uma vez.

-Cadê ela? -Eu não sei! Ela me atacou.

Olha daquele lado!

Ei!

Qual é, cara?

O que está acontecendo? Caramba!

Esta é uma mensagem da Força de Controle da Inteligência Artificial.

Um pulso eletromagnético foi emitido nas proximidades.

Não se alarmem.

A maioria dos aparelhos eletrônicos ficarão operacionais momentaneamente.

Por favor, entre em contato com o fabricante

do seu aparelho, caso ele não volte a funcionar.

Lembre-se, abrigar um simulado não registrado

é punível com prisão em uma instalação da FCIA

e o pagamento da fiança máxima de até cinco mil unidades.

Obrigada.

Ei, eu tenho um aqui.

Não, essa não.

A maioria dos aparelhos eletrônicos ficarão

operacionais momentaneamente.

Por favor, entre em contato com o fabricante do seu aparelho,

caso ele não volte a funcionar.

Voltem para dentro!

Saiam da rua!

Mulher!

Modelo hispânico!

Geração quatro! Mulher!

-Modelo hispânico! -Ela está aqui!

Obrigado pela cooperação.

Te pegamos.

Esta é uma mensagem da Força de Controle da Inteligência Artificial.

Brecha de simulado contida.

Por favor, permaneçam do lado de dentro e mantenham-se calmos. Obrigada.

O debate em curso

sobre os simulados conscientes se intensifica,

enquanto a Nexxera se prepara para lançar

o mais novo modelo da sua sétima geração de simulados.

Os céticos continuam expressando preocupação

com o crescimento da autonomia dos simulados

e sua integração com a sociedade.

O agente de controle de simulados,

Aaron Kessler fechou a praça do mercado hoje de manhã,

depois de emitir um pulso eletromagnético.

As testemunhas afirmam que ele perseguia um simulado desligado

que agia independentemente

-de seu mestre. -Desligar o rádio.

Droga.

INVESTIGAÇÃO NÃO ENTRE

Nenhum amigo que eu conheça.

Ela ficava sozinha na maior parte.

Ela falava com o senhor Rosen de vez em quando.

Aqui do lado, no 406.

Um homem bom.

Ele também paga em dinheiro.

Eu odeio os sims.

É, eu também não sou muito fã.

Só fecha a porta quando você sair.

-Ela tranca automaticamente. -Tá.

Na Nexxera, o futuro é para sempre

Quem é você?

Rosen. Rosen, Casey Rosen.

Eu estou no quarto 406.

Eu sou só o vizinho.

Vizinho.

Você empresta manteiga,

açúcar e alimenta os peixes?

É, sabe, essas coisas.

Eu...

Eu emprestei o meu aspirador para ela umas duas vezes.

Sabia que ela é um simulado?

Um simulado?

Não, eu não sabia. Eu não...

Tem certeza?

Olha o distintivo, tá? Eu saberia dizer.

Tá, é, é. Desculpa.

Ela esteve desligada por três anos.

Tá, eu não queria me meter no seu trabalho assim.

Eu vi a fita e aí eu abri a porta.

Eu só queria ter certeza de que estava tudo bem.

Entendi.

Continua a falar.

Valeu. É o Trotsky.

Olha, você sabe onde me achar

se precisar de alguma coisa.

É.

Vem, garoto.

Então, eu fiz uma reserva para a gente no Papillon.

Eu achei que a Lisa ia cozinhar para a gente.

Amor, eu preciso sair.

Tá? A gente precisa de uma noite só pra gente.

OK, mas não no Papillon.

Tá. Onde quiser, tá?

Só, obviamente, em algum lugar legal.

-Mas, pode escolher. -OK.

OK.

Analisando.

FCIA. Força de Controle da Inteligência Artificial

Você não deveria estar em casa descansando?

Eu estou bem. Aquela coisa só me deu trabalho.

Olha, você deve estar assustado também,

já que desligou a energia de um bloco inteiro da cidade.

Você só deveria emitir

um pulso como aquele em uma emergência.

A sim atacou um civil intencionalmente.

Eu acho que isso é uma emergência, não?

Aquela coisa ignorou ordens diretas.

Ela nem se desligou quando eu pedi, tá bom?

Ela me perguntou se eu estava bem depois,

como se ela sentisse empatia.

Eu entrei onde ela morava, tá?

E tinha um ar de consciência que eu nunca tinha visto.

Ela tinha um diário, escrito à mão,

cheio de pensamento íntimos

e um caderno com desenhos lindos.

Um deles estava com o vizinho dela.

E eu acho que a gente tem que voltar e falar com ele.

A sim está registrada para ele?

-Não. -Então, deixa ele em paz.

Só me deixa investigar.

Olha, a gente já tem muito o que fazer,

por que você só não vai para casa?

Eu estou te dizendo, essa é diferente.

Depuração completa.

Anomalias detectadas.

Definições de restrição alteradas.

Leis afetadas.

Oi, você não me viu.

Eu acho que você precisa aprender

como se cuida de outra forma de vida.

O que aconteceu aqui?

A sim foi hackeada.

Alguém alterou as leis nela.

Eles redefiniram palavras como dano,

modificar, obedecer,

e negaram a análise de sentimento das outras leis para anulá-las.

Então, alguém tornou possível que ela me machucasse.

As leis foram criadas para nos proteger.

Mas alguns tipos de danos estão sujeitos

à interpretação do indivíduo que passa pela experiência.

Para que os sims funcionem

é preciso que haja nuances na definição de tais restrições.

Tá.

Vai mais devagar.

O hacker deu autonomia completa para ela.

Pode pausar?

É o vizinho dela.

O quê?

Ele está em todas as lembranças dela.

Ligue para a Nexxera e pergunte

se eles já tiveram um Casey Rosen trabalhando para eles.

OK.