هماهنگ با نسخه‌های زیر

Hayate the Combat Butler (2011) Complete Series
旋風管家 (2011) Complete Series
Xuan Feng Guan Jia (2011) Complete Series
ناشر Rahpooyan
By doaa92

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2016-04-22
تعداد دانلود: 17
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Arabic

نخستین 200 خط.

للترجمة BlueQueen هذه الترجمة مقدمة لكم من

ألا زلتم تحتفلون؟

إن لم تُرسِلوا المسودَّة إلى المطبعة خلال 5 دقائق

!فلتنسوا أمر المجلة نهائياً

هل هذه هي الهدية التي تُقدِمونها لي؟

! أسرِعوا

!مديرنا الوسيم, لا تقلق

لقد عيَّنتُ مُسبقاً..أسرع وأقوى فريق للتوصيل بالدراجات

لمساعدتنا في إرسالها

فريق توصيل بالدراجات؟ أنظر إلى الوقت الآن

,لن نتمكن من إيصالها في الوقت المحدد حتى ولو إستخدمت هيلكوبتر

وأنت لا زلت متعاوناً...مع فريقٍ للتوصيل بالدراجات؟

لا تغضب, سيدي المدير

,فكِّر بهذا سيدي تتطلب الهيلكوبتر وقتاً لتهبط

بينما فتى الدراجات الذي وظَّفته يمكنه إختصار الكثير من الوقت

بإلتفافه بمهارة عبر الأزقة

لكن الأهم, هو أن سعر الخدمة

فقط خُمس المبلغ المُحدد في السوق

الخُمس؟

هل أنا بهذا البُخل!؟

ما هو الوقت الآن؟

الأمر يتطلب 18 موقف حافلة إنطلاقاً من شركتنا للوصول إلى المطبعة

هل يمكننا جعلها 5 دقائق؟

حتماً

!التوصيل الطائر

!قادم

مرحباً! أنا "لينغ شياو سا" من التوصيل الطائر

سعيدٌ بخدمتكم

أوقف هذا الهراء

أمامك فقط 4 دقائق و27 ثانية متبقية هل يمكنك فعلها؟...

لا مشكلة, دع الأمر لي

!عيداً سعيد

مرحباً, أنا لينغ شياو سا وعمري 21 عاماً

..مجرد طالب جامعي إعتيادي...إلخ

إن كان يجب علي..أن أقول شيئاً مميَّزاً بشأني

فسيكون هذا الشيء...أنه لدي

والدين ساذجان

يرفضان العمل وكسب المال كما ينبغي

لكن, وبسببهما

,إختبَرتُ جميع أنواع المَصاعب منذ أن كنتُ صغيراً

,لا يهم كم كان الأمرُ صعباً لأنني امتلك الثقة لأبتسم

وأتغلَّب على الأمر

لا تسأليني, أو تستخدميني عُذراً للهروب

أنا لا أفهم, لا أفهم...ما قلتيه

أخفضتُ رأسي لأنني لا أُريد أن أكون طائِشاً

,لأنه خلال الأوقات التي نكون فيها وحيدين

قُمت مرةً بإحتضانكِ

:ترجمة وتنسيق قُمت مرةً بإحتضانكِ M!na

M!na :ترجمة وتنسيق

M!na :إعداد ورفع

BlueQueen هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق

النهر الذي دفنته في أعماق قلبي هذه الترجمة مجانية للإستخدام الشخصي فقط, يُمنع بيعها أو تأجيرها أو رفعها على مواقع المُشاهدة مثل اليوتيوب أو إعادة لصقها أو إنتاجها بأي شكلٍ من الأشكال

هذه الترجمة مجانية للإستخدام الشخصي فقط, يُمنع بيعها أو تأجيرها أو رفعها على مواقع المُشاهدة مثل اليوتيوب أو إعادة لصقها أو إنتاجها بأي شكلٍ من الأشكال قد عبرتيه سابقاً

هذه الترجمة مجانية للإستخدام الشخصي فقط, يُمنع بيعها أو تأجيرها أو رفعها على مواقع المُشاهدة مثل اليوتيوب أو إعادة لصقها أو إنتاجها بأي شكلٍ من الأشكال ,نسيتي أن تمسحي خطواتكِ التي تركتيها خلفكِ

هذه الترجمة مجانية للإستخدام الشخصي فقط, يُمنع بيعها أو تأجيرها أو رفعها على مواقع المُشاهدة مثل اليوتيوب أو إعادة لصقها أو إنتاجها بأي شكلٍ من الأشكال ونسيتي أيضاً أنكِ كنتي هنا يوماً

هذه الترجمة مجانية للإستخدام الشخصي فقط, يُمنع بيعها أو تأجيرها أو رفعها على مواقع المُشاهدة مثل اليوتيوب أو إعادة لصقها أو إنتاجها بأي شكلٍ من الأشكال أُشيدت الكثير من الدموع, ولم يعد يوجد ما يكفي من الألم

هذه الترجمة مجانية للإستخدام الشخصي فقط, يُمنع بيعها أو تأجيرها أو رفعها على مواقع المُشاهدة مثل اليوتيوب أو إعادة لصقها أو إنتاجها بأي شكلٍ من الأشكال ومع هذا عُدتي مرةً أخرى

هذه الترجمة مجانية للإستخدام الشخصي فقط, يُمنع بيعها أو تأجيرها أو رفعها على مواقع المُشاهدة مثل اليوتيوب أو إعادة لصقها أو إنتاجها بأي شكلٍ من الأشكال إلى هذا الجرح الذي التأم, لتدوسي عليه مجدداً

هذه الترجمة مجانية للإستخدام الشخصي فقط, يُمنع بيعها أو تأجيرها أو رفعها على مواقع المُشاهدة مثل اليوتيوب أو إعادة لصقها أو إنتاجها بأي شكلٍ من الأشكال

لا تسأليني, أو تستخدميني عُذراً للهروب هذه الترجمة مجانية للإستخدام الشخصي فقط, يُمنع بيعها أو تأجيرها أو رفعها على مواقع المُشاهدة مثل اليوتيوب أو إعادة لصقها أو إنتاجها بأي شكلٍ من الأشكال

هذه الترجمة مجانية للإستخدام الشخصي فقط, يُمنع بيعها أو تأجيرها أو رفعها على مواقع المُشاهدة مثل اليوتيوب أو إعادة لصقها أو إنتاجها بأي شكلٍ من الأشكال أنا لا أفهم, لا أفهم...ما قلتيه

هذه الترجمة مجانية للإستخدام الشخصي فقط, يُمنع بيعها أو تأجيرها أو رفعها على مواقع المُشاهدة مثل اليوتيوب أو إعادة لصقها أو إنتاجها بأي شكلٍ من الأشكال أخفضتُ رأسي لأنني لا أُريد أن أكون طائِشاً

هذه الترجمة مجانية للإستخدام الشخصي فقط, يُمنع بيعها أو تأجيرها أو رفعها على مواقع المُشاهدة مثل اليوتيوب أو إعادة لصقها أو إنتاجها بأي شكلٍ من الأشكال ,لأنه خلال الأوقات التي نكون فيها وحيدين

هذه الترجمة مجانية للإستخدام الشخصي فقط, يُمنع بيعها أو تأجيرها أو رفعها على مواقع المُشاهدة مثل اليوتيوب أو إعادة لصقها أو إنتاجها بأي شكلٍ من الأشكال قُمت مرةً بإحتضانكِ

هذه الترجمة مُقدمة لكم من BlueQueen Subs إستمتعوا بالمُشآاهدة ^.^

لماذا لم أستطِع تفاديها؟

آاه..ياللنحس

لقد أتلفتُ كلاً من الدراجة والزي الرسمي

وقُمت بالدفع للخسائر التي سببتها ومع هذا طُرِدت...

لحسن الحظ, لا زال لدي عملٌ في الليل !واليوم هو يوم الدفع

بابا نويل, إنه أنت من أعطاني الأمل

نعم

شياو سا

!نعم

أعطني شراباً

!تفضل

تعال هنا قليلاً

نعم

رئيس, هل أنت بخير؟ هل أنت غاضِب مجدداً؟

لقَد تم طردك اليوم

,رئيس

هل فعلتُ شيئاً خاطئاً؟

,عندما أوظف أحداً

..كانت الشروط أن لا أوظِّف أحداً تحت الـ 25 عاماً وبالأخص ليس طالباً

وأنت أساساً كذِبت علي

لقد جعلتني غاضباً جداً

رئيس, لم أقصد أن أكذب عليك

إنه فقط, أنني حقاً أحتاج هذا العمل

وأيضاً 21 عاماً بالفعل عُمر قانوني

والعملُ في حانة مسموحٌ به

أنا لا أفهم لِم يجب أن تكون من 25 وفوق؟

هذه حانتي, وهذه قوانيني

عليكَ أن تُطيعني

آسِف, رئيس

أتوسَّلُ إليك

رجاءً أعطني فُرصةً ثانية

!أرجوك

ليس هذا فقط, بل بسبب حضور والديك اليوم

وإلا لكُنت تركت الأمر مخفيَّاً

والدي أتيا لرؤيتك اليوم؟

لماذا حضرا إلى هُنا؟

ليأخذوا المال

لقد أتوا لأخذ

مُرتَّبك الشهري الذي يساوي 600 دولار

!رئيس

هل حقاً أعطيتهما كل المُرتَّب لهذا الشهر؟

إنه من الأفضل إعطائه لهم على إعطائه لكاذبٍ مثلك

...إنسى الأمر. ما يُهم الآن هو أن أعود وأبحث عن والداي

مُغلَّف راتبي الشهري

العزيز شياو سا

إذن ألم يستخدما حقاً المُرتَّب كله؟

شياو سا, أمُكَ حقاً لم تود أن تترُكك

لكن حظي اليوم سيءٌ للغاية

لقد خسرتُ جميع النقود

لا أملِكُ أي أملٍ بعد

لكن لا تقلق

...أمُّكَ تركت لك 3 لآلئ معدنية لتجلِب لك الحظ

ما هذا بحقِّ الجحيم؟

شياو سا, والدك يتفهَّم

...أنك كُنت غاضباً دائماً لأنني لا أعمل

صحيح؟

دعني أُخبرُك

سببُ عدم عملي هو...أنني أبحثُ

عن وظيفةٍ مؤثرة, تُساهم حقاً في المجتمع والناس

ثم أعمل بها

أنا أؤمن بأنك ستتفهم...هذا الشغف المُلهم

لكن 10 سنواتٍ, تُعتبر مدة طويلةً بعض الشيء

بعد أن صبرت لمدة 10 سنوات

تُريدني الآن أن أستسلم؟

...وبشأنِ قضية الأسبوع الماضي قال مُعلمك أنك سرقت مُدَّخرات الفصل

لا يهم ما يقوله...لأن والدك لن يصدق أبداً أنَّك قد تفعل شيئاً مُماثِلاً

شكراً على تصديقِكَ لي

لأنني أنا, من فعلها

آسف, ولكن والدك حقاً يحتاج المال

...ولا أملِك خياراً آخر سوى أن أترُك المنزل هذه المرة

وأنا أعلمُ أنَّك قوي.. وأنك تستطيع التَّغلب على هذا

,بالإضافة إلى

أنه بإستطاعتِكَ مُساعدة والديك بدفع ديونهما من لعِب القُمار

ديونُ المُراهنة؟

وهذه هي مُستندات المُراهنة الخاصة بوالدتك

لا تقلق, فالشخصُ الذي أقرضنا المال شخصٌ ودودٌ جداً ومنطقي

طالما تتحدث معه بلُطف, فإني أؤكِّد لك بأن كُل شيء سيكون على ما يُرام

!يا إلهي! 2 مليون دولار قيمة ديون المُراهنة

!كيف سأتمكن أبداً أن أتحرَّرَ من دينٍ ضخمٍ كهذا؟

...أنتَ حقاً لا تُبالي! حتى الباب في منزل فقير يُكسر بمُجرد طرقِه

!هل هذا بابٌ حتى؟ يالها من مزحة

!واه

تفقَّد ما إن كانوا هُنا

لا تقم بأي حركة

إعتبر نفسك محظوظاً

زعيم, تفضل بالجلوس يوجد كرسي هُنا

,إنه بالضَّبط الشخص الذي في الصورة أنت إبن "لينغ" صحيح؟

,ألم يقُل أبي بأن من أقرضونا المال أشخاصٌ ودودين ومنطقيين؟

لمَ لا يبدون كذلك؟

أخبِر والديك أن يأتيا ويُعيدا لنا المال

والداي إختفيا

هاه؟ إختفيا؟ إذن فلتدفع أنت

! لا أستطيع أن أدفع المليوني دولار

لا تستطيع الدفع؟ رئيس إنه لا يستطيع أن يدفع

حسناً, أنا أعلم

أنت لديك 3 خيارات..فقط لأجلك

ثلاث خيارات؟

هذه الخيارات الثلاث نُسميها !حقائب الحظ الثلاث المُفاجئة

الخيار الأول: تعاقد معنا لـ 5 سنوات

جِد لك سيارةً على الطريق ودعها تصدِمك

وبعدها, سنُطالِب بتعويضٍ مادِّي من السائِق

كيف سنفعل ذلك؟ نُزَيِّف حادِث سيارة من أجلِ تعويض؟

هذا غير قانوني

لا بأس, الخيار الثاني

تعاقد معنا لـ3 سنوات, وقم بتهريب مُخدراتنا دولياً من خلال إبتلاعها

ثم إخراجها بطريقة طبيعية

وبعدها سنترُكك

لن أساعدكم في تهريب المُخدرات

!يالك من متطلِّب ! لم يتبقى سوى خيارٌ واحد

جسدكَ يبدو جيداً جداً. صحيح؟

!إنه دافئ أيضاً أُراهن بأن العديد من الناس يريدون أعضائه

!أبيع أعضائي؟

!لا أريد ذلك

لا تريد؟! لقد أعطيناك ! فرصة, وأنت تحسب نفسك محظوظاً

...أنت لم ترنا من قبل !ونحن غاضبين, هاه؟

!اقتله

...زعيم

!زعيم

,دعني أقُل لك هذا طالما أنك ستأخذ هذا السكين

وتتخلص منا نحن الثلاثة

فعندها لن تدفع الدين

!كنت أعلم هذا

أنت لا تملك الشجاعة حتى لتكون رجلاً سيئاً

!أمسكوه - !نعم -

!...إتبعه

الأمر على ما يُرام الآن, وقد ابتعدتُ كل هذه المسافة

لقد كان الأمر خطيراً جداً

لم أتوقع أبداً أن يقترض والداي المال من المافيا...ولكن الأسوء من ذلك

أنهما حتى قاما بالهرب...وتركاني لأدفع ديونهما

!أنتما, لا زلت إبنكما

عيد ميلادٍ سعيد

!عيدُ ميلادٍ سعيد

شياو سا, اليوم هو عيد ميلادك الـ9. لذا والدك ذهب خصيصاً لمتجر الكعك...وأشترى لك هذه العلبة

شياو سا, هذا البسكويت لك أنت فقط

شكراً, أبي

Hayate the Combat Butler (Xuan Feng Guan Jia / 旋風管家) subtitles in other languages

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left