Batwoman

هماهنگ با نسخه 42:13

حق با آلیس بود

مامانت هنوز زنده اس ، رایان

اگه میخوای اسمشو بدونی

ارزششو نداره

خب بعدش چی ، بتومن؟

...غنایم بتمن رو

قبل از بقیه پیدا می کنیم...

چرا گفتی بیام اینجا؟

...بیش از دوازده سلاح تخریب جمعی

در دل رودخانه گاتهام هستن...

...پس شما دو تا با هم

...باید هر عجیب الخلقه ای که دستش به اونا رسیده رو...

...پیدا کنید و جلوشونو بگیرید...

...تا تک تک اقلام اون لیست...

پیدا بشن و حسابشون دستمون باشه...

خوبه

میشه یکم بلندتر بگی؟

فکر نکنم در استارسیتی صداتو شنیده باشن

به نظرت استخر چقدر سرده؟

تو بگو

! ناموسا گرمه

خوبه

خدایی؟

خیلی خب گرفتم

واقعا خیلی میتونی نفست رو نگه داری

ولی یه خبر برات دارم

این دنیا خودش یک آکوامن داره

تازه هیکلی ترم هست

درک؟

اگه منتظری بگم بانمک نیست باشه

بانمک نیست میتونی دیگه بیای بالا

بتوُمن - فصل 3 - قسمت 2 دندان لق

...به دستور دفتر شهردار

...در ازای همکاری ات در این پرونده ها...

بازداشت نظارت شده خواهی بود...

اگه به کسی صدمه بزنی ...یا تلاش کنی اینکار رو بکنی

این آزادی ، لغو میشه...

...اگه هر قانونی در گاتهام رو بشکنی

آزادی لغو میشه...

...اگه تلاش کنی فرار کنی

آزادی لغو میشه...

...و بقیه عمرت رو

در سلول انفرادی در آرکام می گذرونی...

سوالی داری؟

بله

این تاثیرم رو خراب میکنه؟

سوالی نداری که بخوام جواب بدم؟

من یکی دارم

چی باعث شده فکر کنی اینا دوام میاره؟

تو

چون تو مسئولی

برای تمام کارهای اون

...اگه زیاده روی کنه، دوره تو

بعنوان پارتیزان شنل پوش ، تمومه...

...حتی شاید برای هردوی شما

سلول کنار هم بگیرم...

تو سرنوشت منو به یک روانی گره می زنی؟

خب. بیشتر انگار دستبند می زنم ولی بله

...تا وقتی شما دو تا رد تک تک

...اون اسباب بازی های سمی ...

از غنایم بتمن رو نگیرید...

...چون انگار یکی دیگه

داره آدم می کشه...

...در جنایتی بی رحمانه

...که به گفته بعضی کار یک موجود حیوانیه...

دو دانشجوی دانشگاه گاتهام گم شدند...

...و از اونجا که جز خون ، چیزی در صحنه یافت نشده

فرض بر مرگ اوناست...

...و این شباهت ترسناک

...به طور مخوفی نشان از ...

...دشمن بتمن ، کیلر کراک داره...

که نزدیک 2 دهه پیش... ...در دوره وحشت خزنده ها

گاتهام رو در ترس فرو برده بود...

و در حالی که برخی اصرار دارند ...یک تقلیدگر

که دنبال جلب توجه بوده... ...این کار رو کرده

...مقامات نمیتونن به طور قاطع بیان کنن...

...آیا گاتهام یک مشکل سوسماری جدید داره...

یا این قاتل ، یک تمساح عادیه...

...در حالی که جستجوهای اولیه

کیلر کراک یا ویلن جونز

...کشتی گیر حرفه ای سابق که

...دچار عفونتی ناشناخته شد...

که باعث افزایش رشد پوستی اش شد...

و تبدیل به یک تمساح شد...

...حالا با رشد عفونت

ناهنجاری های فیزیکی دیگه ای بوجو دمیان...

فک دراز ، پنجه ، دم

اونو یادمه

بتمن اونو کشت نه؟

نه

نه بروس سعی کرد اونو نجات بده

دلش براش می سوخت ...اون همیشه فکر می کرد

...که تمایل اون به خشونت...

نتیجه اون عفونته...

...در واقع به آزمایشگاه وین تک سپرده بود

که براش یک درمان پیدا کنن...

یک راه برای معکوس کردن اون جریان

ولی هیچوقت پیدا نکردن

خب. چی شد؟؟

پلیس گاتهام اومد

اونا ایده خودشون رو برای مقابله با کیلر کراک داشتن

...بخاطر همین یک کامیون پر از ترمایت رو

به محل اتصال فاضلاب ریختند...

درست روی اون

چاشنی رو روشن کردن و فرار کردن

پس اون دندون؟

فقط همون ازش باقی موند

و حالا اون بیرونه

خیلی خب ...ولی چطور یک دندون

یک کراک جدید خلق کرده؟...

...می فهمم که مارمولک میتونه

دم جدیدی رو در بیاره...

...ولی لطفا بهم بگو که اون دندون

یک کیلر کراک جدید نساخته؟...

...اگه کیلر کراک اصلی

...از عفونت رنج برده...

شاید وارد جریان خونش شده...

پس شاید دندون حاوی اون عفونته

...و هرکسی اونو پیدا کرده

باید پیداشون کنیم

ولی سوال اینه که چطور؟

یه سوال دارم

چرا اینجا درخت هست؟

منظورم اینه که تم خفاشی رو درک می کنم

ولی اینجا یک ساختمان 44 طبقه اس

مطمئنم جاهای دیگه هم هست

باید با شما دو تا صحبت کنم

خصوصی

پس من همین جا می مونم

...خیلی خب. اگه این کراک مثل قبلیه باشه

میخوام بتوینگ پشتم باشه...

...هنوز نفهمیدی که

مشکل لباس چیه؟...

هنوز روش کار می کنم ولی رو به پیشرفتم

خیلی خب ...چرا شما دو تا

...با مغز خفنتون فکر نمی کنید...

و سریع درستش کنید؟...

بله روش کار می کنیم

تق تق

....یک نسخه از گزارش پزشکی قانونی

از حمله استخر به دستم رسید...

اخطار میدم ...کلمه ترشح

بارها در اون تکرار شده...

...چون ظاهرا بزاق اون

یک عامل فلج کننده داره...

که باعث بیهوشی قربانی ها میشه...

...و بهش اجازه میده که

با خیال راحت ، ازشون تغذیه کنه...

بهتره همین الان روشنش کنم

خزنده ها در تخصص من نیست

خیلی خب بیایید آلیس رو ببریم

...اگه اوضاع دیوونه وار بشه

میدیم اون خانم دیوونه درگیر بشه...

...ما واقعا دیگه از از

اون کلمه د دار استفاده نمی کنیم..

دیوانه؟

چی شد؟

انگار مهمان داریم

...حراست مجوز فرود به

به مدیر صنایع جیتورین رو داده...

جیدا جت

...ظاهرا اصرار داره یک جلسه

با مدیرعامل شرکت وین داشته باشه... ...و تا اینکارو نکنه

جایی نمیره...

موفق باشی

خب ...ما که نمیتونیم

...بهش بگیم که نمیدونیم..

مدیرعامل میلیارد ما کجاست؟...

...به نظرم با مدیرعامل فعلی

هم راضی میشه...

عالیه حالا مدیرعامل فعلی کیه؟

منم

...کیت میخواست مطمئن بشه که ما میتونیم

هر مشکلی رو در نبود اون حل کنیم...

هرچند شاید من فقط یک اسم بالای کاغذا باشم

خیلی خب ...اگه این جیدا جت

...میخواد بالاترین مقام وین رو ببینه...

باید همون شکلی به نظر بیام...

راستش خوش شانسی

...چون همین الان

کلی لباس از خشکشویی رسیده...

...و چرا تلاش نمی کنی بفهمی

این مهمان ناخوانده ما چی میخواد؟...

خیلی خب

...میدونم که گفتی

نمیخواستی اینو بدونی...

...ولی قبل از اینکه کنارش بشینی

...باید بدونی که ...

اون مهمان ناخوانده... مادر واقعی توست

خیلی خب راستشو بگو

این یعنی نه

من 5 دقیقه هم مدیر نبودم

نه ...میگه من یک زن با اعتماد به نفس

قوی و سیاه و جوان هستم...

که بخاطر احمق بودنت ... ازش گذشتی

به نظرت میدونه؟

اگه ندونه ، خیلی تصادفی میشه

چی میخواد؟

تو چی میخوای؟