17 Again

'헤이든 고등학교'

'워리어스 홈구장'

세븐틴 어게인

'마이크 오도넬 1989년'

오도넬, 경기에 대비해 체력을 아껴

몸 푸는 거예요

오늘 스카우트 담당자도 보러 온대

네가 절반만 뛰어도 너한테

전액 장학금을 주겠다고 나설걸

대학도 공짜고 세상이 다 네 거야

감사합니다

선수들 모여 사진 찍자

카메라 부수지 말고

기다려야 해 네드가 안 왔어

뭐 어때? 물 담당인데

어쨌든 간에 네드도 농구부야

미안! 늦었어!

하지만 게임 도중에

괴물과 싸우는 동료를 두고 올 순 없잖아

저것 봐 마법사 아가씨네

우린 절친한 친구고 난 늘 네 편이지만

드레스 입고 나타나면 나도 대책이 없어

오도넬! 게이 친구 데리고 사진 찍으러 와라

- 네 - 잠깐만

꼬맹이가 명패를 들어 됐어

좋아 뒤쪽 간격 좁히고

사진이 잘 나와야 여자들한테 점수 따지

찍는다 셋, 둘, 하나

바닐라 아이스!

경기 있으니 준비하자

안 출 수가 없었어

이런! 저기 봐

저 절세미녀는 누구지?

아, 내 여자친구지

몰살시켜!

- 우리 예쁜이 왔네! - 그래

정말 잘 와줬어 스카우트 때문에 너무 긴장돼

이번 경기에 앞날이 다 걸린 듯해

그래 그 기분 알아

별일 없는 거지?

전부 아주 순조로워

- 전부? - 그래

오도넬!

가야겠다 이따 봐

괜찮아?

- 이따가 얘기하자 - 아니, 말해

중요한 밤이잖아 가서 즐겨

네가 말을 안 하면 마음이 불편해

알았어

오도넬!

정신 차려!

오도넬!

뭐 하는 거야?

스카! 스카!

스칼렛

- 뭐 하는 거야? - 너야말로 뭐야?

우리 둘이 함께 해결하는 거야

- 이 경기는 네 미래야 - 아기가 내 미래야

- 미쳤구나 - 네가 내 미래야

전부 내던지게 놔두지 않을 거야

'마이크 오도넬 현재'

여기 묵게 해줘서 고마워

그게 뭐 대단하다고

- 캡틴 시리얼 좋아해? - 그래, 좋아해

마이크

기분 처진 건 아는데 내 말을 들어 봐

부인한테 쫓겨나고 애들이 아빠에게

정나미가 떨어진 걸 안 좋게만 보는데∙∙∙

- 사실 진짜 안 좋지 - 그래

조금도 좋지 않아

그런데 오늘 크게 승진하지?

그래, 맞아

오늘은 인생 역전이야

본때를 보여줘

싸랑한다!

아무튼∙∙∙

이렇게 무마하라는 방침이 왔습니다

어쩌면 어떤 상황에선

4시간 발기하는 게 꼭 나쁘지는 않다고요

'발기 = 좋은 것'

다음 순서로

드디어 신임 판매 지부장을 지명할 시간입니다

- 그렇지 - 알다시피

제약업계에 뛰어든 지도 벌써 2년째인데

판매 지부장의 조건이 뭔지 늘 질문을 받죠

리더십

용기

성실성

하지만 가장 중요한 건 애사심입니다

축하합니다 마이크

옆으로 비켜줘요 신임 지부장 웬디, 축하합니다!

세상에! 세상에!

가서 약들 팔아요!

잘했어, 웬디!

수고했어요

업무 때 봐요

마이크! 무슨 일인가요?

무슨 일인지 말하죠 지금 장난해요?

웬디는 2개월 됐고 난 16년이에요

실적도 제일 좋고요

칭찬으로 생각해요

회사의 뜻은 이런 거죠 '승진시키기엔 너무 훌륭해'

- 교활한∙∙∙ - 여보세요

웬일이야? 아니, 시간 있어

알아 그 여잔 복식 파트너고∙∙∙

여직원 중 하나만 승진이라니! 너희들 덕분이야

- 네가 잘한 덕분이지 - 고마워

웬디! 웬디! 웬디!

어쩜! 세상에!

기분 더 내자 TGI 프라이데이스 가는 거야!

멋지다!

'워리어스'

마이크 오도넬

구면인가요?

아니 하지만 난 자넬 알아

그러세요?

재능을 살리지 못한 고등학교 스타

그런 친구들은 언젠가 모교를 방문해

화려한 옛 시절의 사진을 보며

거기 우두커니 서 있지

과거 속에 사는 사람들 같아

과거 속에 살면 좋겠죠

그때가 나았어요

전부 다시 하고 싶겠군?

바로 그거예요

확실한가?

그럼요

- 아빠 - 안녕하세요!

- 아가씨들 - 웬일이세요?

얘기 중이었는데

근데 없네?

아무튼 일이 일찍 끝났기에 같이 아이스크림이나 먹을까 하고

같이요?

- 왜요? - 가서 동생 데려와

또 뭐가 필요하세요?

괜찮아요

왜 그래? 제일 좋아하는 곳이잖아

- 생일날이면 왔지 - 8살 때 말이죠

농구 시즌이 왔는데

- 준비됐니? - 네

외곽 슛 연습했고?

- 패스는? - 좋아요

- 드리블은? - 진짜 좋죠

그냥 좋은 정도로는 장학금 못 타

탁월해요 탁월하단 거였어요

그래야지 덩치는 상관없어

기량이 중요하죠

바로 그거야!

누나 조지타운 대학에 들어갔어요

매기, 굉장하구나!

소리 좀∙∙∙

자, 또 보자

사랑한다 얘기 즐거웠어

무슨 짓이야?

무슨 짓이냐고!

어이! 내 물건이야

왜 우리 뜰을 부수는 거야?

우리 뜰이 아니라 내 뜰이지

당신은 우릴 버렸고 난 뜰을 갖기로 했잖아

고객을 위한 전시장으로 쓰려고

- 무슨 고객? - 조경 말이야

조경?

내 능력을 보여줄 거야

이혼 결정은 2주 뒤야 이럴 권리 없어

지난 18년 동안 내가 당신 발목 잡았다고

투덜대는 걸 참아 왔는데 이럴 권리도 없다고?

- 내가 정성껏 꾸민 거잖아 - 그랬어?

정말? 바비큐 화덕도?

그래

내 기억엔 1시간 동안 해보다가

그 후 이틀 동안 투덜거렸지

대학에 갔었다면 일꾼 쓸 형편이 됐을 거라고

- 이틀 내내는 아니었어 - 아니면 저 그물 침대

그래

지겹다면서 매달다 그만뒀지

내 입장도 생각해봐

내 인생에 너무 실망해서 그래

난 결혼해 달라고 한 적 없어

그래, 내가 발등 찍었지

그래

그럼 이제 그럴 필요 없어

서로 걸림돌은 되지 말자

- 스카∙∙∙ - 이혼 법정에서 만나

스칼렛!

나오미!

- 왔네? - 당연하지

신부 들러리였으니 이혼할 때도 손을 잡아 줘야지

명심해 늘 처음이 제일 힘든 거야

- 마이크 - 나이오미

- 나오미지 - 그거나 이거나

가자, 결혼 시장에 다시 나가게 해줄게

꽤나 인기 좋겠네

손톱 밑에 퇴비가 낀 10대 자식 둘 딸린 싱글맘

인기 좋을 거야 네 엉덩이는 12세 소년 뺨쳐

멋지네 우리 딸이 들었어야 하는데

제모는 언제 했어?

안녕, 마이크

안녕

확실한가?

맙소사