On the Verge of Insanity (No One But a Madman / Michiji Angoseoya / 미치지 않고서야)

Com meu sistema de alarme com sensor de movimento,

acho que podemos resolver o

defeito na lava-louças.

Ei, senhor Gong.

Senhora Dang!

A senhora já está fazendo um retorno vitorioso?

Vitória? Não.

Estou aqui apenas para informar uma coisa.

Por que você está aqui tão cedo?

Haverá uma reunião executiva está manhã.

E eu estou na equipe e apoio.

Nossa, isso é tão legal.

O quê?

Eu queria te ligar.

Para quê? Sentiu tanto a minha falta?

Não.

Vá em frente.

Os prazos de reestruturação para o segundo semestre do ano foram aumentados.

As listas de pessoas recomendadas para os cargos de executivos está circulando.

Sério?

Estava curioso, então dei uma espiada.

Não vi seu nome, senhora Dang.

Achei que a senhora voltaria para a Sede depois de resolver as coisas em Changin.

Talvez você tenha visto errado.

Deve ter sido, certo?

Te vejo depois.

- Claro. Tenha um bom dia. - Tchau.

[Resolução do Mau Funcionamento da Lava-Louças: Sistema de Alarme com Sensor de Movimento]

[Pessoas Recomendadas para Cargos Executivos da Sede, Eletrônicos Hanmyeong, 2021]

Sim, senhor Noh.

Senhora Dang, você esteve aqui?

Sim, gostaria de lhe informar algo.

Deixei na mesa.

Na mesa?

Entendo. Se você estava aqui, por que não disse olá?

O Departamento de Negócios está agitado ultimamente.

Mas, senhor Noh.

A cerimônia de assinatura de venda é na próxima semana, certo?

Quando você vai me recomendar para o comitê pessoal?

A nomeação regular de pessoal ainda não foi iniciada. Qual é a urgência?

Quero dizer...

às vezes, as pessoas também recebem recomendações aleatórias.

Podemos fazer isso depois que a fusão for assinada e depois da demonstração. Haverá muito tempo.

O quê?

Não confia em mim?

Não é isso.

Claro que confio em você. Eu confio.

Claro. Sim.

Entendi.

Tenha um bom dia.

Só porque dei um ou dois passos em falso. Tudo bem...

É assim que você me apunhala pelas costas?

Uau...

[Resolução do Mau Funcionamento da Lava-Louças: Sistema de Alarme com Sensor de Movimento]

O que foi?

Sobre a tecnologia que você falou ontem à noite.

Pode demonstrá-la na frente do presidente?

Então...

você conseguiu convencê-los? Eles vão fazer?

Ainda não.

E então?

Você quis esconder isso

até mesmo do próprio presidente?

Sim.

Sou descuidada, não sou?

Então o presidente não sabe de nada

e você quer que eu demonstre o teste diagnóstico na frente dele?

Ele saberá antes disso.

Vou relatar a ele por qualquer meio necessário antes disso.

Claro, senhor Choi, se concordar em demonstrar o diagnóstico de mau funcionamento.

Você está apostando com minha tecnologia?

Sim. Sei que é precipitado.

Se eu revelar a falha da lava-louças

e você mostrar sua tecnologia,

em todo caso, poderíamos ser vistos como autores e cúmplices deste encobrimento.

Você sabe disso e ainda...

Deixa para lá.

Estou exausto apenas de ouvi-la.

Então você está saindo dessa?

Saindo de quê?

Senhor Choi, você sugeriu primeiro.

Eu sei que isto é imprudente.

Mas essa é...

a última chance que temos de resolver esse problema da lava-louças com transparência.

Não irei pressioná-lo.

Mas, só desta vez...

pense nisso.

Você sempre diz que é a última chance.

Ei.

Onde você está indo? É horário de trabalho.

Estou jogando hookie.

O quê?

Ei, Ban Seok! Choi Ban Seok. Ei!

Aigoo . Tudo bem.

Se você não sabia, você é um tolo.

A Chefe do RH, que veio aqui depois de limpar o Departamento de Negócios da Jinha.

Os testes de desempenho...

eu sabia que ela estava se preparando para nos abandonar também.

E então?

Quem vai comprar nosso departamento?

Não sei.

Alguém não tão grande quanto a Hanmyeong, com certeza.

Cara...

Ei, Ban Seok.

O diagnóstico de mau funcionamento ou o que seja, você realmente tem que fazer isso na demonstração?

Como o presidente vai reagir?

Não sabemos para onde seremos vendidos, mas...

se ficarmos quietos, conseguiremos a compra de um contrato e manteremos nossos empregos.

Então receberemos salários por pelo menos mais três anos.

Você pode pegar esse dinheiro e procurar outro trabalho.

Ei, uma compra de contrato não significa que estamos seguros.

Se este problema da lava-louças vazar,

esqueça os três anos. A equipe do RH irá nos demitir em três meses.

Nossa! Han Se Kwon, aquele...

Nossa, aquele canalha!

O que devo fazer?

Devo fazer isso ou não?

Eu não sei!

Caramba!

Só faça isso.

Sério? Você concorda com isso?

Seremos demitidos, de uma forma ou outra.

Se pudermos pelo menos aguentar por mais um ano,

vamos nessa direção.

Bom trabalho.

- Vamos iniciar a demonstração agora mesmo. - Sim, senhor.

Vamos levá-lo para a grande sala de conferência.

Presidente!

Tenho uma coisa para dizer.

Para mim?

Sim.

Preciso informar uma coisa.

Faça isso através do senhor Noh.

Trata-se de um defeito no produto.

Defeito no produto?

O quê?

Por que estão indo embora?

Venha comigo.

Por quê?

O que está havendo?

O quê?

Se...

e se o presidente quiser encobrir isso, o que acontece com a gente?

Como assim o que acontece? Estamos ferrados.

Coloco a culpa em você e fico fora disso.

Ei, não foi isso que combinamos.

Pensei que estivéssemos nessa juntos!

Juntos? Você é o chefe de equipe.

É para isso que tem esse título.

É por isso que recebe um salário maior.

Ei, qual é o seu problema?

Ei! Eu já disse, cara!

Meu Seung Min é um veterano no ensino médio.

Arrisquei tudo o que tenho nisto.

Por que ele é sempre um veterano no ensino médio?

Aigoo .

Estou brincando.

Não se preocupe. Você não será afetado.

Cara, eu tenho um coração fraco. Não me assuste assim.

A senhora Dang está com uma corda no pescoço, também.

Ela está numa situação de vida ou morte.

Ela irá convencê-lo, não importa o quê.

Estou enlouquecendo.

Não posso trabalhar assim. Meu coração é muito fraco.

Certo, vamos ver.

O que está havendo para nos tirarem da sala?

É assim que eles se livram da gente.

Qual é a fonte deste vídeo?

Um funcionário da Empresa Changin filmou para denunciar.

Tomei todos os procedimentos de segurança.

Suspendeu um vídeo. Esse é o seu "procedimento"?

Está dizendo que um milhão deles estão com defeito?

Senhor Noh.

Não tinha conhecimento dos problemas com a lava-louças?

Sabia antes de comunicar os resultados da auditoria, não sabia?

Senhora Dang, também não foi à Sede naquele dia fazer um relatório de rotina.

Sim.

Isso mesmo.

Este homem é suspeito, também.

Por três semanas foi chefe interino do centro de um departamento que será vendido de qualquer forma?

Nunca entendi.

Se iria encobrir isso, poderia ter feito melhor.

Perdemos o prazo, e agora não podemos lidar com isto a este ponto.

O que vocês fazem aqui?

Pegam o dinheiro que eu pago e causam problemas com sua incompetência

e me fazem de idiota?

Não, Presidente.

Não é isso!

- Estávamos chegando a uma solução... - Como assim não é isso?!

Aigoo , que temperamento ele tem. Para que gritar?

Ei, o que estamos esperando?

O quê?

Ei.

Ei, já recebeu dinheiro sujo ou algo do tipo?

Se já, conte agora mesmo.

Do que está falando, senhor Paeng?

Sim ou não?

Não.

- Tem certeza? - Sim.

Continue na linha.