هماهنگ با نسخه‌های زیر

냉장고를 부탁해 Please Take Care of My Refrigerator E152 171023-NEXT
ناشر RuoXi
Ep 152 [OnDemandKorea Ver] Part 1 Guest : Tony An

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2017-10-25
تعداد دانلود: 5
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 199 خط.

Turn your leftovers into fine dining!

Korea's top chefs will empty out your fridge.

A high-quality cooking show, Take Good Care of the Fridge!

- Good to see everyone. - Welcome!

Their cooking could make even runaways come back home.

Our eight chefs are like national treasure!

- Welcome! - Good to see you.

- Our championship battles... - It's right around the corner.

Yes. There are five recording left, including today's show.

That's including today's show.

Currently, Raymond Kim has recorded 8 consecutive wins...

and is in first place with 12-wins.

That's an incredible record. Eight consecutive wins.

Let's hope for a last-minute turn of events.

I hope our audience keeps a close eye on us.

Let's bring out our refrigerator owners for today's show.

Today, our guests are kings of idols within our era and...

it's rare to see them all on one show.

Let's see, who are guests are. Please welcome our refrigerator guests!

Come on out.

Come on out.

Hot Sechs Boys!

Come on out.

Hot Sechs Boys! Hot Sechs Boys!

HOT, Sechs Kies and Bangtan Boys! Welcome to the show, welcome!

It's nice to meet you.

- Two, three. - Welcome! It's your first time seeing Hot Sechs Boys, isn't it?

It's our first time! Yes, it's a first.

Nice to meet you!

- Welcome. - Nice to meet you.

- Hello. - Welcome.

- Hello. - Hello.

They're known as trilobites of among idols.

They're insects?

They represented the 20th-century as rival idols.

Now, they've lived together for 7-years like middle-aged couples.

The forefathers of idol never seem to grow old.

It's HOT's Tony and Sechs Kies' Kim Jae-duck. Welcome to the show!

It's nice to meet you!

Nice to meet you as well.

- Are you ready? - Yes. They represent the 21st-century.

Yes, they do.

Blood, sweat and tears... Is that right?

- Are you singing their song? - Blood, sweat and tears

They're not only stars in Korea, but global stars.

They received Top Social Artist Award at the Billboard Awards in America for 2017.

They're world stars, Jin and Ji-min from BTS!

Jin and Ji-min!

Welcome to the show!

World star!

BTS already has over a million preorders for their next album.

Preorders of million albums?

Their recent album sold 450,000 on the first day they released it.

- This is tremendous, isn't it? - Of course!

In our generation, you'd be considered top class...

if you sold over a million albums.

But it's difficult to sell even 100,000 albums these days.

That's true.

You need to be popular world-wide if you want to sell 100,000 albums these days.

Could you tell us how many HOT's debut album sold?

I believe we sold 1 million albums for our first album.

- Debut album? - 1 million?

- 1.5 million for our second album. - 1.5 million!

Our third album didn't sell as much.

We decided to split as a group on our fifth-year together.

- is that right? - BTS has been together for five-years as well.

Sechs Kies is still performing together, aren't they?

Yes, we released our fifth album in 18-years.

- In 18-years! - Sechs Kies' fifth album.

We got back together after 16-years apart.

That's very meaningful.

When did you release your fourth album?

I believe it was in 1999.

- 1999? - Yes. - We need to go back to the 1900's.

- It was the previous century? - The 20th-century.

Their other albums were released in the 20th-century.

- Fans waited for a century for their next album. - I know, that's true.

- HOT's debut song was "Warrior's Descendants". - Yes.

"Rise Up' was Sechs Kies' debut song.

When "Warrior’s Descendant" was released...

Jin was 5-years-old and Ji-min was 2-years-old.

When "Rise Up" was released, Jin was 6 and Ji-min was 3-years-old.

Do you remember hearing these songs?

I was in junior high when I first started listening to music.

- That's when Big Bang and Girl's Generation was popular. - Big Bang!

He started off with Big Bang and Girls Generation.

- You only know them as legends, right? - Yes.

They're legends to us.

It's an honor, just to sit across from them.

They were noticeable from the beginning. Their choreography is amazing.

They're really amazing.

- Then, is Big Bang better or... - No! That's not what I meant!

- He's such a jokester. - Such a random question.

According to my sources, Bangtan Boys' debut was...

greatly affected by HOT and Sechs Kies.

Is this true?

Our debut song's title is "No More Dream".

The contents for "No More Dream" is similar to "Warrior's Descendants" and "Rise Up".

I believe we were influenced by their songs since...

we're also addressing our generation's issues.

- It's no wonder they were successful. - I know.

All idols need to be educated before starting.

The audience needs to identify with the lyrics.

- It needs to represent that generation. - That's right.

We actually danced to their songs during their cover performance as well.

Do you remember their dance as well?

- Yes. - Really.

Could you show us since your senior colleagues are here?

- It would be an honor. - It's a great way to break the ice as well.

We'll see them dance under special circumstances.

(BTS dances to "Warrior's Descendant" and "Rise Up")

How about the two of you dance with them?

- The four of them? - The songs will be a medley.

- Together? - No, Tony can dance with them first.

- When the music changes, Jae-duck can dance. - Alright.

Can you guys get the medical team ready?

- Yes, please get oxygen ready. - Get the medical team ready.

Yes. Now, turn on the music!

(1996's "Warrior's Descendant" by Tony, Ji-min and Jin)

(They stepped on me. They stole my last dream as well)

(The first time he dances to "Warrior's Descendant" with BTS)

Let's see "Rise Up".

(1997's "Rise Up" with Jae-duck, Ji-min and Jin)

(Junior and senior colleagues become one with "Rise Up")

(The two performances can only be seen on our show)

That's amazing.

- How amazing. - It felt kind of strange.

- I can't believe we saw them together. - I know.

We didn't know we'd be able to dance with them either.

I know. What does it mean for your junior colleagues to dance with you?

It's exciting and they'll be doing the same thing 15-years later as well.

They'll be sitting in our chairs.

- That's true. - 15-years later, BTS will be sitting over here.

Younger singers will be sitting over there.

Artists that sing, "Blood, sweat and tears..."

I'll be sitting in your chairs 15-years later.

- We'll all be moving in circles. - Sure, we can do that.

We can all have a try.

More importantly, I'm sure 15-years later...

popular idol groups will still be emulating HOT and Sechs Kies' dances.

That could happen.

I can guarantee junior colleagues will follow your lead.

They're like "Arirang".

- "Arirang"! - I think it's a good comparison.

- Yes, it's the "Arirang" of idols. - That's true.

HOT and Sechs Kies came riding in on horse-drawn carriage...

and became new leaders in revolutionizing the 90s.

I'm sure you guys know how big the rivalries were.

It was between the fans. The rivalry between the fans was tremendous.

I witnessed a couple of incidents, back then.

- You saw it happen? - We saw it the news as well.

It was on an episode of "Reply 1997" when our fans fought in the rain.

- I saw that. - Yes, there's a scene with them fighting.

- I saw that in real-life. - Really?

- You did? - How come you didn't stop them?

How is he supposed to stop a mob fight?

- The police should do that. - Stop them? We were trying to run away!

I remember a time when one of our fans ran over to me and...

shouted, "We won, Jae-duck!".

I'm saying this because this is all in the past.

Those fights really did happen.

She was actually bleeding.

- She was bleeding? - She said, "I won three HOT fans by myself".

- By herself? - Yeah.

- At the time... - What did you say to her?

- You praised her, didn't you? - Yes.

I said, "Good job".

- These days, he'd tell them that it's not right to fight. - Of course.

I'd stop them these days, but back then, I was kind of proud.

- You had a sense of rivalry. - They did.

- It was kind of brutal, back then. - Of course.

- I know an older friend... - Yes?

She told me she was an HOT fan, back then.

She told me it was dangerous for anyone to publicly announce whose fan you were.

- You're right. - That's how serious they were.

Even classrooms were split in two.

They were rivals 20-years ago but currently...

they've been living together for 7-years.

They could be considered soul mates.

Our staff members asked them, "How long do you two plan on living together?".

I heard, Jae-duck got really mad with them.

- He told them to get out. - He's exaggerating.

He told them to get out, if they were going to ask those kinds of questions.

Get out if you're going to mention that!

Why did you get mad at them?

We're kind of known as lovebirds .

Yes, lovebirds.

I think it's funny we're known as lovebirds.

Tony's mom has suggested that we don't live together anymore.

I feel bad to Tony's mom but...

I don't have any plans on moving out yet.

We'll branch out when he gets married.

- Branch out? - That wasn't the right word, was it?

Branch out? - That's not right.

- You'll branch out? - Yes, I could make a new family of my own.

I think we'll find out how the two are harmonious when we see their fridge.

If you take a look, it sort of looks like a convenience store.

It looks like he put a convenience store in his house.

But seriously, how can you take all our food?

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left