Marvel Rising: Secret Warriors

Niet wakker worden.

Stop! Dief!

Ammi mag me zo niet zien!

Kamala. Uit bed. Het is al laat.

Het is zes uur. -Ik ben al op sinds vijf uur. Dus, laat.

Misschien had je vannacht ook moeten slapen...

...in plaats van een computerspel spelen.

Dat is het niet. -Mevrouw Rizvi's zoon, Kumail...

...heeft deze zomer al een stageplek gekregen als ingenieur.

Ammi, alsjeblieft. -Alsjeblieft, wat?

Je hebt de wereld zoveel te bieden.

Je kunt je tijd beter besteden dan spelen met je Captain Crunchy.

Captain Marvel.

De grootste superheld ooit en dit beeldje is een beperkte editie...

...oftewel, veel geld waard. -Praat normaal.

Kamala, je hebt echt onderwijs nodig voor een echte baan.

Spelen met speelgoed is volgens mij geen baan.

Ammi, ik hoop ooit van je te horen wat ik wel goed doe.

Kamala, pyjama!

Morgen.

Zoent ze die bagel? -Vast, mafkees.

De New Deal, die duizenden burgers economische verlichting gaf.

Wie kan me vertellen welke president deze hervormingen creëerde?

Kamala.

Captain America!

Sorry.

Hé, ga weg.

Jij eerst, gek.

Niemand wil je. Ga terug, onmenselijke. -Hé, idioten! Ik zeg jullie dit...

...zij komen van dezelfde plek als jullie, dus wegwezen.

Wat weet jij ervan?

Ben je een van hen? Waarschijnlijk. Ze shoppen zelfs bij dezelfde afvalbak.

Gebrekkige gekken met gebrekkige krachten.

Ik laat je gebrekkig zien.

Nee! Niet Mr Lanes auto!

Mis!

Dank je. -Al goed. Ga naar huis.

Captain Marvel!

Ze is hier echt! Doreen gelooft dit nooit.

Ik bedoel, serieus, zie haar gaan.

Ik wil haar zo graag zijn. -Waar heb je het over? We zijn haar.

Doreen, blijven drinken, want je ijlt.

Zij is perfect. Wij zijn raar.

Pauze voorbij.

En er is niets geks aan ons. Jij hebt flexibele krachten en ik eekhoornkrachten.

Lekker belangrijk.

Wij hebben moed, lef en vastberadenheid. Net als Captain Marvel.

Alhoewel, nu ik erover nadenk, ben ik misschien meer Tony Stark.

Slim en mysterieus.

En we hebben onze eigen heldenapp-pagina.

Supermakkelijk in gebruik. Druk op deze knop om dingen toe te voegen.

Foto's, audio, enzovoort. Mensen kunnen ons volgen. Dit heb ik gisteren geplaatst.

Ik weet niet. Da's meer jouw ding. En we hebben geen volgers.

Nog niet. Wacht maar. We krijgen er duizenden.

Als ik het niet verpest.

Tippy!

Je stikte een beetje. Nou? Dat gebeurt. Je wilde dat meisje beschermen.

Zij was de dappere. Zij ontkende niet onmenselijk te zijn.

Dus de volgende keer, niet doen.

Je krijgt binnenkort vast de kans om het goed te maken.

Mensen mogen jullie niet. -Bang voor het onbekende.

Een grote golf van mist drijft over vanuit het niets en mensen krijgen superkracht.

Het hielp ook niet dat een aantal met elkaar gingen vechten.

Ik bedoel, waar gaat het over?

Weet ik niet. Ik wil laten zien dat onmenselijken ook goed zijn, zelfs helden.

Als iemand het kan, dan ben jij dat.

Hé, jij nam een snackpauze. -Help!

Help! Iemand, stop die dief!

Het lijkt tijd te zijn voor Ms Marvel en Squirrel Girl, twee legendarische helden.

Laten we losgaan!

En iets met flexibele krachten. Ik kom er wel op.

Is telkens je kleren kapotscheuren niet erg kostbaar?

Niet met de magie van foto's. Tippy's idee.

Dat moet de overvaller zijn.

Hé, capuchon-knul, stop.

Kom hier!

S.G.! -Ik heb hem!

Iets te zeggen? -Wat?

Niemand ontvlucht de grote hand van de wet.

Hé, kom op. Dat was echt...

...bijna een ding. Ik bedoel, zo dichtbij.

Zal wel. Jij blijft onder arrest voor diefstal van...

Wat heb je gestolen? -Een hotdog.

Nou, je bent geen schurk. Amper een dief.

Ik ben geen dief! Normaal gesproken niet.

Ik deed wat moest, laat me. Voordat er weer iets gebeurt.

Was dat een bedreiging? -Blijf bij me vandaan.

Wat is er aan de hand? Ik heb zelf ook heftige dingen meegemaakt.

We willen helpen.

Ik...

Mijn staart!

Niet doen. Even rustig aan. Bedenk... -Nee.

Zoek je problemen met mij? Dan krijg je de eekhoorn erbij.

Hé, ga weg!

Kijk uit!

Dank je. Wie ben jij?

Victor Kohl. En jij de beroemde Ms Marvel. -Hoe weet je, wacht. Beroemd?

Hoe vaak moet ik het zeggen?

Stop en kom mee. -Had me met rust gelaten.

Staan we nu gelijk?

Natuurlijk. Waarom niet?

Sorry, je stond in de weg.

Was dat een verontschuldiging?

Zagen jullie waar hij naartoe rende?

Je kwam ons niet toevallig tegen, hè? Je zocht naar die Dante. Waarom?

Dat zijn onmenselijke zaken. -Ik ben onmenselijk.

Zie je? Zei ik toch?

Dan weet je van de problemen met de onmenselijken in de stad.

Ik probeer dat te stoppen.

Wij helpen Dante liever zelf, in plaats van de menselijken.

Ik weet dat hij ons aanviel. Maar in zijn gezicht zag ik dat er iets anders was.

Alsof hij bang was. -Hij probeerde ons te roosteren.

Goede mensen doen dat niet. -Ik volg Dante al weken. Onhandelbaar.

Hij heeft zijn eigen huis laten afbranden. Ik moet hem oppakken.

Individuen beneden ons, jullie zijn in een afgezet gebied. Blijf waar je bent.

S.H.I.E.L.D.

Wacht.

Geen zorgen. Het zijn superhelden-agenten.

Ze helpen. -Maar menselijk.

Ze keren zich tegen ons. We gaan.

Maar wegrennen maakt ons schuldig.

Zoals je wilt.

Welk deel van 'blijf' begreep hij niet?

S.H.I.E.L.D.-agent Daisy Johnson.

Ik wil mijn advocaat bellen, maar heb er geen. Dus lees ons onze rechten voor.

Waarom zou ik? -Omdat we gearresteerd zijn.

Niet. Ik weet niet wie jullie zijn.

Kletsende kastanjes! Jij bent Captain America's hulpje!

Patriot. -Patriot!

Is het waar dat je naar vrijheid ruikt?

Weet je wat? Vertel ons wat er gebeurde.

Het is ingewikkeld. -Nee, simpel.

We pakten een onmenselijke met vuurkrachten.

De hulp van de andere onmenselijke, Victor, flopte.

Twee onmenselijken? -Wat maakt dat uit? Heb je iets tegen ze?

Nee, maar het is een patroon.

Ik ben van S.H.I.E.L.D. Analyse en volg de geweldsincidenten van onmenselijken.

Er is meer.

Een deel van de geïdentificeerde tieners verdwijnt na de aanvallen.

Alsof ze zijn opgelost. -Victors groep wil dit geweld stoppen.

Misschien kan hij helpen. -Hij rende weg, waardoor hij verdacht is.

Nee! Victor hielp ons toen niemand anders dat deed, inclusief jij. Hij is een held.

Hij moet de regels volgen. -Wat ga je doen?

Jullie kunnen waarschijnlijk Victor traceren.

Wij gaan Dante zoeken.

Of naar huis. -Wij nemen het vanaf hier over.

Jullie dumpen ons! Heb jij wel krachten?

Laat het.

Waarom begint iedereen over krachten? Die zijn niet nodig.

Jullie kunnen een wolkenkrabber opblazen. En ik ben getraind door Captain America.

Ik las het op je heldenpagina. Ik vind je nieuwe profielfoto leuk.

Wat maakt hun mening uit? Wij weten wat we zijn.

Twee beginnende helden zonder volgers en aanwijzingen.

Bravo, Tippy. Dat was inspirerend.

Ik ga niet elk woord vertalen, dat duurt te lang.

De korte versie. Captain Marvel geeft niet op als er recht moet worden gedaan.

Je hebt gelijk. Maar die agent ook.

Er is meer met dat Victor-Dante verhaal. En dat gaan we uitvinden.

Laten we gaan!

Je had het originele eekhoornverhaal moeten horen.

Zo goed.

ROT-OP

klaar, af, tijd om een strijder te zijn kijk niet naar beneden, klim omhoog

wees jezelf, helden stralen op verschillende manieren

en als je stem geen geluid kan maken weet dat wij je overal horen

pas je niet aan voor een ander om een natuurkracht te zijn

wij zullen de beste zijn, dat gaan ze zien

We onderbreken voor belangrijk nieuws.

Weer een onmenselijke aanval in het Central Park. Twee jonge...

Het stopt nooit.

Het nieuws verandert niet als je het kapot maakt.

Dat gaat van je loon af. -Ik verdien bijna niets, Wilson.

Dat ding is nog minder waard. Dus heb ik geld tegoed.

Laat me aan mijn motor werken. Ik heb nog pauze.

Die motor?

Nee!

Kom op! -Mijn tandwielen aan het poetsen?

Je kunt vliegen? -Ja, en nog meer.

Wees alsjeblieft onkwetsbaar.

Je bent oké. -Niet dankzij jou.

Ga aan de kant, wat is dat?

Hebben jullie een jonge onmenselijke gezien die misschien in brand staat?

Die lucifer is onmenselijk? Dan is hij van mij.

Geweldig, een andere imitator. Ik zei 'naar huis'.

Je bent niet onze moeder! -Vaarwel voor altijd!

Agent Exile, wat is je status?

Hala, helaas loopt mijn opdracht nog. Het doelwit loopt nog steeds vrij rond.

Volgens je rapport had je hem bijna.

Ik werd gestoord. Dante is in mijn vizier.

Ik vond... -Dante is jouw missie.

Er is veel in je geïnvesteerd.

Het zou zonde zijn als je het niet aankan.

Ik doe het.

Kom op, stomme motor. Rijd door.

Geweldig. Op een eiland en nog steeds verdwaald.

Ik kan dit beter verstoppen, voor dat vliegende vuurwerk terugkomt.

Ik ben het wegrennen zat. -Stop dan.

Wij willen jullie een waardevol leven geven.

Kom, en je zult het hebben. -Mijn leven is weg door deze krachten.

Ik vroeg hier niet om. En ook niet om wat jij aanbiedt.