Masamune-kun no Revenge R (Masamune-kun's Revenge R)

.سنة جديدة سعيدة

.سنة جديدة سعيدة يا أبي

.سنة أخرى مجيدة يا أبي

.تبدو لامعًا جدًا اليوم

.عسى أن تحظى بسنة مجيدة أخرى

.فعلًا. أنا مسرور لرؤيتكم بخير جميعًا

.لا يوجد ساكي كافي

.اسمحي لي

.لا يا نيكو-سان. أنت في مرحلة نقاهة

.لا، أنا بخير الآن

يا إلهي. هل أنت بخير؟

مهلًا! ماذا تفعل بظنك يا شوتا؟

!عليك أن تتهذب اليوم

يوريكو-نيسان؟

أهذه أنت يا نيكو-تشان؟

!يا لها من مفاجأة! أصبحت جميلة للغاية

.أظن أننا لم نتقابل منذ زفافك

.نعم. أظن أنك كنت في عمر شوتا حينها

.نعم، كنت صغيرة جدًا

!نعم، بالضبط! من الصعب جدًا تخيل ذلك الآن

...نعم

الحلقة 7 لا يوجد مغزى من هذا الاعتراف

لا تعرف المتسبب به؟

نعم. من المنطقي أن تظن

.أنك طورت حساسية تجاه طعام ما فجأة

.لكن باعتبار أين ظهرت بثورك، فذلك أمر غير مرجع

.فهمت

.في سنك، يمكن أن تتضرر هرومانتك في أي وقت

.من المرجح أن يسبب حتى بعض التوتر البثور

بعض التوتر؟

على أي حال، خذ الأمور بروية لفترة وسنواصل مراقبة هذا

.بينما ننتظر نتائج اختبار الدم

.حسنًا

.تعال لمقابلتي بعد أسبوع رجاءً

.إن حدث أي شيء آخر في ذلك الوقت، سنقوم بفحص دقيق أكثر

.حسنًا. شكرًا جزيلًا

التوتر إذًا؟

.كان ينبغي أن أحصل على الأنميتسو

.بدت الأوزوني لذيذة أيضًا

أليس كذلك؟

...أول زيارة للضريح في السنة

...أول زيارة للضريح في السنة

هل ذهبت بالفعل أيتها الرئيسة؟

.لا

،بالنسبة للأيام الثلاثة الأولى في السنة

.نذهب لزيارة الأقارب من كلا العائلتين

حينها أخوض النشاط الشاق

".لمجالسة كل المشاغبين الصغار تحت ذريعة "تحية السنة الجديدة

،سمعت بعض الناس يكسبون وزنًا في السنة الجديدة

.لكن أظن أنك تقومين بحمية وتتمرنين

ماذا عنك يا كوجورو-كيون؟

.أقضي كل الوق أمام التلفاز عادةً

.شاهدت كل حلقات "الشهم الوحيد" دفعة واحدة

،دخلنا للتو في السنة الجديدة

.لذا أريد أن أستمتع وأحتفل معكم جميعًا

مثلما فعلنا عندما ذهبنا إلى المحيط جميعًا؟

اسمعي، ما رأيك أن نقوم بأول زيارة لنا للضريح سويًا؟

ماذا؟

!أجل، لنفعل ذلك

...أليس ذلك

رسائل

تاي

تحرير

!اسمع، انظر خلفك !في المقهى

تاي

خلفي؟

.ظننت أنه كان في الأعلى... لكنه كان في الأسفل

...وحينها

،بطني تؤلمني كثيرًا ولا أستطيع الحراك

هناك هدية لك في الطابق السفلي في جيب معطفي

رسائل

ماكابي ماساموني

تحرير

هناك هدية لك في الطابق السفلي في جيب معطفي

خذيها وغادري لليوم رجاءً

أنا جد آسف

وأيضًا، عيد ميلاد سعيد

هدية؟

أهذه هي؟

سوف أنتقم !من تلك المرأة

.أكي-ساما

!أراك مجددًا في الأسبوع القادم

.أكي-ساما

ماذا؟

...قدم لكم هذا البرنامج برعاية

.انتهى العرض التلفزي

ماذا؟

.أظن أنه لا توجد أي عروض مثيرة للاهتمام في السنة الجديدة

.لا شيء سوى العروض الكوميدية والرياضة

ألن تخرجي إلى أي مكان؟

أين عساني أذهب بالضبط في هذا الجو البارد؟

ألا تملكين أي خطط؟

.لا، ليس تمامًا

‏4 يناير

...ليس وكأنني أملك أي خطط

!سنة جديدة سعيدة

...سـ-سنة جديدة سعيدة

.أنتما نشيطتان حقًا من الصباح الباكر في السنة الجديدة

.في الواقع، كنت أتحدث مع الرئيسة

تتحدثان؟ عن ماذا؟

.أردنا أن نقوم بأول زيارة لنا إلى الضريح معًا

ماساموني-كن، هل قمت بأول زيارة لك للضريح بالفعل؟

.لا، ظللت في البيت فقط في الأيام الثلاثة الأولى

إذًا ما رأيك أن نذهب معًا؟

ماذا؟ الآن؟

.حسنًا، لنفعل

!مرحى

.إذًا لندعُ أداغاكي-سان والبقية أيضًا

!كما فعلنا عندما ذهبنا إلى البحر

ماذا؟

إذًا؟

،أقصد أن أداغاكي-سان يبدو مشغولًا

.لذا أنا واثق أن المعلمة... كويواي-سان مشغولة أيضًا

...فهمت

.إذًا لنرَ على الأقل إن كانت فوجينوميا-سان متفرغة

.بربك يا نيكو-سان

كيف يفترض بي أن أتحرك إن كنت متشبثة بي هكذا؟

.أنت مرعوبة من كل شيء

!كم أنت ظريفة

.إنها في نفس سن ما-كن على الأغلب

.ما-كن! تعال إلى هنا للحظة

!هل وجدت لحم البقر المشوي؟

.ما-كن، ألق التحية. هذه ابنة فوجينوميا-سان، نيكو-تشان

لكن أين لحم البقر؟

.هيا يا نيكو-تشان

تريدين بعضه؟

!بربك يا ماساموني! لا يمكنك أن تضع الطعام في جيبك

ماذا؟ هل أردت بعضه أيضًا يا أبي؟

!يا إلهي. جيوب ما-كن مثل خدود السنجاب

!سنة جديدة سعيدة أنا وماساموني-كن، كوجورو-كيون .على وشك أن نقوم بأول زيارة لها للضريح هل تريدين المجيء معنا؟

تاي

مع ماساموني-ساما؟

.آسفة على التأخر

.سنة جديدة سعيدة

!سنة جديدة سعيدة

.أ-أتطلع لقضاء سنة أخرى معك يا فوجينوميا-سان

.نعم، وأنا أيضًا. سنة أخرى

.أتطلع لقضاء سنة أخرى معك أيضًا يا ماساموني-ساما

.وأنا أيضًا

ألن ينضم لنا أداغاكي-سان وكويواي-سان؟

...شيء ما طرأ

!حسنًا! لنذهب إلى أول زيارة لنا للضريح

!سأسحب بختًا عظيمًا

!أجل

.يبدو الآن أن دافعنا هو سحب بخت عظيم فحسب

البخوت

الحظ

بخوت عظيمة

حظ

بخت متوسط

حظ

بخوت المستقبل

موز الشوكولاتة

الياكيسوبا الخاصة

!أقبلوا

كم تريد؟ واحدة؟ اثنتان؟

ماذا تمنيت يا ماساموني-كن؟