John Hron

Basé sur des témoignages, ce film est inspiré de faits réels.

Certains personnages ou événements sont fictifs.

Certains noms ont été changés.

Notre but est de relater des événements - non de juger les personnes concernées.

La paix règne en Europe depuis 1945, le mur de Berlin est tombé.

De nouveaux vents soufflent sur l'Europe.

A la fin de l'été 1995, des extrémistes ont tué John Hron, âgé de 14 ans.

Ce film raconte son histoire.

On avait seulement quator z e ans, on était encore au collège.

J'essaie de me rappeler comment c'était, en 1995.

Nos vêtements et la musique étaient un peu différents.

Mais les choses n'étaient pas très différentes.

Je me rappelle que c'était un bel été, que le soleil était éblouissant.

Etje me souviens de John.

On l'accompagnait partout, John.

Lorsqu'il avait des compétitions, on était là pour l'encourager.

Les bras écartés, c'est les pectoraux.

Quand tu rapproches les bras, tu travailles les triceps. Regarde.

- Lève-toi! - Laisse tomber.

Je vais m'entraîner tous les jours pour le championnat de Suède.

La cousine de maman s'est entraînée comme ça, elle a fait les JO.

Super. Tu manques pas d'ambition.

On peut passer chez Maja avant d'aller chez mon père?

- Si tu veux, pourquoi? - J'ai envie de me changer.

- M'habiller autrement. - Pourquoi?

Papa est du genre classique. Tu pourrais enlever ton blouson.

- Tu pourrais mettre une chemise. - Non, merci!

On l'admirait tous un peu.

Il était grand pour son âge. Il n'avait peur de rien.

Et il avait une petite copine. Elle s'appelait Angelika.

Elle avait quatre ans de plus que nous. Elle était au lycée.

Je crois qu'on aurait tous voulu ressembler à John.

Edward Balkh. Je suis le père d'Angelika.

John Hron, le petit copain d'Angelika.

Angelika m'a dit que tu étais bon en kayak. C'est vrai?

- John a fini 3e au championnat SAC. - SUC.

- "Sac..." - Contre des jeunes de tout le pays.

J'aimerais bien gagner en national. Mais Sven, de notre club, est fort.

Il a gagné trois ans de suite. Il sera dur à battre.

Mais tu vas y arriver.

Tu t'habilles toujours comme ça?

- Ouais. Et vous, toujours comme ça? - Oui. Mais mieux que toi.

Tu peux... Oublie, j'y vais de toute façon.

- Quoi? - Pourquoi t'as dit ça?

Quoi?

- C'était pas indispensable, si? - Si.

Mais non. Tu vas toujours trop loin.

Tu me remontres la photo? T'es trop mignon, dessus.

- "Mignon"...? - Oui, t'es mignon. Montre.

Non, je vais en prendre d'autres.

Arrête, montre-la-moi, t'es tout mignon dessus.

- Mais je pourrais avoir ton âge. - Ouais, genre.

- Comment ça? - Arrête!

Non, non... arrête!

- T'as déjà fait de la moto? - Une fois.

J'aimerais bien partir en vacances à moto.

C'est ton truc, la moto?

- Même les filles ont le droit, non? - Ouais, c'est cool.

T'as une clé à molette?

Regarde, les couteaux qu'on a achetés en Tchécoslovaquie.

Tu les avais pas vendus?

Ca, c'est l'accélérateur. Et ça, le carburateur.

C'est pour que l'essence arrive au moteur.

Tu m'aideras à la débrider?

Mais! Pourquoi tu fais ça?

- Hors de question! - Pourquoi pas?

Tu vas attendre d'avoir 15 ans, pour pouvoir conduire ça.

- Après, on la débride? - J'ai dit non!

Souviens-toi, on voulait t'acheter une bonne mobylette.

Si j'économise, je pourrais acheter une petite cylindrée à 16 ans.

- Je pourrais apprendre à la réparer. - Si tu préfères.

- Sois pas trop pressé de grandir. - Ca marche.

- C'est quoi, ça? - Le moteur...

- Au-dessus, il y a le pilote. - C'est moi?

Et le réservoir est là.

Et tu fais attention à toi! J'ai pas envie que tu te tues.

On s'ennuyaitjamais avec John.

Il avait toujours plein d'idées. Nous faire traverser le lac à la nage,

ou escalader une montagne.

Cette fois, il nous a proposés de rejoindre son club de kayak.

- Fredde? Sven? - Oui.

- Staffan Berg? - Ouais.

Et on a des nouveaux. Les copains de John.

- Christoffer? - Oui.

- Jacob? Et Johannes? - C'est moi.

J'ai regardé nos résultats, c'est pas mieux que l'an passé.

Arrête!

Laisse-moi, je t'ai dit.

Il y a des problèmes à l'école de Staffan.

Quand j'aurai 16 ans, je m'achèterai une petite cylindrée.

Imagine foncer sur l'autoroute.

Donne-moi tes lunettes.

Je te les rendrai pas, tu sais, ça?

Je te rends service, tu ressembles à rien, avec.

"Rambo" cherchait souvent l'embrouille au collège.

T'as une tête de noeud. Mais si tu pleures, je te les file.

- Rends-les-moi, s'il te plaît. - En échange de ton portefeuille.

Alors nos profs le renvoyait de cours pour qu'il aille se calmer.

Il trouvait toujours quelqu'un à embêter, on y était habitués.

Mais John n'avait pas de limite non plus.

Il était attiré par les histoires.

Viens, John on s'arrache.

- Tu fais quoi? - Occupe-toi de tes oignons, connard.

Tu devrais y aller mollo.

Gustav, Oscar...

On va aller voir l'infirmière, elle va te soigner.

- Tu t'appelles comment? - Holger.

Pour les nouveaux, je m'appelle Paul Milgram.

N'oubliez pas de faire vos devoirs. Chapitre 27.

Je vais d'abord faire l'appel.

- Matthew Andersson? - Ici.

- Christoffer Géntile? - Yes.

- Flora Andreasson? - Je suis là.

- John Hron? - Ouais.

On se connaissait depuis qu'on avait sept ans.

C'est marrant comme on ne sait rien des gens qu'on croit connaître.

Je savais pas si John voulait frapper Rambo ou en faire un pote.

- Tu lui as donné un nom? - D'abord, je lui apprends à parler.

- C'est possible? - Je sais pas, les perroquets peuvent.

On va lui enregistrer une cassette.

- "Ta gueule!" - "Ta gueule!"

- "Ta gueule!" - "Ta gueule gogol!"

Qu'est-ce que t'as foutu à l'école?

- J'avais besoin d'argent. - Tu fais honte à toute la famille!

Je suis sûre qu'il regrette.

T'as peur que je te frappe? Je devrais, vu ce que t'as fait?

En Slovénie, tu prendrais une raclée.

Tu dis quoi? Dégage, je veux pas te voir.

Le garçon de 16 ans retrouvé à Stockholm a été assassiné.

Il a été gravement blessé à la tête, une main a été coupée.

Il avait célébré le nouvel an...

Berra, ta chemise est sale.

T'as des potes, à l'école?

Je vais te filer un T-shirt.

Essaie celui-là.

S'ils osent t'emmerder après ça, c'est des cons.

Le rentre pas dans ton fute!

Passe-moi ton assiette, Staffan.

- Arrête Tony, elle va réclamer. - Non, non.

- Un peu de sauce? D'airelles? - Je veux bien, merci.

Je vais prendre des légumes.

- Ca va, au collège? - Y a un type qui embête les autres.

- Tu te tiens à l'écart, j'espère? - Evidemment.

Celui qui frappe autrui tue quelque chose en lui.

Mais parfois, il faut prendre ses responsabilités.

- Il se fait appeler "Rambo". - Il a vu trop de films.

Un collègue de Johan était en invalidité à cause d'une blessure.

Il regardait des films violents toute la journée.

Et son gamin les regardait avec lui, il était petit, assis sur ses genoux.

C'est forcément malsain.

- Tu mates "la chouette"... - N'importe quoi!

Personne ne fait rien pour empêcher Rambo d'embêter les gens.

- Carrément, il faut lui parler. - Ouais, il est temps.

- T'as qu'à le faire, Christoffer. - John Hron?

Hé, John?

- Tu me trouves grosse? - Ouais, un peu.

Ca va pas? Tu peux pas dire des trucs pareils!

Maria Brandin a pris du retard. Silken Lauman, Canada, mène.

Regarde Maria, elle s'est battue depuis 1987 pour une médaille du CM

- Tu l'as vu? - Oui, c'est pas mal.

Maria et Silken Lauman font jeu égal.

Maria et moi, on est cousins.

Maria se rapproche de la cible. Il est ouvert avant que l'eau.

Allez!

Maria prend l'or!!!

Ouais!

J'aimerais montrer à la cour ces images des blessures de Haakon.

Voici les blessures infligées dans le dos.

A l'épaule.

Blessure à l'arme blanche.

Nouvelle incision au couteau dans son abdomen.

Et une incision à l'épaule.

- Merci. - Merci...

Interrogatoire de Haakon Géntile. Mme le procureur, je vous en prie.

Merci, M. le président.

- Haakon, voyez-vous votre agresseur? - Oui, c'est lui. Bergwall.

Pouvez-vous décrire les événements?

Oui, il a essayé de voler ma voiture.

Regarde, Danne, Bergwall a sorti la veste.

... et il a essayé de me poignardé.

Nous sommes tombés, il a essayé de m'atteindre dans le dos.

Il avait planté le couteau, je n'ai pas pu l'en empêcher.

Il m'a poignardé huit fois, avant que je lui arrache son couteau.

- Ca s'est bien passé. - Je suis d'accord.

- C'était ton premier procès? - Ouais. Intéressant.

On se connaît pas.

? Von Schell. ? Rambo.

En fait, il s'appelle Pontus. Il roule nos cigarettes.

On a vite compris qui avait volé le bomber de John.

Mais comme toujours, personne n'avait rien vu.

Condamné pour agression, Bergwall a été relâché après un mois de prison.

- Salut, mec! - Putain, c'est bon de te voir!

Salut, Danne. Ca roule?

- Tu t'es éclaté en taule? - Carrément, c'était top.

Une clope? Attends, j'ai du feu.

En cellule, j'ai rencontré un mec qui s'appelle Anders. Trop cool!

Il faisait sept ans pour avoir tiré sur un mec en pleine face. Sérieux!

- Tu veux quoi, putain? - Il te plaît, mon nouveau blouson?

Garde-le. J'en ai un autre, t'as vu?

J'en ai marre qu'on me prenne pour un néo-nazi, toi, ça te plaît.