WIND BREAKER

باز هم تو

اون حرف رو نزن

این یکی تقصیر من بود

... چرا

این همه آدم اینجاست ؟

بعد از اینکه با اومه تماس گرفتم اون احضارشون کرد اینجا

خوب ، بنشینید

ای بابا ، چاره ای نیست

صبر کن ! ساکورا-سان ، همش همین ؟

ها ؟ دیگه چیه ؟

... منظورم اینه

هر چهار پادشاه و معاونینشون جمع شدند

که یعنی اتفاقی که دیروز افتاده از چیزی که فکر می کردیم مهمتره

اوه ، همه دیگه اومدن ؟

ای بابا ، تو

مثلاً نماینده ای ؟ مثل یه نماینده رفتار کن

عجیبه ، معمولاً اولین نفری هستی که میاد

همه یه همچین وقتهایی رو دارن

! صبح بخیر ، اومه ! اصلاً اشکالی نداره

خواب موندی ؟

ساکورا ، سوو ، نیره ، ممنون که صبح به این زودی اومدید

... پس

! بیاید شروع کنیم

بازار تونپو

سبزیجات بهاری

تخم مرغ

سیگار

هرکسی از این نقطه عبور کند کسی که باعث درد شود ویرانی به بار آورد پلیدی را در قلب خود جای داده باشد توسط بوفورین پاکسازی می شود ! بدون هیچ استثنائی

بوفورین

! این هم ساندویچهای مخصوص کوتوها

چون صبح خیلی زوده ، بیاید کارهامون ! رو موقع خوردن انجام بدیم

قهوه هم هست

! باشه ! من ساندویچ تخم مرغ می خورم

منم یه مقدار قهوه می خورم

... برای همین دیر کردی ؟ فکر کنم اون ... خوب

! ائـ اومه ، خیلی مهربونی ! خیلی باملاحظه ای

هورا ! هنوز صبحانه نخورده بودم

هی ، این دیگه چیه ؟

شما نمی خورید ؟ همش تموم میشه ها

همــ ، شاید یه پیک نیکه ؟

ممنون

بفرما ، کلی برات درست کردم

! ممنون ، کوتوها

! ساندویچهای تو توی ژاپن بهترینند

فقط ساکت شو و ببرشون دیگه

یه صحبت مهم دارید ، مگه نه ؟ دیرت میشه

ممنون

اوه ، ممنون

اوه ، سوگیشیتا ! ممنون

شرمنده که برای آوردنشون هم کمک کردی

نه ، کاری نکردم

! سوگیشیتا-سان

! من انجامش میدم

صبح بخیر ، سوگیشیتا-کون

! ببخشید

قیافت میگه ، شماها اینجا چه غلطی می کنید ؟

خیلی ممنون

! ممنون

! هوی

ای بابا

! لعنتی ! به منم یکی بده

! ساکورا-سان ، برای منو بردار

هی ، برای من کو ؟

مگه توی دستت نیست ؟

لعنتی ، من چطوری باید با این لیوان بخورم ؟

شما دو تا واقعاً با هم کنار نمیاید

هیراگی زیر لب در مورد اینکه روز اول چه شلوغ کاری بزرگی براه افتاده بود حرف میزد

اوه ؟ سال اولیهات خیلی پر انرژی اند ، نه ؟

هی ، سوگیشیتا ، بدجنس نباش

و لیوانها رو هم نباید حروم بکنی

درستش کرد

بنظر میاد هر لحظه ممکنه بیوفته

! خوبه ، خوبه ! لیوان رو هدر ندادی

اشکالی نداره ؟

اومه حرف نداره ، خیلی بخشنده است

کجاش اشکالی نداره ؟

! لعنتی ! بیا ، حسابت رو میرسم

! بچه ها ، تمومش کنید دیگه

هی ، اومه میا

غذا عالی بود ، اما میشه دیگه زودتر بری سر اصل مطلب ؟

آره ، درسته

... بذار ببینم ، اول

... من

باید توضیح بدم که دیروز چه اتفاقی افتاد ، درسته ؟

نه ، قبلاً از سوباکی شنیدم

ها ؟

کانجی هم ازم تشکر کرد ، آفرین

بذارید من هم یک بار دیگه بگم

واقعاً ممنون

نه ، من که کاری نکردم

واقعاً قابلی نداشت

... ائـ ، اگه نمی خواستید توضیح بدیم ، پس

دلیل اینکه امروز ما رو به این بالا احضار کردید چی بود ؟

هی ، ساکورا

بعد از اینکه اندو رو دیدی ، نظرت در موردش چیه ؟

نظرم چیه ؟

اون فقط یه عوضیه

یه عوضی ، ها ؟

از سوباکی شنیدم که اون خیلی ازت خوشش اومده

... پس برای همون

فکر کردم بهتره که بیشتر در مورد اندو بدونی

و برای اون کار ، باید داستان رو از اینکه چطور بوفورین تاسیس شد شروع کنم

بوفورین

برای همین همه ی شما رو اینجا جمع کردم

... چطور تاسیس شد

فورین بخاطر ورود گروه اومه میا-سان به مدرسه متحد شد

فورین

بوفورین

و اون تبدیل شد به بوفورین و به این ترتیب داستان ادامه پیدا کرد

آره ، خلاصه اش همینه

چیزی که الان می خوام بهتون بگم

چیزیه که وقتی اولین بار بوفورین رو ایجاد کردیم پشت سرگذاشتیم

یه داستان از سایه

نیره

! بله

چقدر از جزئیات داستان بوفورین رو که یه کم قبل بهش اشاره کردی می دونی ؟

دو سال قبل بود ، در 7 آپریل

دبیرستان فورین به عنوان یه مدرسه بااعتبار برای خلافکارها مشهور و بدنام بود

پنج دانش آموز با بلندپروازی یکسان وارد مدرسه شدند

اون موقع ، فورین جنگهای دسته بندی مسابقات رتبه بندی

و همینطور جنگهای قلمرو با مدارس دیگه رو داشت و گروهها از بیرون میومدند

مظهر هرج و مرج بود

اما وقتی اون پنج نفر

وارد مدرسه شدند ، هر دسته بندی اصلی ای که توی مدرسه وجود داشت رو به مبارزه طلبیدند

و اونها رو یکی بعد از دیگری شکست دادند

به سرعت گروه ها رو یکی بعد از دیگری شکست می دادند

با سرعت زیاد به بالاترین رتبه ی فورین رسیدند

لگد لگد

حتی سال بالاییهاشون ، سال دومیها و ! سومیها نتونستند متوقفشون کنند

اونها دشمنان شکست خوردشون رو تبدیل به متحدانشون کردند و نفوذشون رو در مدرسه گسترش دادند

با اون کار ، درگیری داخلی فورین به تدریج کاهش پیدا کرد

درست بعد از گذشت یک سال

اونها کاری رو کردند که قبلاً هیچوقت انجام نشده بود و موفق شدند فورین رو متحد کنند

بوفورین

و اونهایی که فورین رو متحد کردند تبدیل شدند به بوفورین همونهایی که از این شهر محافظت می کنند

و بقیه اش رو هم که خودتون می دونید

مثل این بود که انگار دارم به یه داستان راکوگو گوش میدم

! خیلی شیوا حرف میزنی

دلت می خواد روی صحنه ی بارمون انجامش بدی ؟

عجب چیزی بود

خیلی ممنون

آه ، ممنون ، ممنون

آره ، اگه خلاصه اش بکنی فکر کنم اوضاع همینجوری پیش رفت

ها ؟ چیه ؟

! مزخرف نگو ! به اون آسونی هم نبود

بی خیال ، نگاه اومه بیشتر به آینده است تا گذشته

تو زیادی اومه میا رو لوس میکنی

فکر کنم فرصت شنیدن داستانی رو پیدا میکنم که تاحالا نشنیدم

عصبی بودن یه کم قبل نیره-کون دیگه ناپدید شده

وقتی با سردسته ها مبارزه ی تک به تک می کردی

! من مجبور میشدم سی نفر رو شکست بدم ! اونو هیچوقت یادم نمیره

بارها با سال بالاییهای ترسناک محاصره شدم

اما اومه همیشه بعدش ازم تعریف می کرد

پس همشون ارزشش رو داشتند

جدی ؟

... تو

اوه نه ، از اون کارتون ممنون بودم ، باشه ؟

دیگه هیچ حسرتی توی زندگیم ندارم