Search: WWW

Search: WWW (검색어를 입력하세요 WWW)

دانلود زیرنویس Portuguese

هماهنگ با نسخه‌های زیر

WWW~Search WWW E01-E16 completo
ناشر BRmmp
[VIKI] [PACOTE COMPLETO] Tradução feita pela equipe Conectados no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda.

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2020-01-27
تعداد دانلود: 11
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Portuguese

نخستین 189 خط.

ߔ͠Busque: WWW ߔΊ

[Empresas, eventos e personagens neste drama são fictícios]

As pessoas começam e terminam o dia com uma pesquisa.

Você pode checar o clima ou a hora.

Elas cuidam das necessidades da vida.

É fácil encontrar a informação que você quer.

Elas compram e vendem produtos de segunda mão sem nenhum problema.

Independentemente do tempo, lugar e nacionalidade,

é a única coisa no mundo que fornece todas as informações em tempo real.

É uma janela de pesquisa.

O volume de busca acumulado por mecanismos de pesquisa totaliza 430 milhões por dia,

uma média de cinco mil palavras de pesquisa por segundo.

Cada pessoa pesquisa na web em uma média de 63,8 vezes por dia.

Qualquer coreano que use a internet pelo menos uma vez por dia,

é obrigado a pesquisar na web.

[Estrela do tênis, Jeong Gi Yeong, encontrado morto em casa]

A estrela do tênis, Jeong Gi Yeong, foi encontrado morto em casa

E todas essas palavras são acumuladas em pesquisas em tempo real.

O que as pessoas estão pesquisando mais atualmente

e no que elas estão mais interessadas, nós analisamos tudo,

no nosso Servidor Unicon.

Testemunha, Bae Ta Mi

Unicon, pesquisas: 7. Ranking do site

Buscas em tempo real: 1. Unicon 2. Corrupção da Unicon

Eu sou o deputado Joo Seung Tae do Partido Novo da Coréia.

Como você já mencionou, Unicon é o mecanismo de busca número um da Coréia.

Desempenha um papel crucial na formação da opinião pública.

Faz sentido ter manipulação de consulta em tal lugar?

A Unicon não é mais uma empresa privada.

Tem uma grande responsabilidade e dever de oferecer informações corretas ao público.

Devido ao fato de que a Unicon era uma empresa afiliada estrangeira até agora,

manteve suas vendas, lucros de negócios, impostos corporativos e informações de emprego confidenciais.

No entanto, isso não será possível para este caso.

Por favor, dêm uma olhada na tela.

Como podem ver, já se passaram mais de trinta minutos desde que a audiência começou,

e a classificação das palavras-chave em tempo real não mudou nada.

Acho que vocês não estão manipulando nada hoje.

Mas há seis meses atrás, durante as eleições presidenciais,

quatro palavras-chave negativas sobre o candidato presidencial Lee Wook Hyeon desapareceram de repente

todas de uma vez, ainda mais!

Devido ao algoritmo, é muito comum que as palavras-chave desapareçam de repente.

Então, por que você não pode divulgar esse algoritmo?

Revelar o nosso algorítmo seria o mesmo que um assassino revelar como ele praticou o assassinato.

Pode ser usado incorretamente para manipular palavras-chave em tempo real.

Parece que sua empresa já está abusando dele.

A internet é um lugar onde um estudante do ensino fundamental deveria poder ter debates com especialistas em uma posição igual,

sem nenhum preconceito contra a idade, status social, gênero, raça ou formação educacional.

Uma maneira de as pessoas compartilharem livremente suas opiniões, é isso que a internet é.

O lugar mais neutro e mais diversificado. Essa é a internet.

Entendo. Então essa é a internet.

Gerente Geral Bae Ta Mi, deixe-me perguntar mais uma vez, responda corretamente.

Você já manipulou pesquisas ou não?

Testemunha, Bae Ta Mi

Na Unicon, o ranking de palavra-chave de tempo real...

O ranking de palavra-chave de tempo real

É fabricado.

ߔ͠Busque: WWW ߔμ/i>

Caiu. Por quê?

Espere aí. Espere!

Sinto muito.

Hã?

Oh, isso mesmo.

Obrigado...

Bom dia, Gerente Geral Bae Ta Mi.

- Já nos conhecemos antes? - Sim.

Eu vi você três semanas atrás durante a minha entrevista.

Eu sou o líder de equipe Choi Bong Gi, da equipe de mídia que começou há dois dias.

Parabéns. Acho que você foi o escolhido.

Você não estava envolvida na contratação desde o início?

Estava, mas recomendei outra pessoa.

Ah, acho que você não gostou de mim.

Vou me esforçar para que goste de mim.

Por favor, fale informalmente comigo.

Tudo bem então.

A eleição está chegando, por isso a equipe de mídia deve estar muito ocupada e fazendo hora extra.

Bem, o trabalho é bom, mas é uma droga que eu não possa ir em encontros.

Você deve estar sendo repreendido pela sua cara-metade.

Você é muito antiquada!

O que quer dizer com "cara-metade"? Hoje em dia, todo mundo diz "namorada".

Estava sendo atenciosa porque não sei se você é gay, bi ou heterossexual.

Oh... Até mais tarde!

Bom dia.

- Bom dia. - Bom dia!

O debate dos candidatos eleitorais vai ser realizado amanhã às oito horas, certo?

Sim. Assim que o debate acabar, tudo o que você tem que fazer é

colocar os artigos de notícias relacionados e os vídeos na tela.

- Sim. - Me pergunto quem será o presidente depois desta eleição.

Acho que vai ser o Lee Wook Hyeon.

Ele subiu 5% por opinião popular.

Ah, mas tem algo mais urgente do que a eleição presidencial.

A gerente geral veio trabalhar de metrô.

Oh meu Deus...

Por quê, por quê? O que há de errado com os dias em que ela anda de metrô?

- Isso... - Checaram as taxas?

Sim!

Certo, estas são as taxas de uso do portal de hoje.

A Unicon perdeu 0,5%,

enquanto a Barro ganhou 0,5%.

Assim, exatamente 10% de diferença.

Isso significa que 0,5% estavam usando Unicon até terem mudado para a Barro.

Se são 0,5%, então isso significa que são 150 mil pessoas.

Se são 150 mil pessoas, essa é a população de Uiwang na província de Gyeonggi.

Isso significa que perdemos uma cidade de usuários.

Está dentro das margens de erro. Isso é significativo?

Até quatro semanas atrás, estávamos com 11% de diferença, mas por três semanas seguidas estamos com 10%.

- Você acha que não tem importância? - Eu acho que pode não ter importância.

A Unicon tem sido o site número um por dez anos.

O valor de ser a marca de primeiro lugar não pode ser determinado por uma diferença de 0,5%.

- Sério? - Sim.

Líder de equipe Nam Min Ji, vejo que você bebe leite Jaeil.

Ah, sim.

Por que você bebe leite Jaeil quando o leite de Sulwoo é mais popular recentemente?

Bem, só porque eu sempre bebi este leite e não tenho do que reclamar.

- Líder de equipe Lee Sae Jin. - Sim?

Você está assistindo a um programa de televisão que você sempre assiste, mas é chato para você. O que você vai fazer?

Eu mudaria o canal.

- Líder de equipe Choi Bong Gi. - Sim?

Qual é a diferença entre esses dois?

- Isso... - O que você acha que é a internet?

É o leite ou a televisão?

O leite mal custa um dólar, mas as pessoas não trocam de marca facilmente, por quê?

Porque você tem que pagar para provar o outro e descobrir qual é o melhor.

Apesar de ser apenas um dólar, há muitos passos para trocar de marca.

No entanto, os canais de TV são mudados rápidos. Por que você acha que é isso?

Porque não custa nada, e eles são capazes de checar instantaneamente?

A internet tem tudo a ver com o que é mais conveniente, em vez do que é mais famoso.

Com um único clique e sem pagar nada, você pode saber instantaneamente qual site é melhor.

- Líder de equipe Chu Yu. - Sim?

Qual é a palavra mais pesquisada na Unicon?

É Barro.

Sério?

Os usuários de internet não se acomodam,

assim como vocês alternam entre uma mini-página, Facebook e Instagram.

Se você usa a Unicon para procurar um restaurante em Hongdae,

e os resultados estão repletos de propagandas de blogueiros famosos, então a próxima pesquisa

vai ser Barro, certo? Se isso acontecer cinco vezes,

então 150 mil pessoas se mudam.

Essa estatística ainda não significa nada?

Um momento, por favor, Gerente Geral.

Não acho que um momento esteja disponível agora.

O festival de fogos de artifício da Cidade de Inju acabou de aparecer na 28ª posição de pesquisa.

Às 11h, o festival de fogos de artíficio da Cidade de Inju foi postado no espaço publicitário principal.

Não houve comentários na TV ou nas redes sociais, mas vendo que apareceu nas pesquisas em tempo real,

parece que é puramente devido à publicidade principal.

Deve ser deletado?

É a regra que as pequisas comerciais sejam retiradas.

Não precisa estar incluído o nome da marca para ser comercial.

Tudo bem, vamos deletar.

Não acho que deveria ser deletado.

Acha que o festival de fogos de artifício é um evento comercial?

Se não é um evento comercial, é um evento de caridade?

Se for um festival, então as pessoas virão e gastarão dinheiro.

É um caso claro de negócios para a Cidade de Inju.

E as Olímpiadas de Pyeong Chang?

As Olimpíadas de Pyeong Chang também era um negócio para a cidade de Pyeong Chang e, além disso, um negócio da Coreia, então

devíamos ter retirado.

Acha que as Olimpíadas de Pyeong Chang e o festival de fogos de artifício são iguais?

O problema é que as Olimpíadas é um grande evento, mas o festival de fofos de artifício é um evento pequeno?

Se sim, então isto é discriminação.

Não tire conclusões ridículas.

Tudo bem, então, digamos que há uma diferença entre um evento nacional e um evento local.

Então todos os festivais, Flores de Primavera, Caminho do Macarrão, Lanterna Aquática, Festival da Amora, que estavam nas pesquisas até agora deveriam ter sido retirados.

Eles apareceram porque se tornaram assuntos na TV e mídias sociais.

Isto é apenas devido à nossa publicidade principal.

Se for anunciado na TV, pode surgir na busca,

mas se aparecer como publicidade principal da Unicon, não pode ser pesquisado...

Isso também é discriminação.

Todas as pesquisas anteriores que surgiram devido aos nossos principais anúncios foram excluídas.

Se não deletarmos apenas essa, não seria discriminação?

De acordo com a reunião de Comissão de Comércio Justo de 2014,

ter uma pesquisa pertencente a uma publicidade principal no portal

pode ser visto como má conduta.

Delete imediatamente.

Sim.

Vou me retirar agora.

Bae Ta Mi.

Acha mesmo que não deveria ser deletado?

Não, acho que pode ser deletado.

Mas se eu não discutir com você, você pode de repente começar a deletar as coisas como quiser.

Ouvi dizer que você teve uma briga com a Bae Ta Mi.

Compartilhar opiniões é considerado uma briga ultimamente?

Sua sogra mandou você fazer isso? Excluir a pesquisa do festival de fogos de artifício?

Acho que faz sentido que ela não esteja feliz com uma cidade vizinha recebendo atenção em Seul.

A ordem foi minha, Chefe.

Eu me livrei disso ao seguir as regras.

Diretora Song, eu sou uma vilã?

Eu não interrompo o seu trabalho.

Como isso é ser uma vilã quando estou te ajudando?

Está ajudando a vilã, então você é uma vilã.

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left