Yonder (Beyond the Memory / Yondeo / 욘더)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (6)
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 125 خط.
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيـــ(آن سو)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
قانون اتانازی: مرگ خودخواسته یا آسان
تمام مقدمات مرگ آسان انجام شده
وقتی کمیته تدارکات اماده شد باهاتون تماس میگیریم
باشه
اسم، چا ای هو
سن، 38
دسامبر پیش پزشکان تشخیص دادند که سرطان قلب داره
چه کاری میخواهید انجام بدید؟
میخوام یه حساب یادبود ثبت کنم
نسبتتون با درخواست کننده؟
همسرش
...لطفا عکس، فیلم و نوشته
در مورد خودتون و درخواست کننده در قسمت اطلاعات اصلی اضافه کنید
خاطرات شما با درخواست کتتده تا ابد باقی خواهد ماند
ایا موافقید؟
بله
تنها هدف این حساب بخاطر داشتن خانم چا ای هو هست
ایا موافقید؟
بله
زمانی که ثبت نام تایید بشه
شبکه فعال خانم چا ای هو بسته میشود
ایا موافقید؟
برای موافقت بگویید: بله
بله
...من
موافقم
حساب یادبود خانم چا ای هو ثبت شد
زمانی که مدارک فوت رو در زمان مقرر بارگزاری کنید
حساب فعال خواهد شد
برای استفاده از خدمات ما متشکریم
میتونم کمکی کنم؟
بیا بعدا حرف بزنیم
...روزایی که باید
گیاه ها رو اب بدی یادداشت کردم
آره میدونم
...من
...چیزی رو که قبلا گفتی رو
به یاد دارم
چی؟
...این خوبه که
...هیچ بچه ای
نداریم
هنوز هم همون طور فکر میکنی؟
آره
کیم جی هوو
چی؟ جی هو؟
اگه بچه دار می شدیم
این اسم رو براش میذاشتم
مردن من به این معنی نیست که
وجودم از خودم از بین بره
چی داری میگی؟
فقط به این معنیه که من دیگه در تو وجود نخواهم داشت
این چیزیه که من رو ناراحت میکنه
واقعا فکر میکنی
که تو از زندگی من
ناپدید میشی؟
من واقعا عاشق
بوی درخت کاجم
بوی فیتونسید؟
نه
من رو یاد بوی مادرم میندازه
مهمون داری
منتظر کسی هستیم؟
کیه؟
اومدم خانم چا ای هو رو ببینم
،عزیزم
برای منه
باید یه سری چیز ها رو درست کنم
چی شما رو این ساعت به اینجا کشونده؟
با همسرتون قرارداد دارم
قرارداد؟
میشه بیام داخل؟
صبر کنید، چه قراردادی؟
فکر کنم به شما نگفته
بله؟
...عزیزم
من ازشون خواستم بیان
میشه مارو تنها بزاری؟
...باشه
خیلی دیر نیست اگه بخوای کنسلش کنی
مشکلی نیست
نمیترسی؟
نمیترسم
ما تمام پروسه مرگ آسان خانم چا
رو بررسی و ضبط میکنیم
بله میدونم
ضبط رو الان شروع میکنیم
بله
میدونید که فقط خانوادش میتونن سوییچ رو بچرخونن
بله
دارو آماده شده توسط تیم پزشکی ما
توسط شما شوهرش، تزریق میشه، درسته؟
بله
،وقتی دکمه رو فشار بدید
ماشین همونطور که برنامه ریزی شده شروع به کار میکنه
الان شروع میکنم
وقتی پروپوفول وارد بدنش بشه به خواب میره
و وقتی پاویلون تزریق بشه قلبش از کار می ایسته
متوجه شدید؟
بله متوجه شدم
وقتی که آسایشگاه تایید کنه که قلب خانم چا ایستاده
با موسسه ملی بهداشت کره تماس میگیرن
بله
همسرم چه قراردادی رو امضا کرده؟
ما کمکش میکنیم خاطراتش رو حفظ کنه
شما از شرکت یادبود هستید؟
نه
ما تصاویر رو ثبت و ضبط نمیکنیم
پس چیکار میکنید؟
اوتا خاطراتی هستن که اون میخواد نگهشون داره
من سِرین هستم
شمارم لازمتون میشه
سِرین
سِرین
ماضبط پروسه مرگ آسان خانم چا رو شروع میکنیم
عزیزم
...من آمادم
...درد داره
...درد داره
...درد داره
عزیزم
بله؟
خوابم میاد
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.