هماهنگ با نسخه‌های زیر

Rooftop Prince E19 Hanrel
ناشر Photohenhen
by viki

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2012-05-24
تعداد دانلود: 39
مخصوص ناشنوایان: Yes

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

Episode 19

Your Highness!

Your Highness...

Your Highness!!...

This is a terrible prank.

Your Highness.

Your Highness!

Park Ha!

Park Ha..

Crown Princess

This can't be.

Park Ha...

Park Ha!

Park Ha...

Park Ha!

Park Ha!

Park Ha!

Park Ha!

Park Ha!! Park Ha!

Park Ha!

Park Ha!

Park Ha!

Park Ha!

Park Ha!! This can't happen!

Park Ha! Don't be like this, Park Ha!

Park Ha...

Park Ha!

Park Ha... Park Ha!

Park Ha...

The reason I live is you, so I put my heart.

In the fading memories in the hope they will reach you.

It would be nice if I could remember your smiling face forever.

Just like this,

I wish that time could stop.

I only love you and loving you more,

I am left alone here.

The only thing my love left to me is

the scar of waiting.

I don't know how to say goodbye, so i can't forget you.

What should I do? What should I do???

Se Na, what are you still doing outside?

Quickly go inside and get some sleep.

Park Ha didn't die right?

It's a situation that already happened.

Don't worry about it.

Hurry in and rest.

For a while it will be difficult..

What do you mean difficult?

I'm looking for a ship...

We're going abroad.

Anywhere, it doesn't matter...

if we can live happily together.

You say we're going abroad?

Once we find a ship, we'll depart right away.

I'm going to go buy food so go inside.

Hello?

Hong Se Na!

How is Park Ha?

Let's meet and talk.

Where are you right now?

Se Na! Listen to what I have to say!

If Park Ha remains the way she is now,

she'll die soon..

They said her liver has been damaged severely due to the impact of the accident.

They said she can't survive unless she gets a liver tranplant as soon as possible.

The reason I called you

isn't to ask you who hit Park Ha,

but to beg you to save her.

Aren't you

Park Ha's sister?

We're not sisters.

Hong Se Na!

I have something else to give you.

Some time ago,

I asked you if you believed in reincarnation. Do you remember?

You and Park Ha

were sisters even in your previous lives.

What are you saying?

When you're saying weird things, I have to go.

Wait a minute, Se Na.

How is this..??

After seeing this,

can you now believe what I told you?

In a previous life, Park Ha

sacrificed her own life to save your life.

Even yesterday, Park Ha...

even though she knew you would commit

this horrible crime,

she just ran to us without reporting to the police.

That's because she wanted to save not only me,

but also you.

Because Hong Se Na,

you're Park Ha's sister.

How harsh and persistent is the connection

that you two were reincarnated as sisters again.

You're the only one who can save Park Ha right now.

You should break the cycle of ill fate.

Therefore, the situation is

entirely in your hands.

It's the evidence you and Tae Mu wanted to get rid of.

I don't need something like this anymore.

Saving Park Ha is enough.

We're sisters without a blood relationship,

but just by law.

That's why please don't appear in front of me.

You and Park Ha were sisters even in your previous lives.

I have two daughters.

In Joo, the one I'm searching for

and In Joo's elder sister.

Se Na,

In Joo's sister is...

it's you.

Even yesterday, Park Ha,

even though she knew you would commit a horrible crime,

she ran to us without reporting to the police.

That's because she wanted to save not only me,

but also you.

Since you

are Park Ha's sister.

Where did you go now without saying anyth-

Where are you coming from?

We'll leave tonight, so be prepared.

I'm not going.

What are you talking about?

I'm coming back from the hospital where Park Ha is being treated.

Park Ha...

Because of yesterday's accident, she now needs to get a liver transplant urgently.

A liver transplant?

The only person who can save Park Ha

now is me.

What is it?

The patient's condition has deteriorated quickly.

We'll need to perform the surgery as soon as possible.

Park Ha noona...

Park Ha...

Park Ha needs surgery urgently?

But what should we do?

We need to go abroad

at that exact time.

What is it that you want?

All the assets and stocks you inherited,

you should transfer everything to me,

and disappear quietly from my sight.

Have you brought everything I said?

Check it for yourself.

What's the point of checking it again?

We should trust each other.

Shouldn't we?

For all those issues between you and me,

I won't mention any of them again.

I promise that.

Go and wait for us at the hospital,

we should arrive in time for the surgery.

Wait! Come quickly!

Why are you in so much of a hurry like this?

We can't be late for the surgery, can we?

Get in!

Where are you going?

The hospital is that way!

If you are apprehensive about our going to live abroad,

don't worry about it any more.

From those con-man,

I've already received

all of the stocks and inheritance that Grandmother has left.

What!

You extracted money for Park Ha's life?

Then what about Park Ha?

Anyway we should save her life first!

Hong Se Na! Come back to your senses!

This is the money that will give you happiness.

Isn't this the money you wanted?

There should be many people at the hospital who can save Park Ha.

Don't pick up the phone!

Did you find them?

No matter what this is strange.

Isn't there any other place you can search?

Your Highness!

Your Highness!

I've looked into the company's files,

and found one vacation home under Yong Don Man's ownership.

Alright.

Try looking in that place!

No one's in the room.

From looking at the steamy bathroom,

it hasn't been long since they left.

There is no one upstairs either.

Let's go out and ask people where they might have gone.

Yong Tae Yong.

Hong Se Na.

Tae Mu, where are we going right now?

Shouldn't I know where we're heading to?

We're taking a ship to China.

From there, we'll move by airplane.

We're boarding a ship? At this hour?

I arranged for a ship at the port

which is the closest to here.

Can I have some time

to buy shoes and some other items?

We're leaving at 7.

That's the ship we're taking.

More English subtitles for Rooftop Prince

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left