Kaavalan (காவலன்)

KAAVALAN La guardia del corpo

La mia vita è cambiata solo in un viaggio in treno

Anche se io c'ero..

Questa storia inizia nel Mettupatti

Kanthimathi moglie del maggiore dell'esercito di Partha Sarathy...

..è incinta del 9 mese

Il quartiere di Mettupatti nel nostro villaggio è chiamato Semmanoor

Muthu Ramalingam domina il villaggio!

Sono Mari! Sono il tuo uomo.

Lui è venuto a saperlo.. Mi vuole uccidere.

Salvami. -Da dove stai parlando?

..da Mettupatti, Murugan koil street.

Signore! Non uccidermi

Posso perdonare il mio nemico se mi posso fidare di lui.

Non potrò mai perdonare un traditore, anche se lui è mio fratello.

Signore..

Muthu Ramalingam è venuto al villaggio per prendere una vita!

Ma non è un caso che due anime sono state salvate grazie a lui

Quello era il calcolo di Dio

Il bambino erediterà il comportamento dal nome che gli viene dato.

Così io spero, che lui, non sia brutale e vizioso come me.

Deve essere un animo sereno e tranquillo...

..come la terra che sopporta tutto.

Il suo nome sarà:

Bhoominathan.

Ammukutty + Bhoominathan!

Perché lo cancelli?

Perché il nome di una ragazza è scritto con il mio.

Le potresti piacere. Ecco perché è scritto.

Sei stata tu? Sei Ammukutty?

In quale classe stai studiando?

Lui è così dall'infanzia?

Le ragazze lo ammirano rimanendo lontane.

Tutti vogliono diventare medico, ingegnere o un avvocato. Cosa hai detto?

Vuoi diventare come Semmanoor Muthu Ramalingam? -Sì, signore

Ha chiamato il bambino in modo che fosse sereno e bello!

..ma Bhoominathan

...Thailand(Bangkok)...

Bhoomi! Come è stata l'accoglienza?

Per chi? -E' per te!

Il prossimo: Bhoomi

Non male. C'è un tipo con il mio nome!

Non è qualcuno. Sei tu.

Va a prenderlo.. Fallo entrare

Tu! -Va ti dico

Come ha fatto a cadere?

15 Centinaia di migliaia sono nostri! -lo non ho fatto nulla.

Riceve alcuni poteri soprannaturali?

Sembra che ci sia una distorsione nella parte posteriore

Sono io

C'è un altro uomo.

Che cos' è successo?

Pensavo che fosse un gioco. Ma fa veramente male!

Vai. Non perdere altro tempo.

Guarda! 15 per cento è mio, come commissione! Il resto è tuo.

Usalo per il matrimonio di tua sorella!

Non chiamatemi più per queste cose!

Mamma!

Mamma..

Sei tornato?

Dove sei stato tutto questo tempo?

Te l'ho detto prima dove ero andato..

...ero andando al matrimonio della sorella del mio amico Shiva!

Il matrimonio è in Kumbakonam! Perché sei andato prima a Bangkok?

Tuo figlio è un ladro!

Ora ha iniziato ad andare all'estero! Lo so..

Zio! -Perché ti preoccupi di me?

E' vero quello che dice? -Sì mamma!

Ben detto!

Ha partecipato al concorso per guadagnare soldi.

Sarebbe diventato un assassino solo per i soldi.

E' il mio destino.

Penso a quando hai dato il nome al bambino..

Ero sicuro che avrebbe ereditato le qualità di Muthu Ramalingam.

Ha smesso le attività criminali.

..ed è diventato un Dio nel suo villaggio.

Questo ragazzo deve essere buono.

E' quello che penso anch'io.

Non accetto nessuna attività criminali da lui in futuro.

Non riesco a trovare questo indirizzo..

..come quando stavo cercando questo cane.

Se io vado in questo modo, sarò esaurito come questo cane....

Penso che sia questo.

Questo è Bhoomi.. - Chiamalo signor Bhoomi.

Solo se qualcuno lo chiama solo con il suo nome..

..dovrà affrontare le conseguenze. Mascalzone

Questa non è una casa, ma un tempio.

Non è Bhoomi ma il mio Samy (Dio).

Bhoomi! Vieni fuori.

Chi è papà? E' un tuo amico?

Sono tuo assistente!

Tienimi come assistente! La tua vita sarà luminosa.

-Chi sei? -Oh dio!

Stai guardando mentre sono inchinato.

Anche tu devi inchinarti. Solo allora entrambi possiamo stare con lui!

Capo! Guarda il mio cane? - Alzati!

No, mi devi prendere come assistente.

Assistente -Chi è quello?

E' venuto e ha bloccato la strada di prima mattina!

Davvero? -Ehi, alzarti uomo.

Ho chiesto un assistente?

Si rasa la testa Lord Murugan?

Indossi il vestito per vedere il corpo?

Con intelligenza ho aderito a essere la tua guardia del corpo senza il tuo permesso

Dimmi ora. Dov'è.

Coraggio, lasciami andare.

Te lo sta chiedendo. Diglielo.

Coraggio! Dimmelo - E' te che sta cercando.

E' lui?

Lui aggiunge più problemi! Vattene.

Posso lasciare la borsa e il cane qui?

Sembra un cane di strada!

Guarda! Puoi insultarmi, ma non mio fratello

Non è un cane di strada.

Guardarlo. Ti dimostrerò che lui è un leone!

Questa è una palla. Fratello.

Portala qui. Bene!

Hai visto capo?

Ha riportato la palla!

Per insegnargli questo ho impiegato tre anni.

3 anni per recuperare la palla?

Tu potevi prenderla in 1 minuto!

Capo! - Cos'è questa? - Una spada!

Quando stavo lavorando con Koduva Kummattha,

..mi ha dato questo dono per la mia buona prestazione!.

Questo è un regalo che Pitchuva Pakiri mi ha dato!

Questo è un dono che Bomb Basker mi ha dato dopo aver avuto paura di me!

-Regalo? -Bomba!

Se tu tiri questo anello e la getti..

..un gruppo si ridurrà in rovina!

E' questo?

Dannazione. Salteremo.

Gettandola saremmo saltati! - Sì..

Oh Dio!

Whoa! L'ha presa mio fratello. -Oh Dio!

L'ha presa per portarmela!

Capo! Per favore salvami.

Ha cambiato il percorso.

Non è un panino ma una bomba! Buttalo via.

Fantasmi.. Diavolo..

Cane..

Vieni fratello! Dove sei?

Sono qui.

Fratello accomodati.

Vieni.. che cosa hai in mano?

E' il trasferimento di Semmanoor?

No. Dovere di protezione?

Semmanoor Muthu Ramalingam è in pericolo!

Così, per la sua protezione mi hanno trasferito lì.

La vita di Muthanna è in pericolo? Cosa è successo?

Se tu chiami Muthu Ramalingam e glielo dici..

.. si rifiuta di prendere la protezione della polizia...

Così è più facile.

Zio! Sei un vero poliziotto?

Quando ti danno il compito di scorta tu tendi a fuggire da questo.

Dammi l'ordine! Andrò io a proteggerlo..

Non si tratta di problemi facili da risolvere. Questa è materia di reparto.

Questo è il governo che ordina di proteggere una vita..

Anche se andrò, sarà un rispetto per l'ordine.

Perché hai bisogno di tutte queste cose? Il tuo lavoro non ti piace.

Papà! Lui è il motivo per cui mia mamma e io siamo vivi adesso.

Non posso stare inattivo quando so che la sua vita è in pericolo.

Perché gli hai dato una lettera?

Se ha qualche dubbio e la legge?

Non dubita di chi ha fiducia!

..o tradisce!

Questa è la qualità di mio nipote!

SEMMANOOR Vi dà il benvenuto!

Vieni! Sali!

Prendilo. Ha dato il cambio in ritardo.

Dove stai andando?

Sto andando a casa di Semmanoor Muthuramalingm in servizio di protezione.

Vieni a sederti qui. Mi alzo.

No. È impossibile sedersi lì.

Io scendo ora Vieni a sederti.

Dai il bambino a me.

Lo tengo sul mio grembo!

Va bene! Lo tengo sul grembo.

Mi ha chiamato.. e poi mi chiede di sedermi sul suo grembo.

Perché esiti? Vieni.

No. Il bus è affollato.

In privato andrà bene!

Ti dico di venire da me. - Questo non funzionerà.

Devo dimostrare il mio valore. - Vieni. Vieni da me. - Arrivo. Non avere fretta.

Ha un bell'aspetto? Perché gridi?

Dannazione! Alzati -Cosa è successo?

Ascoltami.. Batti anche lei.

Guarda.. Il mio capo mi sta cercando.

Perché è venuto qui per farsi picchiare?

Sapete chi state picchiando?

Avete picchiato un poliziotto che sta..

..andando a casa di Semmanoor Muthu Ramalingam per la protezione!

Non solo. L'ispettore che è seduto lì..

..è venuto con me.

Perché ha bisogno di protezione? -La sua vita è in pericolo!

Lui sta andando come sua guardia del corpo.

Io vado con lui come scorta.

Sono stato picchiato senza saperlo.

Chiedete che vi perdoni.

Oppure, tirerò giù tutti dall'autobus!