Altered

เอาล่ะ เราพลาดไปแล้ว

ใครบางคนกดปุ่มนั้น แล้วโลกก็เกือบจะถึงกาลอวสาน

เรายังไม่รู้เลยว่า เป็นใครกันแน่

แต่ก็ไม่สำคัญหรอก

ที่สำคัญคือ โลกยังไม่แตกสลายไป

เราสร้างมันขึ้นมาใหม่ และทำให้มันดีขึ้นกว่าเดิม

ก็นะ ดีขึ้นสำหรับบางคน

พวกเขาถูกเรียกว่า เจเนติกส์

มนุษย์ที่ได้รับการดัดแปลงพันธุกรรม ซึ่งมีชีวิตความเป็นอยู่อย่างราชา

แล้วก็ยังมีพวกเราที่เหลือ

พวกสเปเชียลส์

ทั้งที่พวกเราไม่ได้ มีอะไรพิเศษเลยสักนิด

สำหรับพวกเรา การปรับปรุงพันธุกรรม มันใช้ไม่ได้ผลหรอก

เราเป็นมนุษย์ที่ปกติธรรมดา ที่สุดเท่าที่จะเป็นได้

แต่ในโลกทุกวันนี้

นั่นทำให้เรากลายเป็น เศษเดนของโลก

หรือสิ่งที่หลงเหลืออยู่ของมัน

นี่คือเรื่องราวของเรา

หกสิบห้าปีก่อน

สงครามนิวเคลียร์ครั้งใหญ่ ได้นำพา

โลกยุคเก่าไปสู่จุดจบ

โครงสร้างที่เคยถูกมองว่า

- ทรงพลังอย่าง ระบบไฟฟ้า... - ลีออน ไปได้แล้ว ไปต่อเถอะ

และเครือข่ายการสื่อสาร ระหว่างประเทศ

ต่างพังทลายลงในชั่วข้ามคืน

เมื่อต้องเผชิญกับวิกฤตทางเทคโนโลยี มนุษย์จึงหันไปพึ่งพาพลังอำนาจ

หนึ่งที่อยู่ใกล้ตัวมาโดยตลอด

นั่นคือ ธรรมชาติ

มีใครรู้บ้างว่าคนนี้คือใคร?

ในบรรดาพวกเธอ

เลียม สมิธ ค่ะ

ถูกต้อง เลียม สมิธ

นักพฤกษศาสตร์และวิศวกรพันธุกรรม ผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดของเรา

ในป่าอเมซอน

ศาสตราจารย์สมิธค้นพบ ต้นเจเนซิส

ลีออน? พร้อมไหม?

ขอเวลาผมสักครู่

สิ่งมหัศจรรย์ทางธรรมชาติ ที่ปรากฏขึ้นหลังสงคราม

ผลจากสงครามนั้น

ระบบพลังงานแบบเก่า ถูกทำลายลงจนหมดสิ้น

แต่นักวิทยาศาสตร์ก็ได้เรียนรู้ ที่จะใช้ประโยชน์จากดอกเจเนซิส

เพื่อเก็บเกี่ยวและจัดหาพลังงาน มาแทนที่

โครงข่ายไฟฟ้าที่เสียหาย

ดอกของต้นเจเนซิสนั้น กักเก็บ

พลังงานมหาศาลไว้

และทุกวันนี้

พลังงานเจเนซิส มีอยู่ทุกหนทุกแห่ง

- ต้นเจเนซิสนั้น... - โคลอี้ ผมเข้าไปแล้ว

- ต่อสภาพแวดล้อมภายนอก... - ข้างนอกนั่นเป็นยังไงบ้าง?

รีบหน่อย มันน่าเบื่อชะมัด

...และความชื้น

เมื่อคำนึงถึงความสำคัญ ของพืชเหล่านี้

ต้นเจเนซิสทุกต้น จะถูกควบคุมโดยรัฐบาล

พวกมันถูกปลูกและดูแล...

เมื่อคืนได้ดูเกมไหม?

ดูสิ ลูกส่งของดาบรุซโซเกือบทำจูนิเปอร์ร่วงแน่ะ

สมัยนี้หาไลน์แบ็คเกอร์เก่งๆ ยากจริงๆ

เอาล่ะ เจ้าเพื่อนตัวน้อย

ได้เวลาไปสร้างปัญหาแล้ว

เอาจริงนะ จูนิเปอร์รับบอลไม่ได้หรอก

ต่อให้มีคนส่งให้ถึงมือ ก็ตามเหอะ

อะไรวะนั่น?

มานี่สิ

เดี๋ยวนี้เขาอนุญาตให้เอา ของเล่นมาทำงานได้ด้วยเหรอ?

เฮ้ย! หยุดนะ ไอ้ตัวแสบ!

กลับมานี่เดี๋ยวนี้

อะไรน่ะ?

ไม่รู้สิ เราแจ้งศูนย์ดีกว่า

- ฉันเอง! - อ้าว

ราตรีสวัสดิ์!

ทำได้ดีมาก นายตัวเหม็น

โอเค

ไปกันเถอะ

เยส!

ในยุคหลังสงคราม เด็กๆ กว่า 90 เปอร์เซ็นต์

เกิดมาพร้อมกับความผิดปกติ

- ทางพันธุกรรมที่รุนแรง... - อันนี้แหละ

- แต่แล้วความหวังก็ผลิบาน - ได้แล้ว

- อย่างแท้จริงเลยล่ะ - โอเค

ดอกไม้นั่นแหละที่มาช่วยเรา!

เข้าเครื่องที่หนึ่ง เข้าเครื่องที่สอง...

ได้แล้ว

และบูรณาการมัน เข้ากับจีโนมมนุษย์ได้สำเร็จ

ความสำเร็จครั้งยิ่งใหญ่นี้ จุดชนวน

การปฏิวัติทางชีวภาพ

- ครั้งใหญ่ - เยส

มนุษย์ก้าวข้ามข้อจำกัด ทางร่างกาย

และก้าวกระโดดไปสู่ วิวัฒนาการขั้นต่อไป

ด้วยวิศวกรรมพันธุกรรม ที่แม่นยำ...

เร็วเข้าๆๆ

ได้แล้วๆๆๆ

มนุษยชาติไม่อยู่ภายใต้

จุดอ่อนเดิมๆ อีกต่อไป

เราได้เข้าสู่ยุคใหม่ แห่งความเป็นไปได้และศักยภาพ

เป็นเวลากว่าครึ่งศตวรรษแล้ว

ที่ทุกคนเกิดมาพร้อมกับ การปรับปรุงพันธุกรรม

ที่ได้รับตั้งแต่ ก่อนจะเกิดเสียอีก

ลองหันมองดูคนข้างๆ สิ

บางคนมีทักษะการได้ยิน ที่ดีขึ้น

บางคนวิ่งได้เร็วขึ้น

บางคนมีการมองเห็น ที่ดีขึ้น

หรือมีประสาทสัมผัสในการดมกลิ่น และรับรสที่พัฒนาไปมาก

และบางคนอาจร้องเพลง ได้ไพเราะราวกับนางฟ้า

เหมือนกับมิรา

ผู้ได้รับหนึ่งใน การพัฒนาด้านเสียงที่

ก้าวหน้าที่สุดของสถาบัน

พระเจ้า นั่นมิรานี่!

สำหรับการพัฒนาเหล่านี้

เราต้องขอบคุณดร.เลียม สมิธ

น่าเสียดายที่เขาไม่เจอวิธีรักษา พวกตัวประหลาด!

- - ใช่เลย

บ๊อบบี้! เธอรู้ใช่ไหมว่า เราไม่เรียกพวกเขาว่าตัวประหลาด

เราเรียกพวกเขาว่า สเปเชียลส์

เพราะไม่ใช่ทุกคน ที่จะโชคดีเหมือนพวกเรา

มนุษย์สิบเปอร์เซ็นต์ประสบกับ ภาวะภูมิคุ้มกันบกพร่อง

ซึ่งทำให้ไม่สามารถปรับปรุง พันธุกรรมได้

มันไม่ใช่ความผิดของพวกเขา

และพวกเขายังสามารถใช้ชีวิต ที่มีคุณค่าได้

และเป็นประโยชน์ต่อสังคม ด้วยการทำงาน

ซ่อมบำรุง ทำความสะอาด และงานที่ไม่ต้องใช้แรงมากนัก

แต่ถ้าไม่มีใคร คอยจัดการงานเหล่านี้...

โธ่ โคลอี้

โคลอี้

รหัสมันผิดน่ะ

เธอ... เธอต้องหารหัสที่ถูกมาให้ได้

บอกรหัสที่ถูกต้องมา เดี๋ยวนี้

โอเค

เพราะเหตุนั้น เราเลยเรียก พวกเขาว่า "สเปเชียลส์"

ไม่มีอะไรพิเศษ เกี่ยวกับพวกเขาหรอก

ก็แค่พวกตัวประหลาดกลุ่มหนึ่ง

ใช่ พ่อฉันบอกว่าเราควร กำจัดพวกมันทิ้งเหมือนหมา

- ไอ้พวกใจร้าย! หุบปากไปเลย! - เฮ้ย! เฮ้ย นายเป็นอะไรเนี่ย?

พวกชอบปกป้องตัวประหลาดเหรอ?

- ตีกัน! ตีกัน! ตีกัน! - ช่วยด้วย ฉันกำลังโดนรังแก! ช่วยด้วย!

- ช่วยด้วย! หุบปากนะ! - เฮ้ยๆๆ! หยุด!

ฉันบอกให้หยุดไงล่ะ ทุกคน! ใจเย็นๆ!

คุณครูคะ! คุณครู ช่วยด้วย!

- พวกเขารังแกหนู! - ออกไปนะ!

เกิดบ้าอะไรขึ้นที่นี่กัน?

ทุกอย่างเรียบร้อยดีครับ ผมจะจัดการเอง

โอเค ลีออน

เอาล่ะ ลอง 1304-2029 นะ โอเคไหม?

- -

ลุยเลย

เข้าไปได้แล้ว

เอาล่ะเด็กๆ เรายังต้องเรียนกันต่อ

ฉันไม่อยากจะต้อง ติดต่อผู้ปกครองพวกเธอนะ

ไม่แคร์หรอก

รีบๆ หน่อย

ตามฉันมาดูนิทรรศการต่อไปได้แล้ว

สถาบันแห่งนี้ ถูกก่อตั้งขึ้น

เพื่อเป็นที่ตั้งของต้นเจเนซิส

ใจกลางเมืองของเรา เพื่อกักเก็บพลังงาน...

โอเค ฝันดีนะ

เพื่อศึกษาคุณสมบัติ ทางชีวภาพที่น่าทึ่งของมัน

ทีมนักวิทยาศาสตร์ผู้อุทิศตน ทำงานกันอย่างไม่เหน็ดเหนื่อย

เพื่อไขปริศนา

- ของต้นเจเนซิส - เราทุกคนเท่าเทียมกัน

จ้ะ แม่

โอเค โคลอี้

สามนาที เตรียมตัวไว้

- -

- เสียงอะไรน่ะ? - ไม่มีอะไร มันไม่มีอะไร

ต้นเจเนซิส จะดูดซับสารนิวเคลียร์

จากชั้นบรรยากาศ ที่ปนเปื้อน

และเปลี่ยนมัน ให้เป็นพลังงานบริสุทธิ์

ซึ่งเก็บไว้ ในดอกของมัน

ที่เรียกว่า ดอกเจเนซิส

ดอกไม้เหล่านี้ เป็นทรัพยากรที่มีค่าที่สุดของเรา

ซึ่งถูกปกป้อง ไว้ภายในสถาบันเจเนซิส

ทั่วโลก

ต้นไม้แต่ละต้นทำหน้าที่ เป็น "เตาปฏิกรณ์" ที่ยั่งยืน

มอบพลังงาน เพื่อจ่ายไฟให้เมืองของเรา

และเป็นเชื้อเพลิงให้พาหนะของเรา

เพื่อรับประกันการอยู่รอด และความก้าวหน้าของมนุษยชาติ

เอาล่ะ มาให้พี่ซะดีๆ

ตรวจพบการบุกรุก

ภายในห้องกักเก็บ

กำลังเข้าสู่โหมดล็อกดาวน์สถานี

บุคลากรที่ไม่เกี่ยวข้องทั้งหมด

โปรดออกจากพื้นที่นี้ ทันที

โอเค เรียบร้อยแล้ว

ฟังนะเด็กๆ! เราต้องออกจากอาคารเดี๋ยวนี้!

เด็กๆ ออกไปกันให้หมด!

หือ? นี่มันอะไรกันเนี่ย?

ออกไปให้หมด!

- ตามผมมาครับ - ตรวจพบการบุกรุก...

- เดินตามกันมาเป็นระเบียบ - กำลังล็อกดาวน์พื้นที่

บุคลากรที่ไม่เกี่ยวข้องทั้งหมด

โปรดออกจากพื้นที่นี้ ทันที

เฮ้ย ดูทางหน่อยสิ หัดดูทางบ้างสิฮะ?