Girltrash: All Night Long

Tyler.

Tyler.

Hey.

Tyler! Tyler!

Bung.

Rudy keracunan makanan, kita punya tempat.

Kita main di Band Slam.

Gila!!!

Suruh dia keluar.

Ya ampun, bung, ini keren sekali.

Aku baru saja berkemah di ambang pintu Ricky.

Dan aku... Oh, hey ada apa?

Tapi gini, kita tak punya waktu untuk ini...

Tyler.

Kita harus check sound , keluarkan semua barang kita.

Segalanya harus sempurna malam ini.

- Daisy. - Apa?

- Ya, kami sedang ada urusan. - Kau keberatan?

Oh, bung, maafkan aku.

Tapi ini sangat penting bagi kita.

- Daisy cabut. - Apa?

Oh, ya ampun! Kalian beneran melakukan ini?

Ew.

Tyler, aku hanya penasaran.

Apa yang terjadi pada si jalang yang tidur di sini tadi malam.

*Akhirnya

*Kami mendapat kesempatan.

Sialan Kau, Tyler.

*Dan malam ini.. Kenapa dia bernyanyi?

*Mimpi kami akan jadi hidup.

Terima kasih, Daisy.

Yaelah, Tyler, lupakan dia.

*Kita akan melakukan hal hebat malam ini.

*Dan juga mendapatkan kehormatan.

*Akhirnya panggung dan lampu-lampu.

*Profesional dan nyata untuk dilakukan.

*Jalan yang sudah kita lalui sampai sekarang.

*Kesempatan kita akhirnya tunduk.

*Untuk Band Slam.

*Untuk Band Slam.

*Hei, Daisy, mari kita lakukan ini.

Bung, telepon anak-anak .

Lihat ini, kuno.

Ada apa!

Oh Tuhan, hentikan itu. Kau terdengar seperti orang idiot.

Dengarkan aku.

Kalian akan bermain dengan Band Slam malam ini?

Serius?

Ya.

Maksudku, Rudy Might keracunan makanan,

The Flow sedang di rehabilitasi,

Dan sepertinya drummernya The Whores sedang mengalami

Carpal Tunnel (rasa nyeri disertai seperti kesemutan).

Tapi bung, kita sepertinya akan ikut.

Bagus.

Ya Tuhan. Sialan, adikku nih.

Baiklah, dengarkan.

Sekarang jam 5, kita harus sampai ke sana tepat jam 01:00 dini hari.

Kita datang jam 01:00 jadi jangan terlambat.

- Dan aku akan melihat kau di sana. - Baik.

Halo.

Hei, aku mau kau membawaku Turks Up malam ini.

Oh, ya, tidak.

Kenapa tidak?

- Yah, karena itu adalah bar gay. - Aku tahu.

Oh ya amplop, Colby, jangan bilang kau salah satunya.

Melakukan uji coba sikap tubuh, ya?

Kau seperti anak di perkumpulan mahasiswi. Kau mengepang rambutmu...

Jadi, ada seorang gadis yang harus aku ajak ngobrol.

Ya, aku tidak bisa melakukan itu karena, eh,

aku bermain dengan Band Slam.

Itu keren. Jam berapa kau pergi?

- Jam 01:00. - Bagus.

Jadi kau punya banyak waktu untuk mengajakku.

Oh bagus, aku tidak mau mengajakmu.

Jadi kurasa sekarang adikku berpikir dia penyuka sesama jenis sekarang.

Hmm.

Dia lucu.

Aku harap kau bercanda. Itu tidak lucu.

Oke, serius, dilarang.

Hei, pestanya lewat sini.

- Kalian percaya kita besok bakal lulus? - Ya.

Aku ada urusan,

tapi nanti aku menyusul.

*Empat tahun berpura-pura.

*Menjadi seseorang yang bukan diriku.

*Malam ini tahun-tahun akan berakhir.

*Malam ini gadis itu mendapatkan mimpinya.

*Beberapa anak berbaris dengan topi persegi mereka yang lucu.

*Kelulusanku lebih besar dari itu.

*Akhirnya, aku bisa menjadi diriku.

*Dan malam ini aku pergi untuk gadis itu.

Jessica Post.

*Seribu wajah cantik.

*Mereka tersenyum seasli payudara mereka.

*Hari ini agenku ingin aku menjadi

*Cewek jalang di bus #6.

Misty Monroe.

- Hai. - Hai.

Um, kami baru saja mulai, uh, halaman 15.

Baik.

- Apakah ada yang duduk di sini? - Terima kasih.

- Begitu saja? - Ya.

*Mengapa aku?

*Kota ini sangat sepi.

*Dan tidak ada yang bisa melihatku.

*Kapan aku akhirnya...

*Mencari seseorang yang peduli.

Oh, dan kemudian hal lainnya adalah Zan akan berada di sana.

- Zan? - Ya.

Bung, Daisy apa semua omong kosong ini tentang Zan?

Apa?

Bung, kau menghabiskan delapan bulan demi gadis itu.

Oke, pertama-tama, sebenarnya sembilan bulan.

Tau ah.

Kau belum bisa bermain di acara karena dia membuangmu.

Uh, kau tahu apa Tyler, aku sangat menyukainya, oke?

Maksudku, Ya Tuhan, lihat aku.

Mojoku kembali.

*Akhirnya, kami mendapat kesempatan.

*Kita harus menumbuhkan kembali.

*Aku di jalur cepat.

*Dan malam ini mimpi kita akan jadi hidup.

*Kami akan melakukan hal hebat malam ini.

*Dan juga mendapatkan kehormatan.

*Akhirnya panggung dan lampu-lampu. Profesional dan nyata untuk dilakukan.

*Jalan yang sudah kita lalui sampai sekarang.

*Kesempatan kita akhirnya tunduk.

*Untuk Band Slam. Untuk Band Slam.

*Hei, Daisy, mari kita lakukan ini.

*Aku akan menjadi diriku sendiri malam ini.

*Aku akan berusaha mendapatkan kesempatan.

*Meskipun aku berhasil di kota ini.

*Aku memukul setiap lampu lalu lintas.

*Jalan menutup hingga kini.

*Kesempatan kami untuk cinta akhirnya entah bagaimana.

*Giliranku. Giliranku.

*Untuk melakukan hal ini pada akhirnya.

*Akhirnya.

*Akhirnya.

*Kami mendapatkan kesempatan kami.

*Dan malam ini mimpi kita akan jadi hidup.

LEMBAGA PERMASYARAKATAN FULLERTON

Selamat datang kembali.

Jalan.

Aku kasih tahu, radiator adalah roti panggang.

Sialan.

Sudah kubilang jangan beli van jelek begini.

Bung, kita harus menelepon adikmu.

- Tidak. - Daisy.

Telepon dia.

Jadi, aku dengar kau sekarang lesbi.

Dia bukan lesbi.

Kenapa aku tidak boleh jadi lesbi?

Karena aku lesbi. Kau cuma ikut-ikutan aku.

Kau cuma mikirin diri sendiri.

Ya amplop, Colby, kau tidak boleh jadi lesbi.

Ibu akan membunuhmu dan berikutnya aku.

Itu salah satunya kalau aku lesbi.

Karena aku memang urakan secara keseluruhan.

Dia berusaha untuk memusnahkanku.

Tapi kau, oh Tuhan, kau seperti orang baik-baik.

Menjadi orang baik-baik itu membosankan.

Yaudah, aku minta maaf, itu sih kau.

Nah, sekarang aku lesbi baik-baik, oke?

Ya. Ayolah.

Biarkan dia jadi lesbi.

Terima kasih.

Colby, kau bahkan belum pernah menyentuh vagina sendiri,

apalagi punya orang.

KAFE TRUCK STOP

Aku sebel banget dengan tempat ini.

Konyol.

Hei, itu dia.

Di mana?

Yang pakai jaket hijau.

Oh, dia seksi.

Aku tahu.

- Ya, dia diluar kemampuanmu. - Diam.

Maaf Colby, emang bener.

Maksudku, lihat dia, dia seperti queen bee .

dalam sekumpulan kecil cewek di tanggul bayi.

- Dia tuh aktris. - Iyuh.

Iya deh dia tuh aktris.

Oh, apa kerjaannya?

Oh, aku melihatnya di iklan obat alergi,

dan kemudian dia berperan di film Satan's Bride.

Aku pernah menyewanya, dia benar-benar bagus.

Kau pernah menyewanya?

Colby. Ya amplop, kau semakin menyeramkan, serius.

Aku hanya berharap dia ingat aku.

Aku membelikannya latte minggu lalu.

Dia kehilangan dompetnya. Jadi...

Bung, Colb, yang harus kau lakukan adalah pergi ke sana dan ngobrol dengannya.

Dih, dia tidak mungkin nyamperin dan bilang,

"Hei kau ingat aku membelikanmu latte."

Yah, kenapa nggak?

Oke, karena gadis di sebelah sana berpikir

adalah cewek paling keren, oke?

Pergilah padanya, aku janji padamu,