RoboDoc
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
روبوت دکتر
تقديم ميکند R_ES
هي،ميتوني کمکم کني؟
من به يه دکتر احتياج دارم
نه،دوست من
تو به يه وکيل احتياج داري
بهم زنگ بزن
هي
صبح بخير،پسرا
به نظر ميرسه دوباره مريضتون رو گم کردين
من ميخوام شما دوتا رو از هم جدا کنم
بسه ديگه بسه ديگه
بسه ديگه
صبر کن تا نوبتت بشه
نميدوني همه اينجا نوبت دارن؟
برو بشين برو اونجا بشين
شما کارت بيمه دارين؟
نه
برو اونجا بشين و اين فرمها رو پر کن
کجا؟
اونجا
آقا
چشمتون
بعدي
هي،با توئه رفيق
فکر ميکنم نوبت من باشه
باورنکردنيه اما يه کاغذ دستم رو بريده
شما کارت بيمه دارين؟
آره، دارم
کد سبز،کد سبز
اوه،خداي من
چه غنيمت بزرگي
مرسي
مرسي
عاليه،همه چي اينجا مثل سيرک تو شهر شده
هي
همه ي اين مريض ها رو من خودم بايد ويزيت کنم؟ دکترهاي من کجان؟
اونها واسه طرح هاي الکترونيکي جلسه گذاشتن،دکتر روسکين
يادداشت ها رو نگرفتين؟
نه؟چيزي تو اتاقم نبود
من بوسيله ي ايميل براتون فرستادم
ايميل،آره،کامپيوترهاي لعنتي
بوسيله ي همون تکنولوژي که گفتين دکتر کالبي رو .برام پيدا کن من به کمکش اينجا احتياج دارم
دکتر کالبي به بخش اي آر بيان دکتر کالبي به بخش اي آر بيان
دکتر کالبي به بخش اي آر بيان دکتر کالبي به بخش اي آر بيان
اوه،خيلي بده،خيلي ناراحت کننده است
همين که اين راند رو شروع کردم 17تا توپو انداختم تو سوراخ
هي،چه خوبه که شما هم به من بپيوندين
دکترمورفي شما برين اتاق شماره 5 رو خراب کنين
دکتر کيف،يکي تو اتاق 7 سردرد داره
اون سردرد داره؟
نه،اون خودش سردرده
بوناکاسا،يه پانتوميم کار تو اتاق شماره 9 منتظرته
پانتوميم کاره چشه؟ چيزي نگفت
بريد بريد بريد
پرستار نانسي،اگه يه وقتي از زل زدن به اون ...پرده ي سينما(منظور،مونيتوره) خسته شدين
...دکتر رامالالا رو هم به بخش اي آر صداش کنين
و ميخوام که دکتر ميلز رو هم به اتاق شماره 6 بفرستين
نميتونيد صورتحصاب الکترونيکي تون رو پرداخت کنيد؟
يا از دکترتون شکايت دارين
من جيک گورمن ،وکيل مدافع قانوني و محافظ شما هستم
موش حرام زاده
آقاي جنکينز؟به نظر ميرسه که امروز هم مشکلي دارين؟
حالا،يه دقيقه صبر کن
من کسي که نميتونه آب دماغش رو بالا بکشه و صورتش رو اصلاح کنه ميخوام چيکار؟
دکترم رو صدا کن من يه دکتر واقعي ميخوام
من يه دکتر واقعي هستم،باشه؟ بهتون اطمينان ميدم که من کارم رو خوب بلدم
اينجا مشکلي پيش اومده؟
نه،نه مشکلي نيست
تو لعنتي خودت اينجا مشکلي
من براي دو ساعته که اينجا منتظر يه دکتر واقعي هستم
اونوقت يکي با اون موي تخميش مياد ميگه من دکترم
صلاح خودم رو خودم ميدونم
ميخوام به وکيلم زنگ بزنم
من دکتر روسکين رئيس بخش هستم
من الآن 25 ساله تو اين بخش هستم
...اين آقا با اين موي تخمي که جلوته
باعث افتخاره که اون اونقدر سخاوتمند هست که ...کار خارق العاده خودش رو
تو زمينه گياه شناسي پنهون ميکنه
ممکنه برگه اطلاعاتت رو ببينم،لطفا؟
...ميبينم که شما هيچوقت در مقابل کزاز،هاري
مالاريا،ذات الريه کشنده يا آنفولانزاي مرغي واکسينه نشدين
نه،حالم خوبه،دکتر من به اين واکسن ها احتياج ندارم
خوب،از لحاظ پزشکي من مطمئنم که ...شما حالتون خوبه
اما همون وکيلي که شما گفتين که ...ميخواين براش زنگ بزنين
...اگه من شما رو معالجه نکنم ميخواد من رو مساحمه کار(بي دقت) نشون بده
بتابراين،پرستار هلگا،لطفا با کمک دکتر کيف جوان واکسن هاي ايشون رو بزنين
متشکرم بله،دکتر
دکتر مورفي؟ بله
يه مريض اينجاست که اصرار ميکنه ببينتتون
باشه،مرسي
خيلي ازت متشکرم
دکتر مورفي؟
بله؟ از ملاقات باهاتون خيلي خوشحالم
اين از دفتره جيک گورمنه
از شما شکايت شده
روز خوبي داشته باشين،دکتر
لعنت.امروز سومين باره دادخواست سوء عمل بهم ميدي،احمق
من فکر نميکنم که مفصل رونتون اصلا شکسته شده باشه
سعي کنيد اينجا بايستيد
آره،آفرين،خوبه
خوبه يکم راه بريد من استعفا ميدم
دکتر مورفي
،من خيلي سعي کردم که اين تمدن رو سرپا نگه دارم ببين چطور دستمزدم رو بهم دادن
با شکايت کردن از من شانسشون رو از دست دادند من کارم اينجا تمومه
نه بردلي،خواهش ميکنم،تو اين شرايط منو تنها نزار
التماست ميکنم من اينجا کلي مريض دارم
اونها قصد دارن که مارو مال خودشون بکنند،ريچارد
من کارم اينجا تمومه،من ميرم
خداحافظ،من رفتم،باي باي
بازي تمام شد
اينو ميبيني؟
...حالا اگه منو ميبخشي
يه دلقکي هست که بايد بکشمش
اينه،لعنتي.من به يه مدير احتاج دارم
باتکيس رو همين الآن به اينجا بيارين
...آقاي آبرامز،من جين باتکيس
رئيس هيئت مديره بيمارستان نورت مرسي هستم
سلامتيتون بهبود يافته،اينطور نيست،آقا؟
مطمئنا همينه
و مايلم بدونم که واقعا شما گفتين پرستاري که سلامتي شما رو بهتون برگردونه براش خيلي ارزش قائلين؟
خوب،براي سلامتي که قيمت نميتوني بذاري
سعي کن يک ميليون دلار
يک ميليون دلار،دوسش دارم
واقعا چقدر قصد داري به ما بدي؟
خوب،من که پولي ندارم
من که بيمه نيستم
.پول نداري؟ميدونم
پس اون يک ميليون دلاري که براي کمک بهت ...قرار بود به ما بدي سرجمع هزار دلار
نميدونم چرا اين همه بحث باهاتون کردم اونم به خاطر هيچي
زيپ دهنتو ببند،الاغ،تخم غاز
گمشو از اينجا بيرون
تو رو نميدونم،اما من احساس بهتري دارم
باتکيس دکتر روسکين.چيکار ميتونم براتون بکنم؟
(دکتر مورفي ما رو ترک کرد(استعفا داد من به دکتراي بيشتري احتياج دارم
دکتراي بيشتر،درسته،حتما،الآن چند تا از تو گوشم برات بيرون ميکشم
...منظورم اينه که،برام مهم نيست اونا رو از کجا مياريد من به دکتراي بيشتري احتياج دارم
بسيار خوب ريچارد،من ميرم واسه رئيس صنف پزشکان زنگ ميزنم
اما تا اون موقع،چند تا نصيحت پزشکي واست دارم
نفست رو نگه ندار
...متشکر از تماس با آر آي پي،شرمنده از اينکه خيلي پشت خط منتظر مونديد
چطور ميتونم کمکتون کنم؟
سلام؟
سلام؟
سريع بگو
بله،ببخشيد که مزاحمتون شدم
تو با شغلت مزاحمم هستي،باتکيس
و اين کارو به خوبي انجامش ميدي
...ميبينم که
خوب،تو به دکتر روسکين گفتي که چندتا دکتر جديد براش مياري
باشه،اوليش رو فردا صبح برات ميفرستم متشکرم،آقا
...من درسته،باشه،خوبه
متشکرم
اعضاي هيئت مديره،سهامداران و بازرسين
باعث افتخارمه که به عنوان رئيس آر آي پي خدمت ميکنم
همانطوريکه ميدونيد،من سالها به عنوان صاحب ...بخش وسايل پزشکي علمي و جديد هستم و
...با وجود اين،چيزي که شما نميدونيد اينه که من بدون قلب متولد شدم
هيچ ضربان قلبي نداره
اين بچه قلب نداره
من به خاطر اين پديده ي نوظهور ...سريعا به بخش مراقبتهاي ويژه برده شدم
...و اونجا بود که اولين
...قلب مصنوعي تمام اتوماتيک درون سوز
...بوسيله ي بخش تجهيزات پزشکي
.آي آر پي تهيه شد
اين قلب زندگيم رو نجات داد
...بعد از اينکه اين شرکت زندگيم رو نجات داد
من فکر کردم که حالا اين تنها وظيفه ي ...من بود که شرکت رو نجات بدم
و انجامش دادم
بخش محافظ سلامتي آي آر پي ...از اين مزيت برخورداره که
بيشتر از يک چهارم سه بيليون سرمايه داره
اما ما يه مشکلي داريم
...ببينيد، ما هر سال در حدود صد ميليون دلار
...در مقابل سوء عمل پزشکي دکترهامون از دست ميديم
...اونم بوسيله ي وکلاي سست بنيان،لجن،کم ارزش
خون خوار،پست
اما ما چيکار ميتونيم بکنيم؟
ما بيمارستاني هستيم
ما به دکتر احتياج داريم،و دکترها هم مرتکب اشتباه ميشند
بعلاوه،اونها فقط آدمند،درسته؟
نه چيزي بيشتر
...چيزي که من ميخوام بهتون بگم اينه که
ما ميتونيم يه دکتري داشته باشيم که 24 ساعت شبانه روز و 7 روز هفته کار کنه
دکتري که شما همه چيزو در موردش ميدونيد
دکتري که هر کاري رو ميتونه انجام بده
دکتري که هيچوقت اشتباه نميکنه؟
شما با خودتون ميگيد که من ديوانه ام
شما با خودتون ميگيد که من يه ياوه گوي ديوانه ام اينطور نيست؟
خوب،خانم ها و آقايون
من آينده ي علم پزشکي رو بهتون معرفي ميکنم
من اختراع پزشکي،ام دي 63 رو بهتون معرفي ميکنم
...با آخرين تجهيزات و مواد مختلط و ريزپردازنده ها
و بسته بندي 350 گيگ رم و موتور کولر دار
ام دي 63 ميتونه خيلي تاثير گذار باشه موثر و ارزون
اون ميتونه کار دوجين دکتر رو انجام بده
...ام دي 63 الآن تواناييش رو
براي انجام سريع ترين امتحان جسماني جهان به نمايش ميذاره
اوه جان،از اتاق مراسلات ...مهربونيش رو با داوطلب شدن نشون داد
تا اولين مريض باشه
بسيار خوب
...ام دي 63
RoboDoc subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.