MTV Ao Vivo - Nando Reis e os Infernais (Nando Reis e os Infernais - MTV Ao Vivo)

‫سلام.

‫بعضی‌وقتا جمیز مثل پسری میمونه ‫که میتونم عاشقش بشم.

‫واقعاً عاشقش بشم.

‫اما بعدش مثل یه آدم کاملاً غریبه رفتار می‌کنه.

‫30پوند هم بخاطر دیر اومدن.

‫باشه.

‫پول نقد زیادیه.

‫بانک زدی.

‫بقیه‌اش مال خودت.

‫می‌تونیم با قطار بریم خونه‌ی بابات.

‫شاید.

‫اگه نخواد منو ببینه چی؟

‫خب، بریم؟

‫- چی؟ ‫- با قطار بریم خونه‌ی بابات؟

‫احتمال داره منو نشناسه.

‫- هنوزم داریم میریم اونجا؟ ‫- آره، معلومه!

‫باید یه خورده استراحت کنیم. ‫چند روز منتظر بمونیم...

‫بعدش سوار قطار یا هر چیز دیگه‌ای بشیم.

‫- چرا؟ ‫- چون ما از یه نفر دزدی کردیمف جیمز.

‫- اون به من تجاوز کرد. ‫- مهم نیست.

‫باید یکم آفتابی نشیم.

‫مگه بابات فراری نیستم؟

‫چرا اینقدر از بابام بدت میاد؟

‫چی؟ ‫اینطور نیست.

‫اون چندین مایل اونورتره.

‫باید یه جای این نزدیکی‌ها پیدا کنیم.

‫یه جای خوب.

‫مثل یه تعطیلات کوچیک می‌مونه.

‫لعنتی!

‫- از کجا می‌دونی؟ ‫- چی رو می‌دونم؟

‫- اینکه این یکی امنه؟ ‫- معلومه که دزدگیر نداره.

‫همه‌جا رو خاک گرفته ‫پس نباید نگران خدمتکار باشیم.

‫نامه.

‫حداقل یه هفته‌اس که خالی نشده.

‫شکستن و وارد شدن به یه خونه ‫بهترین راه فرار از دست قانونه؟

‫عالیه.

‫- بنظرم خودشه؟ ‫- کی؟

‫همون یارویی که اینجا زندگی می‌کنه.

‫آره، معلومه.

‫بنظر مضطرب میاد، نه؟

‫او.ن یه پورفسوره.

‫هر چی. ‫خیلی عجیبه که یه عکس از خودت داشته باشی.

‫هی. ببین چی پیدا کردم.

‫الیسا احترام زیادی واسم مردم قائل نبود.

‫یا حتی وسایلشون.

‫بعضی‌وقتا با خودم فکر می‌کنم ‫که یه دائم‌الخمر بشم.

‫همیشه کاری واسه انجام دادن داری.

‫بنظرم همین خوبه.

‫آره.

‫می‌‍‌تونیم اینجا بمونیم ‫و نقشه‌مون رو با حوصله‌ بکشیم.

‫آره.

‫دارم سعی می‌کنم بدونم آدم بزرگا ‫توی این موقعیت چیکار می‌کنن.

‫بریم پایین و یه گیلاس شراب بخوریم؟

‫- آره. ‫- باشه.

‫گرسنه نیستی؟

‫همیشه گرسنمه.

‫اونقدارم که فکر می‌کردم بد نبود.

‫راستش خیلی هم خوب وبد.

‫ممنون.

‫از کجا آشپزی بلدی؟

‫خودم یاد گرفتم

‫یا این یا دیابت درجه‌ی دوم.

‫باید اینارو بشوریم.

‫بعضی آدما خجالت میکشن برقصن.

‫ولی من اینطوری نیستم. ‫بنظرم تنها وقتیه که خودم هستم.

‫من از حرف زدن خجالت میکشم

‫یا حتی حرف زدن بعد از مواقعی که ‫می‌دونم کار احمقانه‌ای انجام دادم.

‫ما باید لخت برقصیم!

‫یه چیزی مثل این.

‫بر طبق یه قانون من نمیرقصم.

‫اما نه گفتن به الیسا سخته.

‫هی، چشمات رو ببند.

‫- چی؟ ‫- چشمات رو ببند، قول میدم نگاه نکنم.

‫بنظرم اون خوشگله.

‫اما اون هیچوقت کاری نمیکنه، پس...

‫بیا اینجا.

‫کمربندت رو باز کن.

‫تمام کسایی که میگن پسرا عاشقش سکسن ‫هنوز جمیز رو ندیدن.

‫امدیوارم خیلی توش بد نباشم.

‫ها.

‫مشکلی نداره؟

‫بس کن لطفاً. ‫میشه بس کنی؟

‫- چیه؟ ‫- اون داشت حواسم رو پرت می‌کرد.

‫فکر کردم گفتی منو می‌خوای!

‫می‌خوام.

‫می‌خوام.

‫دروغگو. ‫گایدمت.

‫الیسا!

‫قرار بود چیزی احساس نکنم.

‫واسه مدت زیادی به خوبی از پسش براومدم.

‫به خوبی از پس حس نکردن براومدم.

‫حتی لازم نبود امتحانش کنم.

‫هیچ حسی نداشتم.

‫دنیا خیلی غم‌انگیزه.

‫فکر کنم تلاش و کارها بخاطر اینه که ‫اینو فراموش کنم.