Pokémon Concierge (ポケモンコンシェルジュ)

그래서 말인데, 그만 헤어지자

지난주 토요일

6년 반 동안 사귄 남자 친구가 문자 한 통으로 날 찼다

그다음 날인 일요일

아끼던 구두를 신었다가 껌을 밟았다

월요일, 중요한 발표에 지각했다

화요일, 친한 후배가 퇴사했다

수요일, 눈썹을 잘못 그렸다

목요일, 세 시간 동안 만든 카레 맛이 끔찍했다

금요일, 중요한 발표를 망쳤다

일요일

또 껌을 밟았다

그런 이유로 나는

지금 여기에 있다

아빠, 저기 갈모매야!

저기 봐, 섬이 보인다

"포켓몬 컨시어지"

아빠, 빨리 가자

포켓몬 리조트에 진짜로 오다니

이상해씨?

나 줄 거야?

고마워

새로 온 직원분 맞죠?

먼 길 오느라 고생했어요

리조트 직원분이세요?

안녕하세요 오늘부터 여기서 일하게 됐습니다

하루라고 합니다

와타나베예요

포켓몬 리조트에 온 걸 환영해요

잘 부탁드립니다

정말로 포켓몬들이 여기서 쉬고 있잖아?

메타그로스, 이따가 또 봐!

이곳에선 저렇게

사람과 포켓몬이 각자의 시간을 즐길 수도 있답니다

직원으로 일하는 포켓몬도 있어요

그리고...

우파?

지금 이 아이처럼 여기에 정착한 야생 포켓몬도 있죠

이곳에선 무엇이든 포켓몬이 우선이에요

우리들이 하는 일은

이 포켓몬들을 보살피는 일

다시 말해, 포켓몬 컨시어지입니다

컨시어지요?

어?

방금 뭐야?

무슨 일이야?

꼬렛?

자, 그만!

다꼬리, 여기서 싸우면 안 되지

여기보다 넓은 곳으로 가볼까?

손님들의 안전을 지키는 것도 컨시어지의 업무예요

좀 이르긴 하지만 중요한 일을 맡기도록 할게요

아, 네

하루 씨는 오늘 하루 동안 여기 손님으로 지내보세요

손님이요?

저 일하러 왔는데...

그럼 이제부터 편하게 시간 보내세요

네

설마 날 테스트하시는 건가?

우와

- 난 이걸로 할래 - 놀이 기구 있는 데로 가자

왔구나

어서 이쪽으로 와

안녕하세요

오늘부터 여기서 일하게 된...

반가워, 하루 맞지?

타일러야! 청소부지

취미로 이것저것 가르치고 있어 잘 부탁해

네

이 애들은 뭐죠?

여기서 일하는 애들이야 나의 든든한 오른팔이지

아주 장난꾸러기들이니까 조심하라고

그래요?

그래서 저는...

그래! 하루도 할 거지?

네?

이게 뭐야

다행이지? 준비운동을 미리 해 놔서

언제든지 또 놀러 와

여기서 수영 강습도 하고 요가랑 웨이크보드도 가르치거든

네

리조트를 더 둘러볼 거지?

저 전동 킥보드, 필요하면 써도 돼

빨리 와 나 먼저 간다!

같이 가

"포켓몬 컨시어지"

이런 건 난생처음 타봐

근데 뭐야

선배라면서 결국 가르쳐 준 건 하나도 없네

정말로 포켓몬의 낙원이야

좋아, 아주 잘했어

저기요

오늘부터 이곳에서 일하게 된 하루라고 해요

잘 부탁드립니다

나는 아리사야

매년 여름마다 여기서 알바해

반가워

네! 저도 반가워...

알바라고요?

물짱이잖아