This Is 40

- Tämä on mahtavaa. - Voi luoja.

Herrajestas. Tämä on hullua.

Hyvä ihme! Aivan uskomatonta.

Haluatko tietää salaisuuden? Otin Viagraa.

- Mitä? - Tämä on mahtavaa!

Miksen käytä tätä joka päivä?

Mitä sinä teit? Odota. Seis.

- Lopeta. - Mitä?

Mikä hätänä?

"Mikä hätänä?"

Otit Viagraa sekstaillaksesi kanssani.

Luulin, että se parantaisi menoa.

Se paransikin. Se vähentää paineita.

Koska sinulla ei seiso ilman Viagraa?

Etkö pidä minua seksikkäänä?

Luulin, että pitäisit superkoon seisojasta.

Tämä on huonoin mahdollinen syntymäpäivälahja.

Yritin antaa sinulle turbotason yllätyksen.

Stondikseni ovat vanhanaikaisia. Tämä aine on huippumodernia.

En halua turbopenistä.

Pidän keskipehmeästä peniksestäsi.

Saan sen kyllä nousemaan, mutta en kovin ylös.

Mistä sait tätä?

Barryltä.

Mitä? Barryltä?

Mitä sinä siitä välität? On kyse minun mulkustani.

Ei sinun.

Olemme nuoria.

Emme tarvitse seksilääkkeitä.

Otin sitä syntymäpäiväsi takia. Luulin, että pitäisit siitä.

Onnea vaan 40-vuotispäivänäsi.

En ole 40-vuotias.

Enkä halua miestä, jonka on otettava Viagraa.

Ei sitä tarvitse ottaa joka kerta.

Halvatun 40! Painukoon hittoon.

Lopeta, isä.

Olet rakas.

- On aika nousta. - Henkesi haisee oudolta.

Herää.

Sinun on herättävä.

Herätys.

- On aika nousta. - Hyvä on.

Valmista tuli!

Toivo jotain.

Hei, Sayid.

Saanko katsoa Lostia?

Et kestä tätä sarjaa.

Se on liian väkivaltainen, etkä ymmärrä sitä.

Jos en ymmärrä sitä, miksi en kestä sitä?

Koska olet 8-vuotias.

Kestän sen. Näin, kun hai söi miehen Shark Weekissä.

Se on kuvitteellinen sarja.

Eikä ole.

Tapahtumista näytetään dramatisoitu versio.

Niin, mutta he...

Se on pelottava. Et saisi katsoa sitä.

He näyttävät oikeat tapahtumat uudelleen.

Näet sen takia painajaisia.

Kestän painajaiset. Olet jokapäiväinen painajainen.

Hei.

Älä syö sitä vuokaleivosta.

Mitä?

Sitä, jonka laitoit tiskialtaaseen.

Piilottelit sitä.

Tätäkö? Luuletko, että aion syödä sen?

- Luulen. - En todellakaan halua tätä.

- Aiot yhä syödä sen. - Aionko?

Laita se roskiin.

Mitä haluaisit tehdä? Saat valita.

- Ihan mitä tahansako? - Niin.

Haluan vain hengailla kanssanne.

Etkö halua hierontaa tai tehdä jotain hauskaa?

40 vuotta on valtava asia.

Täytän 38.

Selvä. Vaihdetaan aihetta.

Vaikka syntymäpäivämme ovat lähekkäin,

miksi juhlat ovat vain minulle?

Ei se ole minusta outoa.

Täytät 40, mutta minä täytän 38.

Älä viitsi. Haluatko olla nainen,

joka häpeää ikäänsä?

He valehtelevat. Se valhe pitää muistaa...

Et tajua, miten käy.

En halua ostaa vaatteita vanhojen naisten liikkeestä.

En halua mennä sellaisiin liikkeisiin.

En ole valmis siihen.

Tarvitsen kaksi vuotta aikaa.

Tuo on niin älytöntä, että siinä on järkeä.

Mitä ostit lahjaksi?

Hetkinen. Etkö ehdottanut, ettemme hanki lahjoja?

Mitä tarkoitat?

Sinun pitää antaa yllätyslahja.

Tämä on tärkeä syntymäpäivä.

Täytän 40.

Äiti!

Miksen saa uusia vaatteita?

Mitä hittoa? Mikään ei sovi päälle!

Jumaliste!

Menen kuntosalille. Palaan tunnin päästä.

Toivottiko isäsi hyvää syntymäpäivää?

Ei, mutta se ei ole yllätys.

- Tule. - Olen tulossa.

- Pysy mukana. - Olen mukana.

Tämän takia kehosi on tuollainen, toisin kuin hänellä.

Ennen, jälkeen.

Menkää ilman minua. Minä vain...

Minun täytyy kai...

Saakeli.

Kiitos, että sain tulla mukaan joukkueeseen.

Tämä ei ole joukkue,

vain ryhmä pyöräileviä miehiä.

- Tiedän sen. - Hei!

Hei! Tämä on pyöräilykaista, mäntti.

Se on aina joku Infinitillä ajava tollo.

- Hyvä. Tämä kohta kiinteytyy. - Yeah.

- Tätä pitää työstää. - Selvä.

Miksi ihmeessä Pete ottaa Viagraa?

En tiedä.

Ehkä hän ei enää tunne vetoa minuun.

- En tiedä. - Tuo on naurettavaa.

Jos olisit tyttöystäväni, en tarvitsisi Viagraa.

Tarvitsisin päinvastaista lääkettä...

Jotta en saisi stondista.

Saat stondiksen kaikkien kanssa.

Älä aliarvioi itseäsi.

Minulla alkaa seistä takiasi.

Barbin kanssa ei käy niin.

Ehkä suhteemme on väsähtänyt.

Jos treenaan ahkerasti...

Ehkä hänellä alkaa taas seistä.

Miksi sinun pitää sekstailla, Deb?

Ihmiset tappelevat eniten seksin takia.

Jos lakkaat sekstailemasta, riidat loppuvat.

Olen siitä elävä todiste.

En harrasta seksiä,

ja olen onnellisempi kuin koskaan.

Arvasin, että et sekstaile.

Se näkyy naamastasi.

Se on...

Kurtussa ja tuskaisen näköinen.

Nautin seksittömästä vaiheesta.

Etkö kaipaa sitä?

En tiedä. En enää tunne mitään tuolla.

Keisarinleikkaus vahingoitti hermoa, joten kaikki...

Hän on turta siitä kohtaa.

Voisin istua palopostin päälle

tajuamatta sitä.

Ampiainen voisi pistää tuonne, enkä huomaisi.

Tuonne voisi laittaa mitä vain,

mutta en tuntisi sitä.

Pissani tuli ulos mukavan yhtenäisesti,

nyt sitä tulee kuin suihkupäästä.

Todella surullinen juttu.

Tarvitset perheen. Etkö halua sitä?

En. Olen kuin Clooney.

- Clooney? - Niin.

Clooney ei vaikuta onnelliselta.

Hän on.

Ei, hän on yksinäinen.

Eikä ole.

Hänen silmänsä ovat surulliset.

Voi kultapieni, eikä ole.

Hän luo surullisen ilmeen saadakseen uuden naisen.

Minäkin osaan sen. Katso.

George Clooney on taatusti yksinäinen.

Kun elää yksin sikansa kanssa.

- Sinä naisit häntä. - En naisi.

- Niin sinäkin. - Totta.

Vaikka en tuntisi sitä.

Naisit häntä turralla vaginallasi.

Löytäisit kunnon Ocean's Thirteen -patukan.

Niinkö luulet?

Se oli tyhmästi tehty.

Et saa kertoa hänelle ottaneesi Viagraa.

Se taitaa lukea varoituslapussakin.

Olemme vaiheessa,

jossa kaikki toisen sanat ärsyttävät tavattomasti.

- Aina. Tosi mahtavaa. - Älä siitä huoli.

Pyöräile eroon siitä.

Tämä kuulostaa kamalalta.

Selvä. Hyvä juttu.

Mutta...

Oletko miettinyt, millaista olisi,

jos jokin isompi asia erottaisi teidät.

Kuten kuolema? Hänen kuolemansa?

Olen miettinyt asiaa kunnolla.

Jos hän ei kuolisi kamalissa tuskissa, vaan lipuisi vain hiljaa pois.

Kuin kaasuvuoto.

Sen pitää tapahtua rauhallisesti.

Hän on lastesi äiti.

Hänen pitää kuolla...

Ei, sen pitäisi tapahtua...

...lempeästi.

Hän vajoaisi koomaan, josta ei enää heräisi.

Sitten jatkaisit elämääsi leskenä.

Lesket ovat suosittuja.

Leskistä pidetään, toisin kuin eronneista.

Se on parasta elämää.

Naiset miettivät: "Voi leskiraukkaa. Kunpa voisin..."

"Helpottaa hänen tuskaansa."