The Land (Kraj)

POLIZEI

Alle fahren zu schnell.

Gehst du?

Sobald es aufhört zu regnen.

Schau dir diesen Idioten an.

Ich würde jeden mit einem BMW töten. Die, die alte fahren, töte ich zweimal.

Schwachköpfe mit BMWs denken, sie müssen beschleunigen.

Je älter das Auto,

desto mehr Gas geben sie.

Sie nehmen Kredite auf, um neue zu kaufen, nur um zu zeigen, wie viel Geld sie haben.

Geld ist Macht.

Was?

Nichts.

Was zum Geier sollte das denn bedeuten?

Nichts.

Lieferwagen sind nicht besser.

Sie geben Gas, als würden ihre Fische auftauen.

Und LKWs

aus Litauen.

Da stimme ich dir zu.

Wusstest du, dass kleine Banken Autokredite

an 500-Plus-Empfänger vergeben?

Jetzt gibt diese Armee von Hirnlosen jeden Samstag ordentlich Gas.

Man hat Angst rauszugehen.

Früher wusste man,

dass ein Typ in einem Wartburg,

mit einem Hut auf dem Kopf,

der aus Radom kam…

…alles tun konnte. Aber umbringen wollte er dich nicht.

Seit 15 Jahren gehe ich

nach Schweden zum Angeln.

Es ist mein kleiner

alberner Tick.

So was in der Art.

Ich kann es mir leisten, weil ich keine Familie habe.

Und seit

15 Jahren habe ich dort nicht einen Unfall gesehen.

Hier sehe ich jeden Tag Unfälle.

Jeden einzelnen Tag.

Es ist einfach

total krank.

Wie auf einem anderen Planeten oder so…

Ich bin in Schweden, nicht weit von hier,

dann komme ich zurück, und es ist wie auf dem Mars.

Straßen und Häuser sehen alle gleich aus, aber die Straßen hier sind voller Aliens!

Ihre Lichter blinken, Räder kreischen. Windlichter am Straßenrand für sie.

Nach dem Unfall erklärt man sie zu Heiligen. Ein großer Friedhof.

Warum fahren sie so?

Weil sie keine Bücher lesen.

Ihre Fantasie ist nicht vorhanden

in der Natur.

Die Welt geht nicht durch Kriege zu Ende, sondern weil niemand liest.

Und diese Schwachköpfe merken nicht, was sie da tun.

Wenn man ein Buch liest,

stellt man sich vor, was man liest.

Vielleicht.

Du stellst es dir "vielleicht" vor?

Vielleicht stelle ich mir etwas vor.

Wie stellst du dir zum Beispiel die Schweden in Die Sintflut vor?

Wie im Film.

Groß und in Schwarz.

Weil der, der den Film gemacht hat, das Buch gelesen hat.

Und er musste sie sich vorstellen, um sie später so zu zeigen.

Groß

und in Schwarz.

Von mir aus.

Hast du es gelesen?

Weiß nicht.

Aber wenn du es gelesen hast, hast du in deiner Vorstellung gesehen,

worüber du gelesen hast, ja?

Erzähl mir nicht, du stellst dir nicht vor, was du liest.

Kannst du mal aufhören?

Es tut mir leid.

Ich wollte nur sagen, dass diese Idioten so fahren, weil…

…sie sich nicht vorstellen,

was sie

tun könnten…

Verdammte Scheiße.

Was?

Es war nicht meine Schuld.

Sie hat die linke Spur blockiert.

-Was haben Sie in letzter Zeit gelesen? -Was?

Was kümmert dich das?

Duzen Sie mich nicht.

Mein Anwalt ist unterwegs.

Ich hab's eilig. Sag mir, wo ich unterschreiben soll.

Ich gebe nichts zu. Lassen wir den Zirkus. Wir sehen uns im Gericht. Oder auch nicht.

Duzen Sie mich nicht. Ich habe einen Titel.

Egal, sei ein General, wenn du willst. Ich warte auf meinen Anwalt.

Wenn unser Computer ausfällt,

benutzen wir eine Schreibmaschine.

Glückwunsch.

Ich brauche Papier. Sie sind ein intelligenter Mann.

Sie haben eine Frau und drei Kinder.

-Gut. Sie lesen keine Bücher. -Woher weißt du das?

Sie haben also keine Fantasie.

Aber was, wenn Sie

in einer E-Mail lesen,

dass Ihre Frau und Kinder über den Haufen gefahren wurden.

Warum fahren Sie so?

Jeder tut das.

Ich nicht.

Na und? Du kannst der nächste Papst werden.

Wohl eher nicht.

Was ist schon dabei? Der Junge hat eine Halskrause, der Mutter geht es gut.

Was gibt es da zu jammern?

Ich habe meiner Oma getextet.

Heute ist Großmuttertag.

Sie hat getrödelt, auf ihre Nägel geschaut. Ich hab mich verschätzt.

-Das Tempolimit ist 60. -Niemand fährt 60.

Würdest du 60 fahren? Komm, sei ehrlich.

Würdest du?

Halten Sie sich für unverwundbar?

Kennen Sie das Geräusch brechender Knochen?

Nein, und das bleibt so.

Ich muss pinkeln.

Bei der nächsten Raststation.

Hier gibt es ein Tempolimit. Mach den Warnblinker an und halte an.

-Halte an. -Gut, ich halte an.

Scheiße! Du hast mir den Fuß gebrochen!

Tut mir leid.

Es war ein Versehen.

Jetzt können Sie nicht mehr Gas geben.

Ruf einen Krankenwagen!

Was…

Was zum Teufel machst du da?

Sie sind wie das Glücksrad.

Sie werden sich immer weiterdrehen.

-Was? -Irgendwann stoßen Sie auf jemanden.

Hilfe!

Schreien ist zwecklos.

Es kommt niemand.

Einen Schnaps?

Wie wäre es, wenn wir

Brüderschaft trinken?

Vergiss es. Du hast mir schon Blut abgenommen.

Mein Anwalt ist unterwegs.

Damit kommst du nicht durch, du Faschist.

Scheiße!

Hör auf, verdammt,

oder du verbrennst.

Wo ist sie auf der Geraden stehen geblieben?

NICHT BLOCKIEREN

Was hat er gesagt?

Dass es nicht seine Schuld war.

LULU SÄUGLINGSMILCH IM ANGEBOT 20,79

Oh nein. Jetzt hör mir zu.

Ich habe keine Ahnung, was du denkst,

aber wenn Zośka nicht in 15 Minuten da ist,

dann vergiss es, hörst du? Ich rufe deinen Bewährungshelfer an.

Ok, Baśka. Wir sind gleich da.

Meine Mutter will nicht, dass du sie hast. Entführst du sie, landest du im Knast.

Gut, ich hole die Milch, und wir fahren zurück.

-Du kannst nichts richtig machen. -Und doch habe ich ein Haus gebaut.

Du hast sie mit zur Arbeit genommen?

Du hast zehn Minuten, um mein Baby zurückzubringen.

Ja.

Unser Baby, verdammt.

Schon gut, pst…

Warum weinst du, hm?

Sieh mal, was Papa hat.

Damit kann man das machen.

So.

Braves Mädchen.

Verehrte Kunden, bitte begeben Sie sich zur Kasse.

DIE EX

Pass auf, Mann!

Tut mir leid, Kumpel.

Wo ist sie?

Tut mir leid wegen des Handys. Ich wollte nicht…

Wovon redest du?

Scheiß auf das Handy.

-Hast du was verloren, Kumpel? -Hey!

Sie!

Hallo, Sie!

Zosia!

…bitte begeben Sie sich zur Kasse.

Zosia!

Zosia!

Wo ist sie?

Zosia!

Es tut mir sehr leid.

Hey, Sie!

Es tut mir leid.

Wirklich.

-Abregen oder ich rufe die Polizei. -Mein Baby ist weg.

-Raus. -Können Sie mir helfen?

Seien Sie kein Störenfried.

Sind Sie taub? Mein Baby wurde entführt!

Welches Baby? Sind Sie high? Gehen Sie jetzt.

Na gut.

Scheiße!

Zosia!

Seien Sie bitte nicht so laut.

Ich empfehle unsere Grill-Sets.

Verzeihung.

-Kann mich jemand vorlassen? -Moment.

Ich mache es.

Auch wenn ich es nicht muss.

Gehen Sie vor.