Healer

Healer (힐러)

دانلود زیرنویس Spanish

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Healer E10 150106 XviD HDTV H264 720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-CHAOSrel
ناشر choijehee
sigueme en twitter @V4Eve. Recuerden darnos rated xD NO RESUBIR

برچسب‌ها

HDTV
hdtv
720p
720
XviD
HD
تاریخ انتشار: 2015-01-10
تعداد دانلود: 32
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Spanish

نخستین 200 خط.

V4Eve Presenta: Healer

Capítulo 10

Hoy a las 04:00 de la tarde, Kim Ui Chan, dará una conferencia de prensa para anunciar oficialmente su candidatura a la alcaldía de la ciudad de Seúl.

Al mismo tiempo, el diario Someday estará haciendo su primera emisión en internet.

Solo los periodistas en la lista pueden entrar.

Los otros periodistas o estaciones de radiodifusión que no están en la lista

no puede hacer ninguna pregunta, ni entrar en la sala de conferencias de prensa.

Someday o Monday, con ese nombre, no podemos ni siquiera soñar con entrar.

El hijo del representante de GK Kim Se Gwang

está teniendo una fiesta de compromiso en salón de al lado.

¿Hay gente que conoce?

No será fácil para que dejen a los invitados para esa fiesta.

¿Eh? ¿Penetrar de camuflaje? ¿Nosotros?

Feliz trabajador Kim Ui Chan, por un Seúl más especial, y ciudadanos más especiales del Partido Demócrata Justicia Seúl Mayoral de Kim Eui Chan Conferencia de Prensa de la Candidatura

El asambleísta Kim Ui Chan llegaré discretamente al lugar de la rueda de prensa

así que él no reciba ninguna preguntas tontas camino a la sala de conferencias de prensa.

¡Entremos, por favor!

Solo las empresas de prensa en la lista pueden entrar en la sala de conferencia de prensa.

Las preguntas que pidieron también en el orden predeterminado en los temas predeterminados.

Así que, no hay una oportunidad para que algo inesperado suceda.

Que los de más-arriba están mas preocupados es por el problema con esa mujer.

Sabe, esa mujer que demandó al asambleísta Kim por asalto sexual.

Sabe que nada parecido puede salir al aire, ¿cierto?

Estamos conscientes.

Nuestra estación es la única que cubre la rueda de prensa en directo,

así que vamos a ser absolutamente cuidadosos para que no nos culpen.

Seremos cuidadosos.

Están llegando justo ahora.

Someday News

Creo que esto está lo suficientemente bueno para las fotos.

- ¿Estará realmente bien? - ¿Qué quieres decir?

Eres el símbolo de esta generación de conciencia y de verdad.

Pero si va por ahí promocionándose como una especie de celebridad, ¿no se verá mal?

Uno de mis amigos me dijo que soy adicto a la popularidad.

Si realmente tengo popularidad, por favor véndala toda.

- ¿Venderla? - Kim Moon Ho quien escapó de las cadenas de radio y televisión pública ha comenzado un espectáculo.

Vamos a ver cuán divertido es.

De acuerdo, entonces. Nosotros, los reporteros de noticias de entretenimiento, tenemos un vínculo muy estrecho entre sí, ya sabe.

Incluso si los de más-arriba interfieren nuestro trabajo, eso es sólo acerca de cuán "sexy" son los títulos de los artículos.

Vamos a tratar de crear un alboroto.

Gracias.

Lo siento, pero el nombre de su empresa no está en la lista.

- Oh, por favor, revísela de nuevo, ¡por favor! - No. lo lamento. ¡Próximo!

No, usted no puede entrar. Lo lamento. La próxima persona, por favor.

Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi

Oh, lo siento, pero estamos controlando esta área en este momento.

¿Quién y por qué razón, me está controlando?

Oh. El salón del Compromiso La Sala de Cristal. Queremos chequear sobre los preparativos. Somos primos por el lado del novio.

Ah, sí, el compromiso.

Oppa, estoy a punto de entrar en un mal humor Haz algo al respecto.

Oh. ¿A quién debo llamar?

¿Debería llamar al Secretario Kim? ¿O al Secretario Park?

Llama al director general de este lugar. Dile que venga aquí el mismo antes de que yo explote.

Cuando la gente como nosotros explota hay crítica social. Así que antes de que...

Oh, la Sala de Cristal está por ese camino.

Necesitan entrar.

Oh, es estrecho.

Lo sentimos.

¿El baño de mujeres? ¿Cómo puedo ir allí?

Entonces ¿cómo esperas que vaya dentro del baño de los hombres? ¡Oye!

Qué están haciendo... Oye, ¿qué pasa con ustedes dos...

Sí, Sunbae. Estamos listos. Sólo tenemos que entrar.

Tu trabajo consiste en tener la oportunidad a hacer una pregunta, no importa qué.

No importa si no recibe una respuesta.

Simplemente has tantas preguntas como sea posible, y luego transfiérelas a la transmisión en vivo. La tomaré desde allí.

De acuerdo, puedo hacer preguntas. Lo haré.

¿Por qué sigue llamando? Estoy ocupado.

¿Por qué está ocupado? ¿Qué está haciendo allí, que lo tiene ocupado?

Estoy siendo un reportero en este momento.

Exactamente. ¿Por qué está jugando a un reportero en este momento?

Alguien está haciendo una rueda de prensa en este momento. Tengo que ir a filmarla..

¿Quién?

No sé. Escuché el nombre antes, pero no lo memoricé.

Probablemente hay decenas de cámaras allí y estás simplemente rondando.

Soy bueno para evitar las cámaras. No se preocupe. Estoy ocupado. Colgaré ahora.

Tiene los detectives sobre usted ahora.

Dae Yong tomó fotos y me las envió a mí. Ellos están buscando dentro todo alrededor de Chae Yeong Sin.

Ya ha sido fotografiado. ¿Qué? ¿Es bueno evitando las cámaras?

Park Bong Soo. ¿Hará una investigación sobre sus antecedentes?

Estos son chicos, bajo Yoon Dong Won.

¿No cree que deberíamos pensar en por qué están investigando Chae Young suin?

Estoy sospechando. Sal de allí lo antes posible.

Ahora mismo no puedo.

¡Por qué no?

He recibido una comisión.

¿Cómo puede recibir una comisión sin que yo lo sepa? ¿De quién?

De mí mismo. Para mantenerme al lado de Chae Yeong Sin.

Estoy ocupado. Colgaré ahora.

¿Qué estás haciendo? Termina y ven a fuera.

Teléfono enviando... Teléfono Conectando

Detective Jo, estoy ocupado.

¡Ya sea el viejo o el joven, estos chicos, de verdad...!

¿Qué de nuevo?

Las riendas en su alumno finalmente se han aflojado ahora. ¿Qué va a hacer?

Registros del Personal

Esta gente, que quieren cotejar una a una. Quiero obtener los datos de su información de identidad.

A ver si sus direcciones y experiencia laboral son correctas. Ah, cierto...

La cara, eso es importante. Estas fotos aquí,

chequéalas si coinciden con otros identificadores como sus licencias de conducir.

- Bueno. - Gracias.

Bienvenido. Está simplemente a punto de comenzar.

Vamos a ver. Podemos hablar después de que lo haya visto.

Viene luego, la Declaración Oficial de Transmisión en Vivo de Kim Ui Chan de la Candidatura a la alcaldía de Seúl para la Conferencia de prensa

Muy bien, vamos a empezar. Alta, señal.

Subtítulos entrando. Subtítulos dentro.

En primer lugar, tendremos al asambleísta Kim Ui Chan presentando la declaración personal sobre su candidatura.

Mis amados ciudadanos de Seúl, todos ustedes han trabajado arduamente hoy también para conseguir a través de

los tiempos difíciles en este difícil mundo.

Yo, Kim Ui Chan, para los ciudadanos de Seúl,

hoy estoy aquí con la intención de aligerar sus mentes pesadas y cansadas tanto como me sea posible.

Seúl es el centro de Corea del Sur.

Si se debilita Seúl, Corea se debilita.

Si Seúl se mantiene firme, Corea se mantiene firme.

Soy el periodista Yoo Jae Seok del Periódico Jeong Dong.

Su promesa pública de garantizar la seguridad de Seúl es interesante. Por favor, explique con más detalle.

Bienestar, desarrollo urbano, o la creación de más puestos de trabajo. Todos ellos también son importantes.

Agárrense de los pies ahora

¿pasa algo que pone en peligro nuestra salud? Es el agua

¿Cree que el agua que bebemos es segura?

No, no lo es.

Pero, ¿por qué no dice nada al respecto?

No es algo que resuelve una sola persona.

Es difícil para mí contestar la llamada ahora. Te llamo luego.

No, necesito hablar ahora. No es tan largo así que puedes darme un poco de tu tiempo.

¿Qué es lo que pasa?

Creo que deberías saberlo tú primero.

Deberías ser la primera en saberlo, más que cualquier otra. Silenciosamente.

Dime. ¿Qué pasa?

Yo, Kim Ui Chan,

tengo una visión concreta y un plan

para el Sistema de Agua de Seúl. Quiero que sepan eso.

Por favor, la siguiente pregunta.

Tienes que esperar la oportunidad de preguntarle sobre Hwang Jae Gook y Joo Yeon Hee.

Al asambleísta Kim Ui Chan, delante de las cámaras.

Estoy preguntándome si deseas hacerlo.

Asambleista Kim Ui Chan, ¿conoce ha Joo Yeon Hee, verdad?

Soy el reportero Park Seong Sik del Periodico Jo Han.

Ha dicho que no se comprometió para una campaña negativa,

- y entonces, qué tipo de planes de campaña tiene... - Puede ser también

si tienes que lanzar tus zapatos. para obtener mi interés con el fin de continuar con la entrevista.

Sí, ummm, mi campaña...

La estrategia sería...

Se ha dicho que el CEO de la compañia constructora Empire Hwang Jae Gook se lo presentó a usted.

¿Qué tipo de favor quería a cambio?

¿Quién es ella?

En el 2011, cuando la constructora Empire ganó la licitación del proyecto,

era el presidente de Estrategia y Comité de Finanzas entonces, ¿no es así?

Justo después de eso, compró un apartamento en Seocho-gu,

y ese apartamento era el lugar que utilizó para estar con la señorita Joo Yeon Hee en secreto.

¿Qué estás diciendo?

Dije que lo siento. Hubiera sido mejor si te permitiera controlar la prohibición de difusión exterior.

Pero, eres tú.

Todo lo que necesitábamos eran 30 segundos.

Es por eso que la única cosa que podía hacer era arrastrarte fuera de allí.

Lo siento Min Jae.

Somos, noticias Someday y el reportero Kim Moon Ho informando sobre este asunto.

Quién es la mujer de Kim Ui Chan y cuál es su relación con Construcciones Empire

Si busca las Noticias Someday, encontrará al reportero Kim Moon Ho-

- Está trabajando duro. El Partido de Justicia y la candidatura del asambleísta Kim Ui Chan como alcalde de Seúl

Soy Kim Ui Chan.

¿Dijeron que es Noticias Someday?

Haré una llamada ahora mismo.

¿Qué llamada?

Por ahora, creo que tenemos que utilizar todos los contactos de emergencia que tenemos y hacer que controlen los medios de comunicación, periódicos, televisión...

Escuchaste, ¿verdad?

Consíguelo.

Antes, esa mujer de rojo...

Tomaré acciones en el asunto.

¿Qué tipo de acciones tomarás y cómo?

Un reportero le preguntó sobre algo durante la rueda de prensa. ¿Eso es un delito?

Puede ser un delito. Lo haré así.

Ella está lista

una periodista que ha salido en una emisión pública nacional.

Es también una buena reportera linda y asertiva.

Si le haces algo a esa señorita,

con seguridad se convertirá en una noticias más importante.

Kim Moon Ho debemos esperar un momento más apropiado.

"No te metas con esa niña ".

Nosotros, Noticias Someday, hemos adquirido un vídeo sobre la prostitución del CEO Hwang Jae Gook.

Hemos recibido en secreto esta información de un anónimo.

En este vídeo, hay 14 hombres que están aceptando favores sexuales.

Una de ellas señala que el asambleísta Kim, que hoy ha anunciado su candidatura a la alcaldía de Seúl,

y aunque estábamos en el proceso de verificación de ello, no podía dar una respuesta, como todos ustedes vieron.

Hemos pedido a la mujer involucrada.

¿Qué hizo ella oyó cuando fue presentada por primera vez al asambleísta K?

¿Qué dijo sobre el asambleísta K?

¿Quiere decir algo sobre el asambleísta Kim Ui Chan?

Sí.

Que se convertiría en el futuro alcalde de Seúl.

También dijo que quien ocupa el cargo de alcalde de la ciudad de Seúl posteriormente también se convierte en el futuro presidente.

He movilizado plenamente todos los contactos de emergencia de los departamentos de comunicación de la política y las noticias locales.

- Pero... - ¿Pero?

Surgió de una fuente totalmente inesperada.

Esto está como un tema principal en la sección de entretenimiento de cada empresa de medios o sitios de noticias de entretenimiento en línea.

Con las fotos del reportero Kim Moon Ho

Como si ellos estuvieran esperando por ello, lo están reportando todos a la vez.

El reportero Kim Moon Ho lo está haciendo bien.

Intentaré buscar una solución.

Presidente Kim.

¿Sí?

More Spanish subtitles for Healer

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left