I'm the Evil Lord of an Intergalactic Empire! (俺は星間国家の悪徳領主！)

‫ما هذا بالضّبط؟

‫جميعها مزيّفة.

‫ألا يوجد شيء ذو قيمة هنا؟

‫هذا الوغد مجتهدٌ جدًا، ‫ويتحسّن بسرعةٍ كبيرة.

‫بمجرّد انتهائه من التدريب، ‫سأفقد دجاجتي التي تبيض ذهبًا.

‫عليّ فقط كسب الوقت ‫بتحديد مهامٍّ مستحيلةٍ له.

‫ما-ماذا؟

‫فارس متحرّك؟

‫إنها قطعة خردة.

‫يمكنني استخدام هذا!

‫أنا أمير الشّرّ ‫لإمبراطوريّة مجريّة!

‫أنا المرشد.

‫كائنٌ متجول يجمع المشاعر السلبية.

‫اليوم، أواصل تجوالي بحثًا عن ‫المشاعر السلبية الكامنة في الحياة اليومية.

‫ما طلبك؟

‫كواترو فينتي، كريمة إضافية، ‫بندق، رقائق لوز، جرعة إضافية،

‫مع صلصة شوكولاتة، مع ‫صلصة كراميل، كريمة إضافية،

‫فتات تفاح، ليمون سيتوشي، ‫فرابّوتشينو بكريمة ماتشا إضافية.

‫حسنًا. كواترو فينتي، كريمة إضافية، ‫بندق، رقائق لوز، جرعة إضافية،

‫مع صلصة شوكولاتة، مع ‫صلصة كراميل، كريمة إضافية،

‫فتات تفاح، ليمون سيتوشي، ‫فرابّوتشينو بكريمة ماتشا إضافية.

‫تفضّل، هذا طلبك.

‫نعم، نعم، هذا هو!

‫هذه الكمية الهائلة من الكريمة مجتمعةً ‫مع لمسة من الشوكولاتة والكراميل

‫تخلق أفضل شعور ‫بالتواجد في اللحظة الراهنة!

‫حان وقت الأكل!

‫لا!

‫نعم! شعورٌ سلبيٌّ رائع!

‫لذيذ!

‫المعركة الأولى

‫ماذا؟!

‫هل تصلح الفارس المتحرّك، أفيد؟

‫إنها تعليمات من المعلم ياسوشي.

‫سأستخدمه في تدريبي!

‫كانت تلك الوحدة مفضّلة ‫جدّك الأكبر، أليستير-ساما،

‫لذا يسعدني أن أراك تقدّرها،

‫ولكن أولن تكون وحدة ‫حديثة أكثر ملاءمةً للتدريب؟

‫أن تكون طيّارًا حقيقيًا يعني أن تكون قادرًا ‫على التعامل مع وحدة قديمة، يصعب التحكّم بها.

هكذا إذًا؟

‫بالمناسبة يا ليام-ساما...

‫ماذا؟

‫هل هناك فائدة من هذا التدريب؟

‫يبدو مضيعةً للوقت.

‫إنه ليس مضيعة!

‫إنه تدريب لإتقان الفنّ السريّ، الوميض!

‫سأقترب أكثر من جوهره!

‫هل هذا الرجل، ياسوشي، سيّافٌ ماهرٌ حقًا؟

‫لا يبدو لي شخصًا موهوبًا إلى هذه الدرجة.

‫لكن، إن أمرني سيّدي، ‫فسأنفّذ رغباته ببساطة.

‫سأبذل جهدي لإحيائك.

‫لذا، من فضلك، احم سيّدي.

‫أنا الملازم أوّل نياس كارلين، متمركزةٌ في

‫مصنع الأسلحة السابع ‫للإمبراطورية، قسم البحث والتطوير!

‫جئت لخدمة فارسك المتحرّك.

‫أنا الكونت ليام سيرا بانفيلد.

‫سررت بلقائك.

‫ماذا؟

‫هل يمكن أن تكون تلك المرأة... ‫إنسانًا آليًا يعمل بالذكاء الاصطناعي؟

‫هل هذه مشكلة؟

‫الإمبراطورية تكره الذكاء ‫الاصطناعي، لكنّه ليس ممنوعًا.

‫أماغي بالنسبة لي—

‫هل هذا تايريل نيكسوس ف6؟!

‫ماذا؟

‫لا، روشز سولز كيو5؟!

‫لا يصدّق! إنها مخصّصةٌ بمواصفاتٍ كاملة!

‫إنها أوّل مرّةٍ أرى فيها إنسانًا ‫آليًا يعمل بالذكاء الاصطناعي

‫وقد أنفق هذا القدر ‫من المال على تجميلها!

‫إعدادات مداعبتها مثالية. إنه لأمرٌ مذهل!

‫لا بدّ أنك قضيت وقتًا طويلًا في ‫اختيار هذه الإعدادات أيّها الكونت!

‫حسنًا، هذا...

‫أتساءل ما هي الإعدادات ‫التي اخترتها هنا.

‫مهلًا! توقفي!

‫ماذا؟ ما الأمر؟

‫نادرًا ما تتاح لي فرصة ‫رؤية مثل هذا النموذج الفاخر.

‫لا يمكنك!

‫ذلك الجزء يعتبر معلوماتي الخاصة!

‫الفارس المتحرّك، أفيد.

‫من فضلك اجعل هذه الوحدة ‫قادرةً على القتال مرّةً أخرى.

‫حسنًا أيّها الكونت، ‫هذا الشيء انتهى أمره.

‫سيكون شراء نموذج جديد ‫أرخص بكثير من محاولة إصلاحه.

‫لا تحاولي إجباري على شراء سلعك الراكدة.

‫أريد إصلاح هذه الوحدة وقيادتها!

‫تخاض المعارك بشكلٍ رئيسيّ بنماذج ‫أربعة عشر وثمانية عشر مترًا الآن،

‫ولا أحد يقود نماذج قديمة بطول ‫أربعة وعشرين مترًا مثل هذه.

‫لا توجد قطع غيار لها في المخزون،

‫لذا سيتطلّب إصلاحها مبلغًا ضخمًا.

‫لا أبالي.

‫استبدل القطع القديمة بأحدث القطع، ‫وامنحها أفضل المواصفات التي يمكنك.

‫احتفظ بأدوات التحكّم اليدوية، ‫وأزل جميع وظائف المساعدة.

‫أريدها أن تكون مثالية!

‫لا أبالي كم سيكلّفني ذلك من المال.

‫رجاءً، دعنا نتولّى هذه المهمّة!

‫ أعتمد عليك.

‫وأيضًا، أضيفي ضربةً قاضية.

‫ضربة قاضية؟

‫جميع الروبوتات لديها ‫ضربة قاضية، أليس كذلك؟

‫مثل لكمة صاروخية.

‫ما هذا؟

‫أنت خبيرة ولا تعرفين؟

‫تطلق لكمةً تطير بالصواريخ.

‫لنرَ. كيف تسير إصلاحات أفيد؟

‫يا إلهي، من تلك الفتاة؟

‫إنها تمامًا من النوع الذي يعجبني!

‫أنا معلّم أسلوب الوميض.

‫هراء!

‫هراء؟!

‫الأسلحة يفترض أن تحمل ‫كتجهيزات، وليس أن تدمج داخليًا!

‫لا بأس! أريد لكمةً صاروخية!

‫سيّدي.

‫كنت أناقش إصلاحات أفيد مع الملازم نياس.

‫فهمت.

‫ينادونني ياسوشي.

‫يسعدني التعرّف عليك.

‫مستحيل!

‫مستحيل؟!

‫هذا مستحيل!

‫مشغّل خزّان الوقود سيدفع مساحةً كبيرةً جدًا،

‫ولن يكون للذراع أيّة قوّة.

‫لكن الضربات القاضية حلم كلّ رجل!

‫نيتّا-كن قال ذلك أيضًا!

‫أنت حقًا شابّةٌ مجتهدةٌ وجميلة.

‫أودّ التحدّث معك.

‫ما رأيك بتناول العشاء معي في وقتٍ ما؟

‫لا طبعًا!

‫لا طبعًا؟!

‫ستسحق يد المتحكّم عند ‫اصطدامها بدرع العدوّ!

‫أرفض منح هذه الوحدة مثل هذه الوظيفة!

‫إذًا طوّري يدًا لا تسحق!

‫سأنفق ما يلزم!

‫ تعدني، أليس كذلك؟!

‫أعدك!

‫إذًا لدينا اتفاقٌ شفهيّ، حسنًا؟!

‫سأبدّد ميزانيتك!

‫فقط تأكّدي من أن لكمتها تستطيع الطيران!

‫يقترب من امرأة تعجبني ويغازلها؟!

‫لن أسامحه على هذا!

‫مت!

‫ما الأمر يا ليام؟

‫لن تصبح محاربًا حقيقيًا إن ‫لم تستطع تحمّل هذا القدر!

‫لكنني لا أستطيع رؤية أيّ شيء!

‫هذا السيف ثقيلٌ جدًا أيضًا، ووقفتي...

‫لا تعتمد على جسدك!

‫انظر بعين عقلك،

‫دافع بقوّة قلبك،

‫قف على أرجل روحك!

‫عندها ستتحرّر من قيودك الجسدية!

‫عقلي...؟

‫ماذا تعني؟

‫لا تفكّر! اشعر!

‫لا تفكّر.

‫اشعر.

‫أرأيت ذلك أيّها الشقيّ اللّعين؟!

‫هذا جزاؤك لكونك متكبّرًا!

‫وصلنا.

‫اخرجي.

‫إلى أين تخطّط لأخذي؟

‫إلى جزيرتي، جزيرة الكنز.

‫أنت جميلة أيّتها الأميرة ‫كريستيانا. جميلةٌ جدًا.

‫كلّما زاد جمالك، زاد حماسي.

‫ماذا تخطّط؟

‫سأضيفك إلى مجموعتي.

‫هل هذا هو؟

‫أهلًا بعودتك أيّها القبطان غواز.

‫كيف حال حيواني الأليف؟

‫نعم.

‫أقدّم اعتذاري.

‫كانت على قيد الحياة قبل هنيهة.

‫ ضعيفة. تخلّص منها.

‫ها هو حيواني الأليف الجديد.

‫الآن، بِمَ علينا أن نبدأ أوّلًا؟

‫ماذا عن قطع ساق؟

‫إنها فاتنة، لذا أريد أن ‫آخذ وقتي في الاستمتاع بها.

‫ابدأ باستئصال عين واحدة،

‫واغرس مقلّة العين تلك في راحة يدها.

‫اجعلها تستطيع الاستمتاع ‫بالنظر إلى نفسها.

‫عندها يمكنها مشاهدة نفسها ‫وهي تصبح أكثر بشاعة.

‫تمامًا مثل حيواناتي الأليفة الأخرى.

‫لا—

‫لا!

‫مرحبًا.

‫الطّلب المعتاد.

‫حاضر.

‫إذًا، كيف حال الوظيفة الجديدة؟

‫مشكلةٌ كبيرة!

‫تسير بسلاسةٍ شديدة، لذا أنا مشغولٌ جدًا.

‫من الجيّد أن لديك وظيفة.

‫مع ذلك، هل يمكن لمكانٍ أن يتطوّر ‫حقًا بهذا القدر لمجرّد تغيير السيّد؟

‫سمعت أن الأمور كانت أفضل ممّا هي ‫عليه الآن عندما كان جدّي على قيد الحياة.

‫ماذا؟ آمل أن نعود إلى تلك الأوقات إذًا.

‫أجل. في حياتنا.

‫انتهيت من الإصلاحات!

‫مع أنها مليئة بالتخصيصات، ‫ومعظمها قطعٌ فريدة.

‫أحسنت صنعًا أيّتها الملازم نياس!

‫لك منّي الثناء!

‫أن أرى وحدة أليستير-ساما ‫المفضّلة تعمل مرّةً أخرى...