The Banished Court Magician Aims to Become the Strongest (味方が弱すぎて補助魔法に徹していた宮廷魔法師、追放されて最強を目指す)

.لا تتحرك

.لن أخطئ الهدف من هذا المدى

.أعلم هذا

.سأسلمكم هذا

.جوهر السرداب هي مكافأة المنتصر

...إدين

إدين؟

.سبب استهدافي من طرف نقابة الظل

...إنه ما يعثر عليه المرء بعد جمع جواهر السرداب

.أرضٌ تتحقق فيها آماني الناس

.يُقال أنّ بوسعي رؤيتها

.هذا صحيح

يبدو أنكم تعتقدون أن فائدة .الجوهر الوحيدة هي تعزيز السحر

.لكن هذا غير صحيح

.لجوهر السرداب إرادة خاصة

إرادة خاصة؟

.لكنه أمر مزعج

.قلّة من يستطيعون سماع صوته

.المختارون. الساعون

الساعون؟

،وبجمع جواهر السرداب التي تحوي إرادة آدم

.يمكن العثور على الطريق إلى إدين

تحقق الآماني؟

أهذه حقيقة كل هذا؟

ليس الجواب الذي كنتِ تأملين سماعه؟

.أقسم أنّي صادق

.لا تجرؤ على الهرب

الهرب؟

.لا تتحرك يا أليك

...علينا هزيمتك لتجيبنا

!هذا ما قلتَه

!عادت أوليفيا إلى هنا لتسوية الأمور

!إن كنتَ معلمها فأجب على أسئلتها

!أليك

كمغامر، لا شكّ أنك تعرف متلازمة السرداب، صحيح؟

إنه مرض يتحوّل خلاله الناس .إلى حوش بسبب قوة السرداب

،من الصعب التعافي منه كليًا

.لكن هناك طرقًا لكبحه

...حدث هذا منذ زمن طويل

.لا أستطيع حتى تذكر كم مضت من سنة

.كنتُ في فرقة عندها مثلكم يا أطفال

.كنّا يافعين ونفتقر للخبرة

.كنّا مفعمين بالحياة

.خصوصًا هي. والدة أوليفيا

ما رأيك يا ميليا؟

انتصرتُ اليوم، صحيح؟

!بالطبع

.كمبارزين، فنحن نحيا ونموت في السرداب

.كانت مبتهجة وكانت شخصيتها مختلفة عن شخصيتي

.لكننا كنّا نفكر بنفس الطريقة

...لكن

...ميليا

...رجاءً... أمنيتي

.نعم. سأنهي الأمر بسرعة

.كنّا يافعين. كنتُ كذلك على الأقل

.لكنني أحسستُ بالمسؤولية

.تركتُ الفرقة وأويتُ أوليفيا

.قررتُ تعليمها القتال

.لأنها تملك موهبة والدتها

...بالأحرى

.لم أكن أعلم كيف أعلمها أيّ شيء آخر

هكذا أيها المعلم؟

!هذا لذيذ! طبخك هو الأفضل

...أيها المعلم

ما رأيك بشعري أيها المعلم؟

!لقد نما أخيرًا ليصبح بنفس طول شعرك

!مؤلم

لِم لا تقصّ شعرك؟

إنه يعيقك خلال القتال، صحيح؟

.بدون سبب

.كي لا أنسى الماضي

ماذا؟

.تروقني مطاردة شعرك الطويل

.اعتقدتُ أن هذا سبب عدم قصّك له

...لأنك أبـ

!لا، لا تكترث

.أرعبتني طريقة حديثك يا أوليفيا

.بعيني والدتك وتعابيرها، المرأة التي قتلت

...أسلوب قتالك وعاداتك وحتى ثيابك

لماذا أردتِ تقليدي؟

،كلّما تطلعتِ لي

.كلما تسلل شكّ مظلم إلى داخلي

...ميليا

ما الذي تفعله برفقتها؟

.لم أطلب منك قتلي

.لقد سلبتني إيّاها. أعدها إليّ

...ابنتي أوليفيا

...ابنتي - أنت الرجل الذي قتل والدتها، صحيح؟ -

...بدأت أشكك في أنها أرادت الموت كمحاربة

،ماذا لو كانت عائدة إلى البيت لابنتها

أيًا كانت هيئتها؟

،ثم عرفتُ بأمر إدين

.أرضٌ تُحقق أيّ أمنية

...حيث يستطيع المرء تغيير ماضيه وحياته !تغيير كل شيء

.كنتُ سأبدأ من جديد

.وهكذا تخليتُ عن كل شيء

أتقصد أن أمنيتك هي إعادة والدة أوليفيا؟

.في النهاية، كان كل ذلك من أجلي

،تخليتُ عن أوليفيا لمصلحتي

.وتمكنتُ من التقدّم أخيرًا

.كنتُ محتقرًا ومطاردًا والآن سأموت هنا

.نهاية تلائمني

.انتهينا من الكلام

.اقضِ عليّ الآن .هيّا انتقمي لوالدتك

...سوّي أمور ماضيك

!بعد كل ما سلبتكِ إيّاه

!استعيدي نفسك يا أوليفيا

...أتيتما

.يا ماربيل ولوروغ

.مرحبًا. ها أنا ذا

!أوليفيا

!أفلتيني يا ماربيل

...جروحي

!هذا مطمئن! ظننتُ أنّي لن أراك مجددًا

.ميليا ديال

.لستُ مهتمة بتعذيب المهزوم

.قبضنا على صديقك حامل اللقب مسبقًا

.سترافقني

.ستُحاكم على السطح

.ستندمين على هذا

!ستلتهمك جروح الماضي وتدمّرك

.تعلمتُ طريقة مواجهتها

حتى لو لم أستطع شفاء جروحي .فيمكنني التعايش معها

.تقوّي الوحدة المرء

إن عرفتِ الوحدة يا أوليفيا .ستصبحين أقوى من أيّ شخص آخر

.أقوى ممن يتنمرون عليك .ربما أقوى منّي

.صرتِ أقوى يا تلميذتي أوليفيا

.وداعًا يا أبي

.لم أرك منذ زمن

.حتى لو كان الأمر لا يبدو كذلك

.سمعتُ كل قصصك القذرة يا ميليا

اعتقدتُ أنك تقاعدت من القتال .في الجبهة الأمامية يا ليفييل

.لم يسمحوا لي بالتقاعد

لأن وغدًا ما قد تحالف

.مع نقابة الظل اللعينة وأخذوا يدمرون الأشياء

.إن أردت تدمير نفسك فافعل ذلك بعيدًا عنّي

.لا تورّط أوليفيا في هرائك

.يبدو أنك تكرهني

.ليس لديّ ما أقوله لك

.قم بواجبك يا زعيم النقابة

!يا حامل النعش

هل انتهيت من تلاوة صلاواتك يا سيد السيف؟

.لا داعي لذلك

.دعني أقول أمرًا أخيرًا

.أبليتَ حسنًا يا تلميذ إلداس

".لا، عليّ القول يا "ابن أريا يغريت

ماذا ستفعل بعد اكتشاف حقيقة موت أريا؟

."حسنًا. "لامينت كوفن

أتعرف سيد السيف؟

.لا، هذه أول مرة ألتقيه

.لكن أعتقد أنه كان يعرف أمي

.حسنًا، سأعود

.ما زال لديّ الكثير من العمل

!أوليفيا

.عليك كتابة العديد من الاعتذارات عند عودتك

.لقد سمعتِه

.أنتِ في ورطة

!أوليفيا

!ماتت أوليفيا

ما العمل؟ - .كانت تقف طوال هذا الوقت بقوة إرادتها فقط -

!عالجيها رجاءً

ألا تستطيعين علاجها؟

...سأفقد وعيي أيضًا

!أليك

"والآن ابدئي في العلاج يا كراسيا أنيروزي"

"!استخدمي سحرك العلاجي يا كراسيا أنيروزي"

...أشعر أن علاجك ممزوج ببعض الغضب

ألاحظتِ ذلك؟

بدأتُ أشعر بالتعب لذا أحاول .البقاء مستيقظة

.أنا آسفة حقًا

.لا أصدّق أنكِ كدتِ تموتين ثلاث مرات في يوم واحد

.أنتِ أكثر تهوّرًا من أبله فرقتنا

.أعتقد أن بعض اللوم يقع على عاتقك

...طريقة قتال أليك

".مهما قاتلتُ بتهوّر أو أصبت بشدّة فستعالجني"

أستطيع القتال بأقصى قوة لأن كراسيا" ".موجودة لمساعدتي

...يُشعرني ذلك بالأمان

.تذكّر هذا الدفء

ماذا؟ يقع عليّ اللوم لأنك أصبتِ؟

!حسنًا، التالي. سيؤلمك هذا

!لا تتحركي - !صارتا مقرّبتين خلال هذا الوقت القصير -

!يُشعرني هذا بالخجل

!لا تنظروا إليّ

أترى هذا أيضًا يا آل؟

ألستَ غاضبًا منّي يا لوروغ؟

.عرّضت أنانيتي الفرقة للخطر

.على الإطلاق

شكّلتُ هذه الفرقة من أشخاص مثلك .لأنّي أردتُ ذلك

لا نتشارك المطامح الشائعة أو الحوافز .والأهداف التي يفترض بكل فرقة تشاركها

!لكن مع ذلك، عندما رأيتك منهارة ومغطاة بالدماء