Eternal Love Rain ( Peerless Rain / Qing Shi Jin Lin Gu Yu Lai / 倾世锦鳞谷雨来)

Lord Ning, you may look young,

Lord Ning, you may look young,

but according to seniority,

I should stand up

to greet you.

Isn't it, Lord Zhang You Lan?

You already knew who I was.

Have a seat, Lord Ning.

Since the day I met you in Su Residence,

I already knew

it's time for my retribution.

As I didn't understand karma at the time,

I did not realize my errors,

and ended up like this.

I accidentally found evidence

of Mo family colluding with the foreigners.

I've lived amongst human for 500 years,

I have seen it all.

I wasn't interested.

There are cause and effect.

All of you will be punished ultimately.

But you and your father couldn't wait

to carry out your plan earlier.

Although I'm not ordinary human,

I still succumb to poison.

But you survived,

and you look younger now.

Lord Ning.

Shouldn't you be grateful to me?

Actually,

I should apologise to you.

If it weren't for me,

you wouldn't be like this now.

I only want to know,

what do you want from me?

My son grew up without his mother,

I raised him alone, and I spoiled him.

He holds extreme views in life.

I'm afraid he might do something bizarre one day.

If one day,

he offends you,

please spare his life.

For the sake of

I was the second-best scholar picked by you.

Okay, I promise.

Please excuse me.

Lord Ning.

I still believe,

my essay was better than Su Bin Quan during that time.

Look for abstruse and behave eccentrically,

one may be praised in history,

but I will not do it.

An honourable man follows the middle path,

but gives up halfway.

A letter to you from the prison.

Who is it from?

I don't know.

You may leave.

Yes.

Mo Qing Shan

wrote me a letter.

[My deepest apology if I have offended you before.]

[Although my son Cheng Feng has left Shengjing,]

[I'm worried he might create trouble because of his temper.]

[please persuade him to spare my son's life.]

Looks like,

Lord Ning

is Lord Zhang You Lan.

He's in a league of his own.

Anything you want to tell me, Lord Su?

It's like this.

My daughter Yin Yin

was rescued by Lord Ning multiple times.

She's safe because of you.

I know you are closed to Yin Yin.

I also found out you're meeting her on Qiqiao Festival.

Yin Yin is a stubborn girl,

and you are not an ordinary man.

Why don't you come in from the front door?

Talking to you like this is...

You are right.

Lord Ning,

please wait a while.

Lord Ning.

I am sorry

to have disturbed you tonight.

Please forgive me.

You can be honest with me.

It's like this.

I have a friend who picked me

as best scholar in the imperial examination.

Mo Qing Shan came in second.

I only met him once.

But in my heart,

I regarded him as my teacher.

Lord Ning.

If I am not mistaken,

you are that high-ranking official,

Lord Zhang You Lan.

Please rest assured.

I am grateful for what you did for me.

I will not tell anyone else about this incident.

But my daughter Yin Yin...

Me and her...

Lord Ning.

For her to know you,

and to get guidance from you,

she is very lucky.

Since she was little,

Yin Yin has been a stubborn girl.

The story of her meeting a dragon may seem surreal,

but she remembers till this day,

and obsessed for life.

Lord Ning, you're a celestial being.

You'll leave us one day.

When that time comes,

Yin Yin will suffer in the loss

for a very long time.

To both of you,

it may not be goodbye forever,

but she would suffer yearning for your love.

Lord Ning, you always think wisely,

you would have guessed of this outcome.

Why don't you stop it

before it begins?

I only have one daughter,

I must make plans for her.

I shall take my leave now.

Lord Su.

My feelings for Yin Yin

is deeper and more complicated than you can imagine.

I sincerely hope that

she can have a peaceful life.

I know,

I can't give her a stable life in this world.

Lord Ning.

I know you truly love your daughter.

Please don't worry.

I will make it clear to Su Yin Yin.

I'll make sure she leads a happy life.

Mo Qing Shan,

wake up and eat.

The emperor has pardoned you from death,

you should be grateful.

Hey, I am talking to you.

Guards!

Mo Qing Shan is dead.

Is he dead?

Young Master.

Young Master, bad news!

Look at you.

What's the matter?

Master Mo died in prison.

Young Master.

What did you say?

My father is dead?

-Let's go. -Young Master.

It's impossible.

I heard someone ripped out Master Mo's heart.

Who could it be?

Who dares to murder my father?

I only know...

What do you know?

Tell me, quick.

Quick!

Ning Xiu Rui visited him in the prison.

Young Master.

Why?

Why can't he let go of my father?

I must revenge my father's death.

Whatever it takes,

I will not let him go.

Mo Xiao.

Yes.

Keep an eye on Ning Residence,

not even a fly passes through.

Yes, Young Master.

Mo Xiao.

Young Master.

My father is dead.

I only have you now.

Take care of yourself.

Your Lordship.

Your Lordship,

Mo Qing Shan died a strange death.

I have never seen such condition before.

His heart was gone entirely,

but there was not much external bleeding.

The murderer handled the wound carefully,

it's beyond human's reach.

Nonsense.

Who can it be other than human?

You're the coroner,

you should not give such superstitious statement.

Please forgive me.

Before the cause of death is determined,