Power

...בפרקים הקודמים

?איך הוא יודע על המקום .אני יודע על הכול-

בינתיים צריך לעשות .מה שהוא אומר

לא אכפת לי מה חניבעל .הסרבי אומר. אטפל בזה לבד

.לא אמכור סמים במועדונים שלי .אני בביתך עם המשפחה שלך-

תחשוב עליהם בפעם הבאה .שתרצה לבגוד בי

.אתה עלול לאבד הכול

.יש לך ערך עצום .זאת התקופה הכי טובה לחיות

אז לא ידוע לך דבר על הסלולר ?שנמצא בזירת הרצח של לובוס

.לא. -לא

.אתה אומר שיש חפרפרת .אולי זה אתה

.תבדקו את אנג'לה .היא מעורבת

חייבים לדבר עם ג'יימס .סנט פטריק

הרגת את לובוס ובמשרד .המשפטים חושבים שאני שותפה

תתן לי לקבל עונש מוות .על משהו שלא עשיתי

כתוביות: הוריקן

עונה 3, פרק 8

.הוא חבר

אם אתה רוצה כופר עליי ,או משהו כזה

.גוסט לא הטיפוס שמשלם

אני לא מתכנן להחזיק בך .בניגוד לרצונך

אחרי המפגש של אתמול .לא הייתי מוותר על אדם במצבך

,לא יודע מה אתה זומם

אבל אם אתה לא מחזיק בי .אני רוצה להתחפף

טטיאנה תתפור אותך .ופטר יקח אותך הביתה

.ותנסה לנוח .ניפגש אתך מאוחר יותר

.נדבר על עסקים

.אתה פופולרי, מר איגן

.איפה לובוס? -לא יודע

עשיתי את שלי. לובוס חבר ?לאנשיך. לא שמעת מהם

.לא

לטובתך אני מקווה .שאתה לא משחק אתי

.אין שום משחק

רק הממשל הפדרלי שמחפש .את החפרפרת ואת שותפו

.מחפשים אותי ואותך .לכן אסור שניפגש יותר

תן לי את הטלפון .שצלצלת אליי ממנו

.עליי להשמיד אותו

.אני צריך לצאת מהארץ .אני צריך כרטיס טיסה וכסף

.עשרים אלף דולר .אני לא יכול. אני איתפס-

.אבל אהרוג את בתך וגרושתך .לובוס סיפר לי איפה הן

תביא לי את הכרטיס .ואת הכסף

.תקבל את הטלפון .הן יזכו לחיות

,רוצה להגיד לי איפה היית .לעזאזל? נעלמת לי

?מה קרה לפנים שלך .קאלאהן עדיין נושם-

חברנו הסרבי לא אוהב .את הנאמנות שלי לכנסייה

.הוא גם היה אצלי בדירה .הוא איים על הילדים

.על הילדים? לעזאזל

ואם לא די במילאן, הפדרלים .מצאו את גופתו של לובוס

?אני לא מופתע. אתה כן .כי דפקת את התכנית

הם יודעים שלמי שירה בלובוס .היה מידע פנימי

.הם חושבים שאנג'לה המדליפה ?הוגו סיפר לך מי החפרפרת שלו

לא, ואני לא מתכוון .לחפש אותו

הוא מחפש אותי בלי סוף בטח כדי לקבוע פגישה

.כדי לירות בי בפנים .תן לו לארגן את הפגישה-

.חייבים לברר ?למה, בשביל אנג'לה-

.לא, גוסט. אין מצב .בשבילנו. אנחנו קשורים-

.אם יעצרו אותה, הם יחפשו אותנו .אם אנג'לה נופלת, אנחנו נופלים

.בדיוק. תתקשר להוגו .לעזאזל-

.כן, תודה על צילומי המעקב .הרגע קיבלתי אותם. נהדר

.הנה אתה

.כל הכבוד, ג'יימי

לצערנו לא נוכל להתעלם מהעובדה .שמר רואיז הפר שנים את החוק

ואנחנו מוכנים לתת הצעה נדיבה .אבל היא תכלול מאסר

מרשי חשף מידע מפליל על עצמו .בתמורה לחסינות שהבטחתם לו

ההסכם היה מותנה בעזרתו .בהרשעה של לובוס

.אין לובוס לכן אין חסינות ?אז ההסכם שלי מבוטל-

.אולי עוד אפשר לעשות משהו .אתה יודע שאני מעוניין בגוסט

ואתה רוצה לשלוח אותי לכלא ?גם אחרי שהסכמתי לעזור לך

.לא הצלחתם להגן על לובוס ?איך תגנו עליי

.אני אמות תוך יום .לך תזדיין, ולך קיבינימט

?הכלבה הזאת טטיאנה בחיים ?ועוד העזה לבוא אליך הביתה

.כנראה מילאן ידע על המידע נכון, הוא ידע-

אבל הוא לא ידע שאתה זה .שהתקשר, וככה זה ישאר

?מה נעשה

הוא יודע עליי הכול .לכן עליי לדעת עליו הכול

אני עובד על זה. בינתיים .נדבר פה רק על עסקי מועדון

.באותו נושא, המצב רע ?הבני זונות מולנו, אנדי ואלבי

.הם סגרו את העסקה עם קרן .זה היה בעיתונים היום

.הם פועלים כל כך מהר

.לקיינן: "צדקת ."מילאן מפחיד את גוסט

.אני לא חמוש. כמו שהסכמנו

.בגדת בנו

.היית אמור להרוג אותו .כנראה שכחתי-

האיש שלך מבפנים בגד בלובוס .אז תן לנו את שמו

.נמצא אותו ונתנקם

?פעם העלו אותך באש, הוגו

אתה מריח כמו בייקון .רק שזה אישי יותר

הרי אתה יודע שהאיש הזה .יכול לזהות אותך

.הוא קצה פתוח

.אני רוצה את שמו

.עוד לא סיימתי אתו

.טומי, תכניס אותו למכונית .זה יהיה לילה ארוך

.קדימה, טיפש. שמעת אותו !תזיז ת'תחת שלך

.כשלובוס יגלה, אתה מת .הוא לא כזה מדאיג אותי-

אתה לא מפחד על החיים שלך .אבל בכית על כלבה מפגרת

?מה אמרה האישה כשגילתה ?גם היא בכתה

?בכיתם יחד ...לך תזדיין, חתיכת-

.איזה זין ?טומי, מה נסגר

.יכולנו לגרום לו לדבר עכשיו אין לנו כלום

כי אתה לא מסוגל .לשלוט בעצמך

אני מסוגל לשלוט בעצמי !בסדר גמור

.הוא היה חייב למות .וזין על אנג'לה

תגיד לכלבה שלך לא לדבר .אם הם פונים אליה

אני מתחפף .ואני שומר את האקדח

את חושבת שמישהו במשרד ?הדליף מידע על לובוס

או שהם סתם מזיינים .לנו במוח? הם לא עצרו איש

?עוד לא. -מה את אומרת

אני מקווה שאת לא אומרת .שזה אני, כי אני נקי

זה בטח אחד משניכם .או סנדובל

,אם ג'יי רוצה שנריב .שנתקוף אחד את השני

.אולי לעשות אותנו פרנואידים

זאת לא פרנויה אם אחד מאתנו .יקבל את הזריקה הקטלנית

זאת המציאות. -מי דיבר על .עונש המוות? -דונובן

?דונובן הלבן או השחור

.היי, ג'רי. -סאקס .ממשרד המשפטים הלכו

.הם בדרך למחוז המזרחי .הם ינהלו את תיק הרצח של לובוס

.הרגע הייתי שם בתדריך ?דבר. מה הם יודעים-

.החיסול היה מתוכנן ללא ספק חיכה ללובוס קבר טרי

.אבל לא השתמשו בו נראה שהוא נמלט, נתפס

ונורה מספר פעמים בחזה מקרוב .למרות שהיה מנוטרל

.זה מרגיש אישי ?יש כיוון מוצק לגבי הרוצח-

:לא, יש משהו מעניין לובוס נורה מאקדח אחד

.אבל שניים הצעידו אותו ליער .שני סטים של טביעות רגליים

,ממדינה: "נוקס ."אני צריך תדריך על לובוס

.יש לי עבודה .תהנו מהבייגלה. -נשתמע

.לדריי: "קח את טאריק לשחק כדורסל ."'תרחיק אותו מהמועדון

.הם דורשים הרבה תשומת לב .דאגתי שיקחו את בני מבי"ס

.יש לך ילדים? -לא ?איך אוכל לעזור, מיס הייזן-

ברצוני לדבר אתך על יחסיך .עם אנג'לה ואלדס

ניצלת אותה פעם כדי לעזור לחברך .סוחר הסמים איגן לחמוק מאישום

זה הצליח לך אז עשית .את זה פעם נוספת

אני חושבת שניצלת אותה כדי לעזור לאיגן

,להרוג את הספק שלו ,פליפה לובוס

ואני מציעה לך חסינות .בתמורה לעדות נגד ואלדס

אין לי שמץ של מושג .על מה מדובר

גרת איתה. שילמת ,את שכר הדירה שלה

.גרמת לה לבטוח בך

ניצלת את המידע החסוי שלה .כדי לבצע רצח

,תסגיר אותה, מר סנט פטריק .אתה איש חכם

.זה המהלך החכם

האם התובעת ואלדס מסרה לך ?מידע על פליפה לובוס

.תזכירי לי מי זה פליפה לובוס

כל המתנקשים דיברו ספרדית .למעט אחד, שדיבר אנגלית

,לבן, מבטא של ניו יורק .בטח מקווינס. הוא מקומי

.יצא לי לחשוב על זה .נראה לי שזה היה טומי איגן

.לא עוד פעם הקשקוש הזה .לובוס נלקח על ידי שלושה-

?מצאנו שתי גופות, נכון .נכון-

לכן נשאר אחד, אבל נמצאו שני סטים של טביעות ביער

.שאף אחת לא שייכת ללובוס .איגן וסנט פטריק

.סנט פטריק .הייתי צריך לצפות לזה

קודם ביקשת ממני מידע .על רואיז כשהיית בהשעיה

.נכון. גיליתי שהיית בהשעיה

אני אפילו לא רוצה לדעת .איך ידעת שלובוס בחיים

.אפילו לא ידעתי שהוא נדקר .בוא נזרום לרגע-

?למה לאיגן להרוג את לובוס

למה שמפיץ יהרוג ,את הספק הבינלאומי שלו

ראש קרטל שמכניס לו ?בוכטה של כסף

.אולי הוא מצא ספק חדש .אולי" לא מספק אותי"-

אני רוצה עובדות. עד שתמצא .משהו קונקרטי, אל תתקשר אליי

אז התחלת למכור סיגריות ?מוברחות מהמועדון

.אז הן מיובאות באופן לא חוקי .ככה חשבתי. אין חותמת

אני מנסה לאתר מישהו .שמאד קשה למצוא

אני חושב שהוא מייבא אותן .באופן לא חוקי

.אני שוטר מוסר, לא מכס .אבל אני מכיר מישהו

...אני יכול לעשות שיחה .לא, לא, תקשיב לי-

.זה חייב להישאר בינינו

,דונאטו, אם תעזור לי .זה ישתלם לך

אארגן לך את המעצר .הכי גדול בקריירה שלך

,אני רק צריך כתובת, מחסן .אולי מוסך

מקום שאפשר להפיץ .משם את אלה

אני לא יכול לעזור עם המחסן אבל אתן לך שמות של ברים

שתפסתי שם מוכרים כאלה .מתחת לשולחן

תגש לשם, תברר מאיפה .הם משיגים אותן

תצטרך לעשות את העבודה השחורה וכנראה גם לשתות הרבה

.אם אתה רוצה לדובב אנשים

.תן לי את שמות הברים

את ממשיכה להגיע לך .באמצע היום כאילו זה כלום

אין לך עבודה? -אני מכניסה .סוחרי סמים רוצחים לכלא

?מה את עושה

האליבי של ג'יימי .לרצח של לובוס יחזיק

.לא תצטרכי לומר מילה ?אבל איפה היה טומי

?מאיפה לי לדעת .אני לא השמרטפית שלו

.תצפי לביקור רשמי מהבולשת אם טומי חף מפשע

כדאי לו מאד שיש לו .אליבי טוב, מה שהוא לא יהיה

נראה לי שהוא היה .עם אמא שלו, בלונג איילנד

בכל הכבוד, בוס... בטוח שזאת ?החלטה נבונה לערב אותו

.נחיה ונראה

."מטאשה: "יש לנו בעיה

.שאני אמות

,אוקסיקודון, בופרנורפין .סקוברביטל

?איך תפיצו את זה

קודם נשים הזמנות מזויפות מחברות קש רפואיות

כדי שהכול יהיה חוקי .על הנייר

ואז נקים מרכזים כמו חנויות קמעונאיות

כדי שלקוחות יוכלו לבוא .לקנות את המנה שלהם

מקומות קבועים? צרכני כדורים .ונרקומנים הם לא דומים בכלל

.כדורים נמכרים ללקוחות אמידים .אתה חייב להיות נייד

.שם הכסף האמתי ?מה אתה מציע-

אתה צריך בלדרים שישתלבו

שייכנסו למקומות היוקרתיים בלי למשוך תשומת לב