Monster Island ( L'Illa dels Monstres ) (Monster Island)

Jag kan äntligen åka tillbaka nu.

Kom igen, Lucas. Det börjarbli sent.

KÖRSBÄR ÄGG

SPARRIS VATTEN

DEN BÄSTA PAPPAN

MJÖLK

Lucas, skynda dig.

Marshmallowsen är geggiga. Mjölken börjar bli blå.

- Jag skojade. - Schyst, pappa. Min favoritfrukost.

För ett barn med en aptit som ett odjur.

Jag tänkte på en sak. De flesta av de bästa föräldrarna

låter sina barn gå på Melanies party I kväll.

Du kan ju göra som de.

Jag uppskattar att jag har en son som kanske räknar in mig

bland dem, men svaret är fortfarande nej.

- Det blir en superkul fest. Kom igen. - Det är vad jag är rädd för.

- Kan du vara cool? Den här gången? - Nej, vi har redan pratat om detta.

Men det kommer att bli årets bästa fest.

Då får du väl bara vänta

på en ännu bättre fest när du är äldre.

Pappa...

Det är så orättvist.

Du stänger mig ute från århundradets fest.

Är det århundradets fest nu? Det är fantastiska nyheter.

Om det är så stort, kommer du att kunna läsa om det I tidningen.

Jag är nästan 15. Gick du inte ut och hade kul när du var ung?

Nej, jag var för upptagen med att lära mig att respektera mina föräldrars beslut.

Och när började 13 vara nästan 15?

Det är bestämt nu. Jag är rädd att du ska få ett anfall.

Du går inte ut förrän du kan sköta inhalatorn.

Jag har aldrig fått ett anfall. Jag har aldrig sett dig få ett heller.

Det är bra. Men doktorn sa att vi måste vara försiktiga,

eftersom det är ärftligt.

Sa inte doktorn åt dig att gå ner lite I vikt också?

- Hur går det? - Åh, påminn mig inte om det.

Okej, vet du vad.

Håll dig från problem, och öva på att bära runt inhalatorn.

- Då kan du få gå. - Ja!

Vänta.

Tack, pappa.

Kavinsky, ge mig mitt experiment, annars sparkar jag in ditt ansikte.

Lustigt. Igår kväll tänkte jag på ditt experiment

och vilken knipa jag skulle hamna I om jag inte slutförde det I tid.

Jag blev så stressad.

Jag började andas tungt...

ÅRHUNDRADETS PARTY! MELANIES HUS KL. 20.00

...magen gjorde ont, och jag ska inte ens nämna

den hemska huvudvärken.

Sen tog jag en värktablett, och kände mig bra.

Jag glömde det.

Vad?

Glömde du bort det?

Ge mig en bra anledning att inte göra slut på dig just nu.

För att en dag kommer jag troligen att vara din chef?

- Vad sa du? - Hördu, tuffa killen.

Varför inte bråka med någon I din egen storlek?

Jag är inte I din egen storlek. Jag är inte det.

Jag är besviken på er båda.

Ni två inser inte hur det här fungerar.

Kanske om jag bankar in det I era tjocka skallar.

Hallå. Hotet är mottaget. Ser alla hur muskulös den här killen är?

Vi skulle inte ha en chans.

Vad sägs om att vi garanterar dig ett A-plus

om du bara slappnar av med din förtryckande tyranni?

- Vadå? - Cam.

Släpp töntarna, och följ mig till lektionen.

Okej, jag förväntar mig ett A-plus.

Annars är det slut för er båda.

Hej då, pojkar.

Kolla på henne. Hon går iväg som om världen är skyldig henne en tjänst.

Jag skulle gärna vilja göra henne tjänster.

Ska du gå på hennes party?

Skojar du? Vi har större problem att ta itu med här.

- Gick det bra? - Självklart. Vi är ju proffs.

Proffs som vi tar livet som det kommer.

Jag blev jätterädd.

Han är en sådan mobbare. Kommer ni?

Vi ses senare. Vi måste ta hand om något först.

Bra. Vi ses.

Det är så kört för oss.

Vi har en timme på att rädda oss själva från icke-valfri kirurgi.

Snälla, säg att du har något.

Jag har en potatis.

Vi är så gott som döda.

En tuschpenna. En vulkan I papier-maché. En groda.

En död groda.

Hur skulle det hjälpa oss?

- Jag vet inte. - Jag har en idé. Kom.

Ska jag ta med grodan?

Okej, så jag har grodan här, och... Okej.

Grodan har varit död sedan...

DEN ELEKTRISKA ENERGIN

Ja, när den slutade leva.

Men med hjälp av en liten elektrisk stöt...

...kan jag göra dess ben levande igen.

Okej, då så.

Jag vrider på knappen.

Om det här inte funkar, är det inte bara grodan som dör.

Åh, Cameron. Jag tror att vi båda vet dina betyg.

Men, oj, jag hade visst fel.

Jag är positivt överraskad.

Sluta! Snälla, sluta nu.

- Vad händer? - Okej, det är slutet.

Precis som en varmluftsballong.

Så äckligt!

Detta kunde inte ha gått sämre.

Nu blev det ännu sämre.

Frunk!

Du är död!

Frunks mekaniker.

Ja.

Okej. Jag förstår.

Okej, tack.

- Chefen! - Ja, en minut. Det här är mycket känsligt.

Din son fick problem I skolan, chefen.

Varför kan han inte vara enkel, som den här bildelen?

Jag svär att han kommer att ta livet av mig.

HALLOWEEN-FEST

Älskling, vad hände?

Du är så slemmig.

Är allting okej?

Ja, men jag fick rivsår.

Vad kan mamma göra så att du mår bättre?

Ja, den nya konsolen kan lindra smärtan, men med det nya racingspelet också.

- Det skulle vara bra. - Jadå.

Vad min sötaste sötnos än vill ha,

ska mamma göra för dig.

Jag älskar dig så mycket. Ingen ska få göra min älskling illa.

Det ser ut som om århundradets bästa fest inte kommer att hända för dig

- de närmaste 100 åren. - Vadå? Det var inte mitt fel.

Det var systemets fel. Inte "system-systemet",

- men det elektriska systemet. - Vi ses. Ha en bra helg.

Varför är jag I en knipa?

Jag var faktiskt en hjälte på ett sätt.

Ja, tills grodan exploderade.

Peters mamma tror att han är redo för fester,

och den killen bär runt på döda grodor.

Om min mamma vore här

skulle hon vara så arg på pappa för hur han behandlar mig.

Till och med Cameron blir kramad på väg till en minibuss.

Och han får Melanie?

Vet du vad? Strunt samma.

De ska få se.

Hallå, där är du ju, din lata ödla.

KL. 11.46 MELANIE

HA! GRATTIS TILL ATT DU KORTSLÖT SKOLANS STRÖM I DAG!

MELANIE DU BORDE KOMMA PÅ MIN FEST!!!

FÖRRÅD

Pappa, jag ringer dig med ett spännande erbjudande.

Vad kan jag göra för att du ska låta mig gå på festen I kväll?

Kan jag intressera dig för disk, eller ett biltvättpaket?

Jag skulle vara villig att studera Shiatsu-massage,

för att förbättra din dåliga cirkulation.

Bra försök, Lucas, men du får fortfarande stanna hemma.

Ska vi laga något gott, och jag låter dig hyra en film I kväll?

Det blir kul.

En mamma skulle ha uppskattat massagen.

Snälla du. Nej, låt den vara.

Den kidnappade din fru.

Jag vet, jag vill köpa honom en drink.

Jag visste att du skulle komma om jag sms: ade.

Hashtag: "Varför dröjde det så länge?"

Hej, Melanie. Jag gillar din kycklingkostym.

Jag är en ängel.

Självklart.

Sak samma.

Jag gillade ditt bus på lektionen idag.

Vill du se vad jag kan göra?

Till min Chihuahua, till min Ranchito. Till min Luis Manuel Daniel.

Vad skulle jag göra utan er?

Du är galen.

Jag vet att du är gravid.

Hur vet du det?

Jag hittade graviditetstestet.

Var är du, min son? Dags för din medicin.

- Lucas? - Ja?

Jag har en överraskning till dig.

Blunda.

Det är vad du får.

- Hej. - Spring!

Spring för livet!

Jag borde ha hållit mig hemma.

- Pappa? - Du skulle ha stannat hemma.

Lucas.

Här uppe, pappa.

Häng kvar, grabben.

Spring, era dårar!

Hallå, vart ska ni allihop?

Vad har hänt här?

- Fin kostym, grabben. - Tack.

Jag sa till dig att stanna hemma. Men du lyssnar aldrig.

Allvarligt, pappa? Jag blir till ett hemskt monster, och det

är allt du säger?

Öppna din mun.

Nästan där.

Jag tror att vi borde tagit ner dig först.

Vad försöker du göra? Vill du göra mig blind?

- Och kväva mig? - Förlåt.

- Lugna dig. Jag ska förklara senare. - Förklara?

Vad händer? Ta mig till ett sjukhus.