The Invisible Fight (Nähtamatu võitlus)

Alabadle con pandero y danza Salmo 150

Frontera entre la Unión Soviética y China. Año 1973.

APRENDE A DEFENDER TU PATRIA

Dios probablemente tenía otros planes para tí.

Te hice pan.

Eras normal antes del ejército.

Y ahora .. pelo largo, música occidental y esas peleas de gallos tuyas.

¡Kung fu!

Está prohibido.

En la Unión Soviética todo lo cool está prohibido.

Siempre fuíste egoísta.

Antes había buenos maestros.

Todos esos profesores tuyos llevan años en prisión.

Y si sigues así, acabarás como ellos.

En la prisión.

Dios tiene otros planes para mí.

Esconde tu cabello, payaso.

Y tu cruz. No quiero ir a la cárcel por tu culpa.

Unión Soviética...

Los siguientes son irrelevantes -------------------------------

as one of mankind's most enduring wonders.

It spans over 2 miles

and took more than 9700 years to build.

It protected from many dangers. Some are known. Some are legend.

This is one of the legends.

The Pha Subtitles

Sorry ...

All Commanders to the North Mall! All Commanders report to the General!

Make way! Make way!

All Commanders to the North Mall! Make way!

Commander Pha is needed immediately! Calling Commander Pha!

Commander Pha is needed immediately!

He says two days ride north, in the mountains.

They claim to have killed it. -Two days?

Earlier than we expected. Strategist Compaq.

I'm listening, General. -The two of them killed it?

He claims to have killed it alone. -By himself? -Impossible.

Guards! pha

Commander Pha. Wait.

General. They claim to be traders who were ambushed.

These barbarians are liars. -Perhaps not.

They brought the claw here. The wound is fresh.

There is green blood on his sword. Those prove his story.

To protect our secret, we must kill them.

Eliminate the possibility of trouble. -I agree.

We should kill them!

General, until we find the truth,

I advise we keep them alive. -Alert!

General, signals from the smoke towers! We are under attack!

Take them to stockade.

All stations on full alert! -All stations on full alert!

What's happening here, amigo? Is this bitch going to kill us?

Hurry! -I'm sorry, sir. I cannot find the key.

Forget it. Bring them to the Moon. Keep an eye on them!

General. It's finally happening. -Yes.

Sixty years preparing for this moment.

Stop! Stop!

Go! Go!

Inside!

Stand still!

Get down! Get down!

Catch it!

Long distance weapons! -Yes!

Drums signal long distance weapons!

Grab it!

Light it!

Aim for the eyes! Aim for the eyes!

Crane Corps attack!

General, there is the Queen! She commands them!

Attack the Queen!

Close combat! -Yes! Close combat!

Drums signal close combat!

You fought well today.

Take them to the barracks. They need rest. -Yes.

Thank you for saving my life.

Commandeer Pha. You grew up in the Nameless Order.

I've taught you many things...

And you have been learning,

but they have been learning also. Strategist Compaq warned they are evolving.

No one listened.

The enemies we're facing today

are more intelligent than sixty years ago.

Watch the foreigners closely. They can never leave.

We must protect the secrets of the Moon. -Yes, sir!

General.

I couldn't help wondering,

why would such an accomplished archer, use such a primitive bow.

He claims his weapon is second to none.

Let him show us. Give him some space!

Unless he is afraid. It's a large audience.

Men are too heavy. Do you think we can pull him up?

Trust.

Gaspar.

Stay vigilant! The next attack is coming.

Strategist Compaq requests your presence.

Troops unaccounted for at the West Tower!

Why did they leave the bodies?

Dismount!

Formation!

Advance!

Stop!

Commander Pha.

General...

They led us into a trap.

We underestimated their intelligence.

The Nameless Order

is yours to command. -General...

Commanders, this is my final order.

From this day forward,

Commander Pha will lead you.

The soldiers of Nameless Order will stand firm.

The Moon must not fall! We will defeat the Tao Tei!

Rest in peace! -Rest in peace!

This is 900-year-old battle report. -A 900-year-old battle report.

How to prove it?

He wants to try. He wants to catch one.

Use a spear, hook them. So we can catch them.

He claims to have seen it done it Spain.

The mixture must be strong to put the creatures to sleep.

Spread it on evenly. -Yes, Commander.

Snap out of it!

Useless idiot! Report to the kitchen where you belong! -Yes, Commander!

Go!

Death Squad ready! -Yes! Death Squad go!

Blades ready!

Blades forward! -Attack! -Go!

Left! Right!

Harpoons! -Harpoons, now! -Yes! Harpoons, fire!

Fire!

There! -Move! -It's the last one!

Pull!

Hold!

Let him run!

Ring of fire! -Yes! Ring of fire!

Screaming arrows! -Yes! Screaming arrows!

Aim inside the circle. Blanket the whole area.

Fire!

Pull!

Prepare black powder weapons! -Prepare black powder weapons!

Prepare to light the fuses!

Yes! Prepare to light the fuses!

Gaspar.

Excellent. Send it to the capital immediately. -No!

We need to study it here. -If Tao Tei is captured alive, it must be sent to the Emperor.

This is Imperial Order.

Tao Tei movement!

All troops to the Moon!

General, it goes all the way through. Tao Tei have breached the Moon.

They're smarter than we thought.

Summon my commanders immediately! -Yes, General.

All of the attacks have been a diversion, while they dug this tunnel.

They have breached the Moon. Once they reach the capital, nothing in the world can stop them.

At a full gallop, it's 2 days to the capital.

There is no way we can catch them. -The wind is strong now.

It blows from the north all day tomorrow. We have to use the balloons.

If it works, how long to Bianliang? -Six hours if the wind holds.

If we make it alive.

General, none of the tests have worked.

Get ready!

THE CAPITAL OF SUBTITLES

How did you capture it? -Your Excellency.

It's the magnet! It keeps the beast under the control.

This is the most important discovery in the history of the Tao Tei.

We will investigate immediately. -Bring him here!

Liar!

General.

General. -Speak up!

I was there when it happened. I saw him try to stop them.

Are you sure?

If you're lying, I'll have your head!

I swear on my vow to the Nameless Order!

Lock him up. Send the cavalry. Go after the two that got away. -Yes, General.

Keep it steady! -Yes, General. -Watch the powder! -Yes, General!

Strategist Compaq! Please take me with you.

Distance is the key. The magnet is only effective when close to the beast.

Therefore, the effect weakens as it gets further away.

You see I have it under complete control.

Write down nine feet.

Steer to the rear of the palace. -Yes. To the rear of the palace!

Light a grenade! -Yes, sir!