Law & Order: Special Victims Unit

"في نظام العدالة الجنائية"

الجرائم القائمة على" "الإتصال الجنسي تعتبر شائنة

"،"في مدينة "نيويورك"

المحققون المتفانوون الذيّن" "يتولون التحقيق في هذه القضايا

هم أعضاء في فرقة الصفوة المعروفة" ""بـ"الوحدة الخاصة للضحايا

"هذه هي قصصهم"

.لنواجه الأمر أنتَ لست من النوع الإنتحاري

لا أدري لماذا؟

طالما أنك شخص تافه مثير للإشمئزاز

لذا فأنت تعرف مصيرك

ما لا أفهمه لم تبكي لذلك؟

أصغِ، لدينا خمس قضايا تنتظرنا

لذا فلتنهي تسليتك مع هذا المعتوه

ما هذه الرائحة؟ - المشتبه به قد استفرغ أيها الرقيب -

لم يكن ذا فائده

فضلًا. عليكّ أن

كيف هو؟ - لا زال تحت تأثير الصدمة -

هذا ما يحدث حينما يخطىء مُدمن بين ولده ذو الثلاث شهور وكرة السلة

الصديقة تدعي بأنها لم تكن غلطتها

حالما أحصل على ،تذكرة لفحص الدم

فسأقبض عليها هي الأخرى

استدعي الحافلة

!أنت

!دعني! دعني وشأني

- أنا شرطي. حسنًا؟ -

،لقد اغتصبني اغتصبني،اغتصبني

لنحضر لكِ بعض المساعدة

!كلا، رجاءً أرجوك لا تتركني

،أرجوك لا تتركني أرجوك ساعدني

أرجوك. أرجوك

أأنت من الوحدة الخاصة للضحايا؟

و (ستابلر)

،نيت كانديلّ) المقاطعه 24) ضحيتك هربت الى مسرح جريمتي

أحصلت على أيّ معلوماتٍ منها؟

رينا ويست) ، 35 عامًا) اغتصبت في شقتها

جروح سكين سطحية واثار قيود على معصميها

،لا يوجد نطفه ولكن لا توجد آثار للعنف

،كافة الأدلة قد حُزمت، وسِمت وارسلت للطب الشرعي

عظيم. سنتولى الأمر من هنا

آنسة (ويست)؟

،لا تقترب مني أُخرج

نحنُ من مباحث الجرائم الجنسية

جُلّ ما نريده هو الإستماع لما حدث فحسب

،لا أستطيع. كلا لا، ليس ثانيةً

أين (نيت)؟ أين (نيت)؟

،لقد أخبرته مسبقًا لا ، لا يُمكنني القيام بهذا

حاولي الهدوء، أصغِ لي

،نحنُ هُنا لُمساعدتك رينا)؟)

رينا)؟ (رينا)، أنتِ بأمآن الآن) - أين (نيت)؟ -

(أريد (نيت

حاولي أخذ نفسًا عميقًا

!لا تلمسيني !لا تفعلي هذا قط

أين (نيت)؟

نيت)، أين أنت؟)

"القانون والنظام - الوحدة الخاصة للضحايا" "الموسم 11 - الحلقة 1" "مُتَقَلِبْ"

"هل عثرت "الوحدة الخاصة للضحايا على أي شيء مثير في شقة (رينا ويست)؟

لا دخول عنوة، لا يوجد بصمات غريبة و لا يوجد نطفة

فقط ملائة مُغطاة بالدم وألياف خضراء

،بكلمات أخرى الكثير من اللاشيء

في الحقيقة، لهذا الشخص مهارات لذا فمن المستحيل أن تكون هذه جريمته الأولى

أتمانع تفقد قاعدة بيانيتنا علّك تجد قضايا إغتصاب لم تُحل بعد ؟

أجل، سأفعل

أحصلتِ على أي وصف للمعتدي من (رينا ويست)؟

لم نحظى بفرصى للحديث اليها بعد كان عليهم تهدئتها

إذًا فلم لا تعودا للمستشفى وتنتظرها لحين استرداها لوعيها؟

لقد أغضبناها

إنها لا تقبل الحديث الا ،للمستجيب الأول لإستغاثتها

نيت كانديلّ) ،المقاطعه 24)

بطلها

،لقد أنقذها لذا فهي تشعر بأمآن بوجوده إلى جانبها

لقد طلبت منا بوضوح أن نتركها وشانها

أين (كاندلّ) الآن؟

لقد تركنا له رسالة قصيرة على هاتفه النقال لدى إدارته

قد يكون في الميدان

(مرحبًا، (بول ، (دون كراغين

،أصغ، علينا التحدث لأحد رجالك

أجل، شكرًا

إنهُ مُعار لشعبة مخدرات الشارع

للقبض على التجار الصغار

شرق شارع 115، 120" "الثلاثاء 23 يونيو

مهرب مخدرات لاتيني قصير القامة يرتدي قميصًا برتقالي، مُراقب

يبدو على عجله من أمره

تحرك اسرع، اسرع، اسرع

!اثبت مكانك !انبطح ارضًا

!لا تتحرك

!حالًا !على الأرض حالًا

ما هذا بالله عليكم؟ - أتتذكرنا؟ -

أجل، لقد وصلتني رسالتك

،كما تري ليسَ لدي وقت

،سيكونون بخير بدونك (بعكس (رينا ويست

هذه ليست مشكلتي

لقد رأيت ما فعله هذا الشخص لها

لذا ينبغي علينا الآن إزالته من الشارع

(لقد ساعدتنا في إنقاذ حياة إمرأة يا (كانديلّ ساعدنا في إنقاذ واحدةٍ أخرى

أنا لا أحب الضحايا انهم يتشبثون بك

ليس بعد أنّ تقبض على الأوغاد الذي يعتدون عليهم

،أيدي (فيك) كانت مُثقله بالسلع" "والمُنقِذ عرض المُساعده

قلتُ لها، " لا تخافي من "الشخص الأسود يا سيدتي

الحقيقة الوحيدة فيما قاله هو أنهُ لم يكن يبغي محفظتها

هل تتذكر هيئته؟ - رجل أسود عادي -

أنتَ لا تصدقها

أظنها تُركيزها مُنصبًا على السكينة التي على حنجرتها

،المُعتدي أجبرها على الدخول وتفقَد البريد والخزائن

للتأكد بأنها تعيش وحيده

مما يعني بأنهُ على الأرجح لم يكن يُلاحقها

قيد معصميها، اغتصبها دون تعريتها، ومن ثم ألقى الواقي

إذًا فكيف هَرَبَتْ؟

حينما ذهب لتقطيع المزيد من حبال الستائر

يداي كانتا مقيدتان ... لذا فقد فكرت أنّ

لا بأس - خذي وقتك -

كنت أعلم بأنه ينوي قتلي

،لذا فحينما ذهب للغرفة المجاورة

،نهضت، وخرجت من الباب وجريت مُسرعة من القطاع

أول شيء ذكي قد فعلتيه

لم تكن غلطتك

بالطبع لم تكن

لقد إستفرغت في اللحظة التي لحق بها في الشارع

أنت تعيقنا، غادر

،لا، لا نيت) مُحق)

،الرجل كان يرتدي حُلة جميلة

،وكان لبقًا ...ولكني كنتُ أعلم

كنتُ أعلم بحدوث أمرٍ خاطىء

من يرتكبوا أفعالًا عنصريه وحدهم يخافوا من الأشخاص السود

،هذا ما تقنعين به نفسك وهذا ما رآه فيك

،رينا) ، لقد نجوتِ) هذا هو الأمر الوحيد الذي يهم

أيمكنكِ إعطائنا وصف له؟

سأتحدث لـ(نيت) فحسب - أنا لا أقبض على المغتصبين -

إنهُ عملهم - إما أنت وإلا فلا -

رينا) ، الأمر لا يجري كهذا)

أترين، ستضطريّ لإعادة سرد قصتك أمام المحاميّن، المحلفيّن والقاضي مرارًا وتكرارًا

لا أستطيع

الشخص الذي إغتصبك ،سيكرر فعلته ويغتصب أخرى

و أخرى ، وأخرى

لا أكترث. لا زلتُ حية

أنت قلت بأن هذا هو كل ما يهم

لذا فخذني للمنزل فحسب

أنتِ لن تذهبِ لأيّ مكان

الوغد الذي إغتصبك لا زال طليقًا يُطارد فريسته القادمة

أستتركيها تواجه الأمر ذاته بسبب ضعفك؟

!إجلسِ

لا أعتقد أن بوسعي القيام بهذا - هُناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك -

امنحانا بضع دقائق

هذه كانت غلطة

ليس إن ساعدتنا في القبض على الُمغتصب

و ماذا بعد ذلك ؟

أتظن أنّ(كانديلّ) سيمسك بيدها أثناء المحاكمة؟

في الحقيقة، فالضحية ليست مرتبطة رسميًا بأحدكما

على الأقل فهو يستطيع حثها على الحديث

أرأيت طريقة حديثه؟

ليسّ لديه أي خبرة في التعامل مع ضحايا الإعتداء الجنسي

،لو عمل في هذه القضية فسيتعيّن علينا مراقبته طيلة الوقت

ليست لدينا خيارات

،إما أن تعملا معه أو سأبحث عن شخصٍ آخر ليعمل معه

طوله متوسط متناسب مع وزنه وذو بنية جسدية

قم بعرض المشتبه بهم المعتاديّن

لو كنت تعرف كيف تتحدث مع الضحايا لعرفت حقائق أكثر

أحد أسباب ذلك هو أنّ

الضحايا يكونون شهداء ضُعفاء في المحكمة

أتمنى أن تقبض على من تنشده

لم تنتهي بعد أيها المُحقق

أريدُك أن تبقى (مع الآنسة (ويست

لستُ بجليس أطفال

تتحدث وكأن لديك حق الرفض

يبدو بأنك قد رتبت الأمر مع بقائدي

ستعمل لدي إلى أن تنتهي حاجتي بك

إذًا، فما خطوتنا التالية؟

نحنُ نعرف بأن رجُلنا إنتهازي، يُعد نفسه جيدًا قبل القيام بعمله ويراقب ضحيته جيدًا

لم يكُن يطاردها، لذا فإما أن يكون قد التقطها من الشارع

،أو من سوق محلي ذلك كآن أخر مكان شوهدت فيه

(بقالة (ديلي" غرب شارع 43، 429 "الثلاثاء 23 يونيو

أهذا الرجل الذي هاجم (رينا)؟

أتعرفيه؟ - رُبما، لكني لا أستطيع تميّزه -

أتظنيه قد قام بملاحقتها من متجري؟ - ذلك أمرٌ محتمل -

أيمكننا روية أشرطة المراقبة الخاصة بآلة التصوير هذه؟

آسفة فآلة التصوير هذه للعرض فقط

(تحدثي إلى (سبينسر

حسنٌ ، أيعمل هنا؟

،كلا إنهُ مُراقب الحي يراقب كل شيء دومًا

سبينسر) ؟هذان المحققان) و (ستابلر)

إنهم يرغبان برؤية ما قمت بتصويره أمس

أنا أعلم بأنكَ كنتَ في المتجر

هذا صحيح - لقد قدمنا من هناك للتو -

منذُ عامان

ذلك مُحتمل، ولكني أعتقد أني كنتُ لأتذكر

،كلا، ثقا بي شقيقي لا ينسى وجهًا قد رآه

لديك عدد كبير من معدات المراقبة في هنا

سبينسر) مُصاب بمرض) التوحد أيها المحقق

الصوت العالي والإتصال بالآخرين يربكه

هذه طريقته في التواصل الإجتماعي

الثاني عشر من نيسان من عام 2007 الساعة الـ 5:28 صباحًا

وقتٌ مُتأخِر؟

أأبليتُ جيدًا يا (تومّي)؟ - أجل، كنتَ رائعًا يا صديقي -

أود أن أعرض عليك (سكيتش يا (سبينسر

علّك تستطيع مُساعدتنا في إيجاد الرجل الذي نبحث عنه

كان ذلك في الساعة الـ7:54 مساءً كان يتظاهر بقراءة الصحيفة

أريدُ التأكد فقط

خُذي كل ما تحتاجيه من وقت

(هذا هو يا (نيت

أمتأكدةٌ أنتِ؟ - أجل -

برنامج التعرف على الوجه حصل على مُطابقة ، (مارك فوستر) في الـ32 من عمره